


Prospecto: informação para a utilizadora
aidrana 3 mg/ 0,02 mg comprimidos revestidos com película EFG
drospirenona/etinilestradiol
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Coisas importantes que deve saber sobre os anticoncepcionais hormonais combinados (AHCs):
Conteúdo do prospecto
Os anticoncepcionais que contêm duas hormonas se denominam anticoncepcionais combinados.
Considerações gerais Antes de começar a usar aidrana, deve ler as informações sobre os coágulos de sangue na seção 2. É particularmente importante que leia os sintomas de um coágulo de sangue (ver seção 2 “Coágulos de sangue”). Antes de começar a tomar aidrana, o seu médico fará algumas perguntas sobre a sua história clínica pessoal e familiar. O médico também medirá a sua pressão arterial, e dependendo da sua situação pessoal, poderá realizar alguns outros exames. Neste prospecto, descrevem-se várias situações em que a senhora deve interromper o uso de aidrana, ou em que a fiabilidade de aidrana pode diminuir. Nesses casos, a senhora não deve ter relações sexuais ou deve tomar precauções anticonceptivas adicionais não hormonais, por exemplo, uso de preservativo ou outro método de barreira. Não utilize o método do ritmo ou o da temperatura. Esses métodos podem não ser fiáveis, pois a drospirenona/etinilestradiol altera as mudanças mensais da temperatura corporal e do muco cervical. aidrana,assim como outros anticonceptivos hormonais, não protege contra a infecção por VIH (SIDA) ou qualquer outra doença de transmissão sexual.  | 
Quando não deve usaraidrana
Não deve usar aidrana se tiver alguma das condições enumeradas a seguir. Informe o seu médico se tiver alguma das condições enumeradas a seguir. O seu médico comentará com a senhora qual outra forma de anticoncepção seria mais adequada.
Não tome aidrana:
Advertências e precauções
Quando deve consultar o seu médico? Procure assistência médica urgente 
 Para obter uma descrição dos sintomas desses efeitos adversos graves, consulte “Como reconhecer um coágulo de sangue”.  | 
Informe o seu médico se sofrer alguma das seguintes condições.
Em algumas situações, a senhora deve ter especial cuidado enquanto usa drospirenona/etinilestradiol ou qualquer outro anticonceptivo hormonal combinado, e pode ser necessário que o seu médico a examine periodicamente. Se a condição se desenvolve ou piora enquanto está usando drospirenona/etinilestradiol, também deve informar o seu médico
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar aidrana.
Distúrbios psiquiátricos:
Algumas mulheres que usam anticonceptivos hormonais como aidrana relataram depressão ou um estado de ânimo deprimido. A depressão pode ser grave e, às vezes, pode induzir pensamentos suicidas. Se experimenta alterações do estado de ânimo e sintomas depressivos, entre em contato com o seu médico para obter aconselhamento médico adicional o mais rápido possível.
COÁGULOS DE SANGUE
O uso de um anticonceptivo hormonal combinado como aidrana aumenta o seu risco de sofrer um coágulo de sangueem comparação com não usá-lo. Em raros casos, um coágulo de sangue pode bloquear vasos sanguíneos e provocar problemas graves.
Podem se formar coágulos de sangue:
A recuperação dos coágulos de sangue nem sempre é completa. Em raros casos, pode haver efeitos graves duradouros ou, muito raramente, podem ser mortais.
É importante lembrar que o risco global de um coágulo de sangue prejudicial devido a aidrana é pequeno.
CÓMO RECONHECER UM COÁGULO DE SANGUE
Procure assistência médica urgente se nota algum dos seguintes sinais ou sintomas.
Experimenta algum desses sinais?  | O que é possível que esteja sofrendo?  | 
 
 Mudança de cor da pele da perna, p. ex. se se torna pálida, vermelha ou azul.  | Trombose venosa profunda  | 
 Se não estiver segura, consulte um médico, pois alguns desses sintomas, como a tos ou a falta de ar, podem ser confundidos com uma condição mais leve, como uma infecção respiratória (p. ex. um “resfriado comum”).  | Embolia pulmonar  | 
Sintomas que se produzem com mais frequência em um olho: 
  | Trombose das veias retinianas (coágulo de sangue no olho).  | 
  | Ataque cardíaco.  | 
 Às vezes, os sintomas de um acidente vascular cerebral podem ser breves, com uma recuperação quase imediata e completa, mas, de qualquer forma, procure assistência médica urgente, pois pode correr risco de sofrer outro acidente vascular cerebral.  | Acidente vascular cerebral  | 
  | Coágulos de sangue que bloqueiam outros vasos sanguíneos.  | 
COÁGULOS DE SANGUE EM UMA VEIA
O que pode ocorrer se se forma um coágulo de sangue em uma veia?
