Torvazin Plus, 10 мг +10 мг, твердые капсули
Torvazin Plus, 20 мг +10 мг, твердые капсули
Torvazin Plus, 40 мг +10 мг, твердые капсули
Аторвастатин + Езетиміб
Препарат Torvazin Plus містить дві різні активні речовини в одній капсулі. Однією з активних речовин є аторвастатин, який належить до групи так званих статинів, другою активною речовиною є езетиміб.
Препарат Torvazin Plus використовується у дорослих пацієнтів для зменшення рівня холестерину, "поганого" холестерину (ЛДЛ) та тригліцеридів у крові. Крім того, препарат Torvazin Plus підвищує рівень "доброго" холестерину (ВЛДЛ).
Препарат зменшує рівень холестерину двома способами. Він зменшує всмоктування холестерину в травному тракті та його виробництво в організмі.
У більшості людей високий рівень холестерину не впливає на те, як вони себе відчувають, оскільки не викликає жодних симптомів. Однак, якщо його не лікувати, жирові відкладення можуть накопичуватися в стінах кровоносних судин, що може привести до звуження судин.
Іноді ці звужені судини можуть закритися, що може блокувати приплив крові до серця або мозку, викликаючи інфаркт міокарда або інсульт. Знижуючи рівень холестерину, можна зменшити ризик виникнення інфаркту міокарда, інсульту або інших подібних проблем зі здоров'ям.
Цей препарат використовується у пацієнтів, у яких не вдається досягти належного контролю над рівнем холестерину за допомогою дієти, яка знижує рівень холестерину. Під час лікування цим препаратом необхідно продовжувати дотримуватися дієти, яка знижує рівень холестерину.
Лікар може призначити препарат Torvazin Plus, якщо пацієнт вже приймає аторвастатин і езетиміб у таких самих дозах.
Цей препарат не допомагає знижувати масу тіла.
Перш ніж почати використовувати препарат Torvazin Plus, необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.
чутливість або слабкість під час прийому препарату Torvazin Plus.Адже в рідких випадках, порушення м'язів можуть бути серйозними, включаючи розлад м'язів, який може призвести до ушкодження нирок. Відомо, що аторвастатин викликає порушення м'язів. Випадки порушення м'язів були зареєстровані також під час прийому езетимібу.
Лікаря або фармацевта також необхідно повідомити, якщо слабкість м'язів триває. Для діагностики та лікування цієї хвороби може знадобитися проведення додаткових досліджень та прийому додаткових препаратів.
Під час лікування цим препаратом лікар буде ретельно контролювати стан пацієнта щодо цукрового діабету або ризику його виникнення. Пацієнт є під загрозою розвитку цукрового діабету, якщо в нього є високий рівень цукру та ліпідів у крові, надмірна вага та артеріальна гіпертонія.
Необхідно повідомити лікаря про всі захворювання, включаючи алергії.
Необхідно уникати одночасного прийому препарату Torvazin Plus та фібратів (препаратів, які знижують рівень холестерину), оскільки таке лікування не було досліджено.
Не рекомендується використовувати препарат Torvazin Plus у дітей та підлітків молодше 18 років.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Деякі препарати можуть змінювати дію препарату Torvazin Plus, або препарат Torvazin Plus може змінювати їх дію. Цей тип взаємодії (інтеракції) може призвести до зниження ефективності дії одного або обох препаратів. Альтернативно це може збільшити ризик виникнення або посилення побічних ефектів, включаючи рабдоміоліз (розлад м'язів шлунково-кишкового тракту), описаний у пункті 4.
Інструкції щодо прийому цього препарату див. пункт 3. Необхідно звернути увагу на наступне:
Грейпфрутовий сік
Не слід пити більше однієї або двох малих склянок грейпфрутового соку на день, оскільки великі кількості грейпфрутового соку можуть впливати на дію цього препарату.