Quando é maior o risco de apresentar um coágulo de sangue em uma veia?
O risco de apresentar um coágulo de sangue em uma veia é maior durante o primeiro ano em que se toma um anticonceptivo hormonal combinado pela primeira vez. O risco pode ser maior também se voltar a começar a tomar um anticonceptivo hormonal combinado (o mesmo medicamento ou um medicamento diferente) após uma interrupção de 4 semanas ou mais.
Depois do primeiro ano, o risco diminui, mas sempre é um pouco maior do que se não estivesse tomando um anticonceptivo hormonal combinado.
Quando deixa de tomar aidrana, o seu risco de apresentar um coágulo de sangue retorna ao normal em poucas semanas.
Qual é o risco de apresentar um coágulo de sangue?
O risco depende do seu risco natural de TEV e do tipo de anticonceptivo hormonal combinado que está tomando.
O risco global de apresentar um coágulo de sangue na perna ou nos pulmões (TVP ou EP) com aidrana é pequeno.
Risco de apresentar um coágulo de sangue em um ano  | |
Mulheres que não utilizamum comprimido hormonal combinado e que não estão grávidas  | Cerca de 2 de cada 10.000 mulheres  | 
Mulheres que utilizam um comprimido anticonceptivo hormonal combinado que contém levonorgestrel, noretisterona ou norgestimato  | Cerca de 5-7 de cada 10.000 mulheres  | 
Mulheres que utilizam aidrana  | Cerca de 9-12 de cada 10.000 mulheres  | 
Fatores que aumentam o seu risco de um coágulo de sangue em uma veia
O risco de ter um coágulo de sangue com aidrana é pequeno, mas algumas condições aumentam o risco. O seu risco é maior:
O risco de apresentar um coágulo de sangue aumenta quanto mais condições tiver.
As viagens de avião (mais de 4 horas) podem aumentar temporariamente o risco de um coágulo de sangue, especialmente se tiver algum dos outros fatores de risco enumerados.
É importante informar o seu médico se sofrer alguma das condições anteriores, mesmo que não esteja segura. O seu médico pode decidir que é necessário interromper o uso de aidrana.
Se alguma das condições anteriores mudar enquanto está utilizando aidrana, por exemplo, um parente próximo experimenta uma trombose sem causa conhecida ou você aumenta muito de peso, informe o seu médico
COÁGULOS DE SANGUE EM UMA ARTÉRIA
O que pode ocorrer se se forma um coágulo de sangue em uma artéria?
Assim como um coágulo de sangue em uma veia, um coágulo em uma artéria pode provocar problemas graves. Por exemplo, pode provocar um ataque cardíaco ou um acidente vascular cerebral.
Fatores que aumentam o seu risco de um coágulo de sangue em uma artéria
É importante notar que o risco de um ataque cardíaco ou um acidente vascular cerebral por utilizar drospirenona/etinilestradiol é muito pequeno, mas pode aumentar:
Se tiver mais de uma dessas condições ou se alguma delas for especialmente grave, o risco de apresentar um coágulo de sangue pode ser ainda maior.
Se alguma das condições anteriores mudar enquanto está utilizando aidrana, por exemplo, começa a fumar, um parente próximo experimenta uma trombose sem causa conhecida ou você aumenta muito de peso, informe o seu médico.
Drospirenona/etinilestradiol ecâncer
Observou-se câncer de mama ligeiramente mais frequentemente em mulheres que usam anticonceptivos combinados, mas não se sabe se isso se deve ao tratamento. Por exemplo, pode ser que se detectem mais tumores em mulheres que usam anticonceptivos combinados porque são examinadas pelo médico mais frequentemente. A incidência de tumores de mama diminui gradualmente após deixar de tomar anticonceptivos hormonais combinados. É importante submeter-se regularmente a exames das mamas e você deve procurar o seu médico se notar qualquer nódulo.
Em casos raros, foram relatados tumores benignos no fígado, e mais raramente tumores malignos, em usuárias de anticonceptivos. Procure o seu médico se você sofrer uma dor abdominal inusualmente forte.
Sangramento entre períodos
Durante os primeiros meses em que você está tomando aidrana, pode ter sangramentos inesperados (sangramentos fora dos dias de uso de comprimidos placebo). Se esses sangramentos persistirem além de alguns meses, ou começarem após alguns meses, o seu médico deve investigar a causa.
O que deve fazer
Cada blister contém 24 comprimidos ativos de cor rosa e 4 comprimidos brancos de placebo. Os comprimidos de aidrana de cores diferentes estão ordenados. Um blister contém 28 comprimidos.
Tome um comprimido de aidrana todos os dias, com um pouco de água se necessário. Pode tomar os comprimidos com ou sem comida, mas todos os dias aproximadamente à mesma hora.
Não confunda os comprimidos: tome um comprimido de cor rosa durante os primeiros 24 dias e depois um comprimido branco durante os últimos 4 dias. Depois deve começar outro blister imediatamente (24 comprimidos de cor rosa e depois 4 comprimidos brancos). Portanto, não há intervalo entre dois blisters.
Como a composição dos comprimidos é diferente, você deve começar o blister pelo comprimido da esquina superior esquerda e tomar os comprimidos todos os dias. Siga a direção das setas no blister para tomar os comprimidos na ordem correta.
Preparação do blister
Para ajudá-lo a seguir a ordem de tomada, cada embalagem de aidrana contém 7 tiras autoadesivas com os 7 dias da semana. Escolha a tira da semana que começa com o dia em que toma o primeiro comprimido. Por exemplo, se você toma seu primeiro comprimido numa quarta-feira, use a tira que começa com “QUA”.
Coloque a tira adesiva da semana na parte superior do blister de aidrana, onde está indicado “Coloque a tira adesiva aqui!”, de forma que o primeiro dia esteja colocado acima do comprimido marcado com “1”.
Agora você terá um dia marcado acima de cada comprimido e poderá verificar visualmente se tomou seu comprimido. As setas indicam a ordem de tomada dos comprimidos.
Ao longo dos 4 dias em que se tomam os comprimidos de placebo (os dias de placebo), deve ocorrer a menstruação (a chamada hemorragia por privação). Normalmente começa no 2º ou 3º dia após tomar o último comprimido ativo de cor rosa de aidrana. Depois de ter tomado o último comprimido branco, comece o próximo blister, mesmo que a menstruação não tenha terminado. Isso significa que você deve começar o próximo blister no mesmo dia da semana em que iniciou o anterior e que a menstruação por privação deve ocorrer durante os mesmos dias todos os meses.
Se você usa aidrana dessa forma, também estará protegida contra a gravidez durante os 4 dias em que toma o comprimido de placebo.
Quando pode começar com o primeiro blister
Comece a tomar aidrana no primeiro dia do ciclo (ou seja, no primeiro dia da sua menstruação). Se começar aidrana no primeiro dia da sua menstruação, está protegida imediatamente contra a gravidez. Também pode começar nos dias 2–5 do ciclo, mas nesse caso deve usar métodos anticonceptivos adicionais (por exemplo, preservativo) durante os 7 primeiros dias.
Você pode começar a tomar aidrana preferencialmente no dia após tomar o último comprimido ativo (o último comprimido que contém princípios ativos) do seu anticonceptivo anterior, mas no máximo no dia seguinte dos dias sem comprimidos (ou após o último comprimido inativo) do seu anticonceptivo anterior. Quando mudar desde um anel anticonceptivo combinado vaginal ou adesivo, siga as recomendações do seu médico.
Pode mudar desde a pílula de progestágeno só em qualquer dia. Se for um implante ou um SLI, no mesmo dia da sua retirada; se for um injetável, quando corresponder a próxima injeção. Em todos os casos, é recomendável que use medidas anticonceptivas adicionais (por exemplo, preservativo) durante os 7 primeiros dias de tomada de comprimidos.
Siga as recomendações do seu médico.
Depois de ter um filho, pode começar a tomar aidrana entre 21 e 28 dias depois. Se você começar mais tarde, deve usar um dos métodos denominados de barreira (por exemplo, preservativo) durante os 7 primeiros dias do uso de aidrana.
Se, após ter um filho, você já teve relações sexuais, antes de começar a tomar aidrana, você deve estar segura de não estar grávida ou esperar até o seu próximo período menstrual.