Алкоголь
Необхідно уникати зловживання алкоголем під час лікування цим препаратом. Детальні відомості див. пункт 2 "Попередження та обережність".
Препарат Torvazin Plus не слід використовувати, якщо пацієнтка є вагітною, намагається завагітніти або підозрює, що може бути вагітною. Під час лікування цим препаратом жінки повинні використовувати відповідні методи контрацепції. Якщо жінка завагітніє під час лікування цим препаратом, вона повинна негайно припинити прийом препарату та обговорити це з лікарем.
Не слід використовувати препарат Torvazin Plus під час годування грудьми.
Безпека використання цього препарату під час вагітності та годування грудьми не була підтверджена.
Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна обговорити це з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Не очікується, щоб препарат Torvazin Plus порушував здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.
Однак необхідно враховувати, що у деяких осіб після прийому цього препарату можуть виникнути головокружіння. Якщо в пацієнта виникли головокружіння, він повинен звернутися до лікаря, перш ніж керувати транспортним засобом або обслуговувати машини.
Препарат Torvazin Plus містить сахарозу. Якщо раніше було встановлено, що пацієнт не переносить деякі цукри, пацієнт повинен звернутися до лікаря перед прийомом цього препарату.
Цей препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на капсулу, тобто препарат вважається "безнатрієвим".
Цей препарат завжди слід використовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Перш ніж почати прийом цього препарату, необхідно дотримуватися дієти, яка знижує рівень холестерину.
Рекомендована добова доза для дорослих становить одну капсулу певної потужності один раз на день.
Капсули можна приймати о будь-якій час, незалежно від прийому їжі, однак рекомендується приймати препарат о певний час кожного дня.
Капсулу необхідно проковтнути цілою та запити водою.
Цей препарат не підходить для початку лікування.
Включення лікування або зміни в дозуванні, якщо вони необхідні, слід проводити лише за допомогою активних речовин у вигляді окремих препаратів, а потім, після встановлення відповідних доз, можна перейти на препарат Torvazin Plus.
Якщо лікар призначив препарат Torvazin Plus разом з колестираміном або іншим препаратом, який зв'язує жовчні кислоти (метою якого є зниження рівня холестерину), цей препарат слід приймати не менше 2 годин до або 4 години після прийому препаратів, які зв'язують ліпіди.
Якщо випадково прийнято більшу кількість капсул препарату Torvazin Plus (більшу, ніж зазвичай прийману дозу), необхідно негайно звернутися до лікаря або звернутися до найближчої лікарні за порадою.
Якщо пропущено прийом дози препарату, необхідно прийняти наступну дозу в належний час, згідно з схемою. Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт бажає припинити прийом препарату Torvazin Plus. Рівень холестерину може знову підвищитися, якщо пацієнт припинить прийом цього препарату.
Якщо у вас виникли будь-які подальші сумніви щодо прийому цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Рідко (можуть виникнути не частіше, ніж у 1 з 1000 осіб):
Бардzo рідко (можуть виникнути не частіше, ніж у 1 з 10 000 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть виникнути у 1 з 10 осіб):
Недостатньо часті побічні ефекти (можуть виникнути у 1 з 100 осіб):
Рідко (можуть виникнути у 1 з 1000 осіб):
Бардzo рідко (можуть виникнути у 1 з 10 000 осіб):
Невідомо (не можна визначити частоту на підставі наявних даних):
Необхідно обговорити з лікарем, якщо в пацієнта виникли ослаблення рук або ніг, посилення після періодів активності, подвійне зір, опадання повік, труднощі з ковтанням або диханням.
Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта, або медсестру. Побічні ефекти можна звітувати безпосередньо до Департаменту моніторингу непередбачуваних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрозолімські 181С, 02-222 Варшава
Телефон: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна звітувати відповідальній особі.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі нижче 30 °С.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Не слід використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після EXP.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Покриття капсули:
Torvazin Plus, 10 мг +10 мг, твердые капсули:
Кришка: діоксид титану (Е 171), жовтий оксид заліза (Е 172), червоний оксид заліза (Е 172),
чорний оксид заліза (Е 172), желатина
Torvazin Plus, 20 мг +10 мг, твердые капсули:
Кришка: діоксид титану (Е 171), червоний оксид заліза (Е 172), желатина
Torvazin Plus, 40 мг +10 мг, твердые капсули:
Кришка: діоксид титану (Е 171), жовтий оксид заліза (Е 172), червоний оксид заліза (Е 172),
чорний оксид заліза (Е 172), желатина
Корпус капсул кожної потужності: діоксид титану (Е 171), жовтий оксид заліза (Е 172), желатина
Torvazin Plus, 10 мг +10 мг, твердые капсули:
самозамикаючася тверда желатинова капсула, розміру 0, з кришкою коричневого кольору та корпусом жовтого кольору, заповнена пелетками та таблеткою.
Torvazin Plus, 20 мг +10 мг, твердые капсули:
самозамикаючася тверда желатинова капсула, розміру 0, з кришкою рудого кольору та корпусом жовтого кольору, заповнена пелетками та таблеткою.
Torvazin Plus, 40 мг +10 мг, твердые капсули:
самозамикаючася тверда желатинова капсула, розміру 0, з кришкою темно-коричневого кольору та корпусом жовтого кольору, заповнена пелетками та таблеткою.
Наповнення капсули
Пелетки Аторвастатин ІР:
пелетки сферичної форми
Езетиміб 10 мг таблетка:
одна округла, плоска таблетка з косо обрізаними краями з вигравіруваною стилізованою літерою Е з одного боку та вигравіруваною цифрою 612 з іншого боку.
30, 60, 70, 80, 90, 100 та 120 твердих капсул в блистерах з фолії ОПА/Алюміній/ПВХ/Алюміній
у паперовій коробці.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.
Егіс Фармацевтика ПЛК
Керестурі ут 30-38
1106 Будапешт
Угорщина
Егіс Фармацевтика ПЛК
Бекеньфельді ут 118-120
1165 Будапешт
Угорщина
Егіс Фармацевтика ПЛК
Матяш кіраль у. 65
9900 Керменд
Угорщина
Угорщина
Torvazin Duo 10 мг/10 мг, 20 мг/10 мг, 40 мг/10 мг тверді капсули
Польща
Torvazin Plus
Румунія
Torvazin Plus 10 мг/10 мг, 20 мг/10 мг, 40 мг/10 мг капсули
Словаччина
Torvazin Plus 10 мг/10 мг, 20 мг/10 мг, 40 мг/10 мг
Болгарія
Торвазин Плюс (аторвастатин/езетиміб) 10 мг/10 мг, 20 мг/10 мг, 40 мг/10 мг
тверді капсули
Литва
EXTROTAN 10 мг/10 мг, 20 мг/10 мг, 40 мг/10 мг тверді капсули
(аторвастатин/езетиміб)
Латвія
EXTROTAN 10 мг/10 мг, 20 мг/10 мг, 40 мг/10 мг тверді капсули
Іспанія
Atorduo 10мг/10мг, 20мг/10мг, 40мг/10мг тверді капсули
Кіпр Cholzet 10мг/10мг, 20мг/10мг, 40мг/10мг тверді капсули
Естонія Atorduo 10мг/10мг, 20мг/10мг, 40мг/10мг тверді капсули
Франція Junaliza 10мг/10мг, 20мг/10мг, 40мг/10мг желатинові капсули
Португалія Atorduo 10мг/10мг, 20мг/10мг, 40мг/10мг тверді капсули
Для отримання більш детальної інформації зверніться до представництва відповідальної особи.
EGIS Польща ТОВ:
вул. Комітету оборони робітників 45Д
02-146 Варшава
Номер телефону: +48 22 417 92 00
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.