Leia a seção “Amamentação”.
Consulte seu médico se tiver dúvidas sobre quando começar.
Se tomar maisaidranado que deve
Não foram comunicados casos em que a ingestão de uma sobredose de aidrana tenha causado danos graves.
Se você tomar muitos comprimidos de uma vez, pode se sentir mal ou ter vômitos ou hemorragia vaginal.
Essa hemorragia pode aparecer mesmo em meninas que ainda não tiveram o primeiro período menstrual, se acidentalmente tomaram esse medicamento.
Se você tomou muitos comprimidos de aidrana, ou descobriu que uma criança os tomou, consulte seu médico ou farmacêutico.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se esqueceu de tomaraidrana
Os 4 últimos comprimidos da 4ª fila do blister são comprimidos de placebo. Se você esqueceu um desses comprimidos, não se perde o efeito anticonceptivo de aidrana. Deve descartar o comprimido de placebo esquecido.
Se você esqueceu um comprimido ativo de cor rosa (comprimidos 1–24 do blister), deve seguir os seguintes conselhos:
O risco de proteção incompleta contra a gravidez é máximo se você esqueceu de tomar um comprimido de cor rosa no início ou no final do blister. A seguir, estão enumeradas as recomendações a seguir nessa situação (veja também o diagrama abaixo):
Consulte seu médico.
Tome o comprimido esquecido assim que se lembrar, mesmo que isso signifique que tenha que tomar dois comprimidos de uma vez. Siga tomando os comprimidos seguintes à hora habitual e use precauções adicionais, por exemplo, preservativos, durante os 7 dias seguintes. Se você manteve relações sexuais na semana anterior ao esquecimento do comprimido, deve saber que há um risco de gravidez. Nesse caso, consulte seu médico.
Tome o comprimido esquecido assim que se lembrar, mesmo que isso signifique que tenha que tomar dois comprimidos de uma vez. Siga tomando os comprimidos seguintes à hora habitual. A proteção contra a gravidez não diminui e você não precisa tomar precauções adicionais.
Pode escolher entre duas possibilidades:
Provavelmente, terá a menstruação no final do segundo blister – durante a tomada dos comprimidos brancos de placebo – embora possa apresentar manchado ou hemorragia parecida com a menstruação durante a tomada do segundo blister.
Se você seguir uma dessas duas recomendações, permanecerá protegida contra a gravidez.
Se você esqueceu de tomar algum comprimido de um blister e não teve a menstruação durante os dias de placebo, isso pode significar que está grávida. Nesse caso, deve procurar seu médico antes de seguir com o próximo blister.

O que deve fazer em caso de vômitos ou diarreia intensa
Se você tiver vômitos nas 3–4 horas seguintes à tomada de um comprimido ativo de cor rosa ou se padece diarreia intensa, há risco de que os princípios ativos do comprimido não sejam absorvidos totalmente pelo seu organismo. Isso é semelhante ao que ocorre quando você esquece um comprimido. Após os vômitos ou a diarreia, deve tomar um comprimido de cor rosa de um envase de reserva o mais rápido possível. Se for possível, tome-o dentro das 24 horas posteriores à hora habitual em que toma seu anticonceptivo. Se não for possível ou mais de 24 horas tiverem transcorrido, siga os conselhos da seção “Se esqueceu de tomar aidrana”.
Atraso do período menstrual: o que deve saber
Embora não seja recomendável, é possível atrasar seu período menstrual se não tomar os comprimidos brancos de placebo da 4ª fila e começar diretamente a tomar os comprimidos de um novo blister de aidrana até finalizar esse novo blister. Você pode experimentar manchado (gotas ou manchas de sangue) ou hemorragia parecida com a menstruação durante o uso do segundo blister. Após finalizar esse segundo blister, tomando os 4 comprimidos brancos da 4ª fila, inicia-se o próximo blister.
Antes de decidir o atraso de seu período menstrual, pergunte ao seu médico.
Mudança do primeiro dia do período menstrual: o que deve saber
Se você toma os comprimidos de acordo com as instruções, seu período menstrual começará durante os dias de placebo. Se você precisa mudar esse dia, pode fazer reduzindo os dias de placebo (os dias em que toma os comprimidos brancos) – mas nunca alongando – 4 dias é o máximo! Por exemplo, se começa os dias de placebo numa sexta-feira e quer mudar para terça-feira (3 dias antes), deve começar um novo blister 3 dias antes do habitual. É possível que não se produza hemorragia durante esses dias de placebo. Então, você pode experimentar manchados ou hemorragia parecida com a menstruação.
Se não tiver certeza de como proceder, consulte seu médico.
Se interromper o tratamento comaidrana
Você pode deixar de tomar aidrana a qualquer momento. Se não quiser engravidar, consulte seu médico sobre outros métodos eficazes de controle de natalidade. Se quiser engravidar, deixe de tomar aidrana e espere até seu período menstrual antes de tentar engravidar. Assim, poderá calcular a data estimada do parto mais facilmente.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se sofrer qualquer efeito adverso, especialmente se for grave e persistente, ou tiver algum cambio de saúde que acredite que possa dever-se a aidrana, consulte o seu médico.
Entre em contacto com um médico de forma imediata se experimentar qualquer um dos seguintes sintomas de angioedema: inchação do rosto, língua e/ou garganta, e/ou dificuldade para engolir ou urticária com possível dificuldade para respirar (ver também secção “Advertências e precauções”).
Todas as mulheres que tomam anticoncepcionais hormonais combinados correm maior risco de apresentar coágulos de sangue nas veias (tromboembolismo venoso (TEV)) ou coágulos de sangue nas artérias (tromboembolismo arterial (TEA)). Para obter informações mais detalhadas sobre os diferentes riscos de tomar anticoncepcionais hormonais combinados, ver secção 2 “O que precisa saber antes de começar a tomar aidrana”.
A seguir se descrevem os efeitos adversos relacionados com o uso de aidrana:
Efeitos adversos frequentes: podem afetar até 1 de cada 10 pessoas
Efeitos adversos pouco frequentes: podem afetar até 1 de cada 100 pessoas
Efeitos adversos raros: podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas
As possibilidades de ter um coágulo de sangue podem ser maiores se tiver qualquer outra condição que aumente este risco (ver secção 2 para obter mais informações sobre as condições que aumentam o risco de sofrer coágulos de sangue e os sintomas de um coágulo de sangue).
Também foram relatados os seguintes efeitos adversos, mas sua frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis: hipersensibilidade, eritema multiforme (erupção cutânea com vermelhidão em forma de alvo ou úlceras).
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode relatá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase após “CAD”. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não conserve a temperatura superior a 30 ºC.
Os medicamentos não devem ser jogados pelos desgoues nem na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de aidrana
Cada comprimido revestido com película ativo de cor rosa contém 3 miligramas de drospirenona e 0,02 miligramas de etinilestradiol.
Os comprimidos revestidos com película de cor branca não contêm princípio ativo.
Comprimidos revestidos com película ativos de cor rosa
Núcleo do comprimido:lactose monoidratada, polacrilina potássica, povidona K-30, estearato de magnésio.
Revestimento com película do comprimido:macrogol 3350, dióxido de titânio (E171), poli(alcool) vinílico, talco, óxido de ferro vermelho (E172) e óxido de ferro amarelo (E172).
Comprimidos revestidos com película inativos brancos:
Núcleo do comprimido:lactose monoidratada, polacrilina potássica, povidona K-30, estearato de magnésio, sílica coloidal anidra
Revestimento com película do comprimido:macrogol 3350, dióxido de titânio (E171), poli(alcool) vinílico, talco.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Aidrana está disponível em envases de 1 e 3 blisters, cada um com 28 comprimidos.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Título da autorização de comercialização
Laboratórios Cinfa, S.A.
Carretera Olaz-Chipi, 10. Polígono Industrial Areta
31620 Huarte (Navarra) - Espanha
Responsável pela fabricação
Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla
Av. De Ágreda 31
42110 Ólvega (Soria)- Espanha
ou
Laboratórios Cinfa, S.A.
Carretera Olaz-Chipi, 10. Polígono Industrial Areta
31620 Huarte (Navarra) - Espanha
Data da última revisão deste prospecto:julho 2024
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Pode acessar informação detalhada e atualizada sobre este medicamento escaneando com o seu telemóvel (smartphone) o código QR incluído no prospecto e cartonagem. Também pode acessar a esta informação na seguinte direção de internet: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/83761/P_83761.html
Código QR a: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/83761/P_83761.html
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de AIDRANA 3 MG/0,02 MG COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA – sujeita a avaliação médica e regras locais.