Перлід

Укладена інструкція до пакування: інформація для користувача

Перлід, 50 мг/мл, лак для нігтів, лікарський

Аморолфін

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначено строго визначеній особі. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта з'являться будь-які небажані симптоми, у тому числі будь-які небажані симптоми, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Перлід і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Перлід
• 3. Як застосовувати препарат Перлід
• 4. Можливі небажані дії
• 5. Як зберігати препарат Перлід
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Перлід і для чого його застосовують

Активною речовиною препарату Перлід є аморолфін (у вигляді хлориду аморолфіну), який належить до
групи протигрибкових препаратів. Він діє грібобійно на різні види грибів, що викликають
інфекції нігтів.
Препарат Перлід застосовується для лікування грибкових інфекцій нігтів.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Перлід

Коли не застосовувати препарат Перлід

• якщо пацієнт має алергію на аморолфін або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Перлід необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.

• Необхідно уникати контакту лака з очима, вухами та слизистими оболонками.
• Пілочок, що застосовуються для інфікованих нігтів, не слід використовувати для здорових нігтів.
• Під час застосування препарату Перлід не слід використовувати штучні нігті.
• Після нанесення препарату Перлід необхідно зберігати не менше 10-хвилинну перерву перед нанесенням будь-якого косметичного лака. Перед повторним нанесенням препарату Перлід косметичний лак необхідно осторожно видалити.
• Під час контакту з органічними розчинниками (розчинниками, бензином для лака тощо) необхідно носити непроникні рукавички, щоб захистити препарат Перлід, нанесений на нігті.

Діти та підлітки

Не слід застосовувати препарат Перлід у дітей та підлітків віком до 18 років.

Перлід та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, що застосовуються пацієнтом
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Не проводилися дослідження щодо взаємодії препарату Перлід з іншими препаратами.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або коли планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Через те, що після місцевого застосування препарату Перлід загальне навантаження на аморолфін є незначним, не передбачається вплив аморолфіну на вагітність та на новонародженого або
немовля, яке годується грудьми.
Не передбачається вплив препарату на фертильність, оскільки загальне навантаження на аморолфін є зникним.

3. Як застосовувати препарат Перлід

Цей препарат необхідно завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

Дорослі (понад 18 років)

Препарат Перлід необхідно застосовувати на нігті рук один або два рази на тиждень, а на нігті ніг один
раз на тиждень, згідно з рекомендаціями лікаря.
Важливо те, що не слід припиняти застосування препарату Перлід до моменту одужання від інфекції
і росту здорових нігтів. Це займає зазвичай 6 місяців у випадку лікування нігтів рук
і 9 до 12 місяців у випадку лікування нігтів ніг. Лікар, ймовірно, буде контролювати
протокол лікування, приблизно кожні 3 місяці.

Інструкція з застосування

• 1. Підпилити ніготь

Пілочком до нігтів (до якогось пакування препарату Перлід),
необхідно точно підпилити інфіковані ділянки нігтя та всю його поверхню.

УВАГА

До здорових нігтів не слід застосовувати пілочків, що застосовувалися для інфікованих
нігтів, інакше можна передати інфекцію. Щоб запобігти передачі інфекції
необхідно дбати про те, щоб ніхто інший не застосовував пілочків з набору, що застосовується для лікування.

• 2. Очистити ніготь

Ватним тампоном (просоченим засобом для нігтів) до пакування
необхідно очистити поверхню нігтя. Дії, описані у пунктах 1 та 2
необхідно повторити на кожному інфікованому нігті.

• 3. Взяти трохи лака з пляшки

Занурити одну зі шпателів багаторазового використання у пляшку з лаком для
нігтів. Перед нанесенням лака не слід витирати шпателя об край пляшки.

• 4. Нанести лак

Лак необхідно рівномірно нанести на всю поверхню нігтя. Дії
описані у пунктах 3 та 4 необхідно повторити на кожному інфікованому нігті.

• 5. Залишити до висихання

Залишити лікувані нігті до висихання на приблизно 10 хвилин.

• 6. Очистити шпатель

До препарату включені шпателя багаторазового використання. Важливо те, що після кожного
лікувального процедури необхідно очистити їх докладно, використовуючи той самий
ватний тампон, що й для очищення нігтя. Необхідно уникати дотику тампоном свіжо
полакованих нігтів. Необхідно щільно закрити пляшку з лаком для нігтів. Тампон необхідно викинути, зберігаючи обережність, оскільки він
легкозаймистий.
Після нанесення препарату Перлід необхідно зберігати не менше 10-хвилинну перерву перед нанесенням будь-якого косметичного лака.
Перед повторним застосуванням препарату Перлід необхідно спочатку видалити старий лак, використовуючи тампон, а потім, у разі потреби, підпилити нігті. Повторно нанести лак способом, описаним
вище.
Вода та мило не впливають на висохлий лак для нігтів, тому можна мити руки та ноги, як зазвичай. Якщо необхідно застосувати хімічні засоби, такі як розчинники для фарб або бензин для лака, необхідно носити гумовими або іншими непроникними рукавичками, щоб захистити лак на нігтях.

Важливо

• У разі потрапляння препарату Перлід до ока або вуха, необхідно негайно промити їх водою та звернутися до лікаря, фармацевта або найближчої лікарні.
• Не допускати контакту лака з слизистими оболонками (наприклад, порожниною рота або носа).

Не вдихати.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Перлід

У разі випадкового проковтування лака пацієнтом або іншими особами необхідно звернутися до лікаря, фармацевта або найближчої лікарні.

Переривання застосування препарату Перлід

Важливо те, що не слід припиняти застосування препарату Перлід до моменту одужання від інфекції
і росту здорових нігтів. У разі занадто раннього припинення застосування препарату,
інфекція може залишитися неодужаною.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі небажані дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати небажані дії, хоча не у кожного вони виникнуть.

Рідко (можуть виникнути не частіше ніж у 1 з 1 000 пацієнтів):

• нігті можуть змінити колір, послабити або почати відділятися від ложа нігтя,
• крихкі нігті,
• ламкі нігті.

Бардzo рідко (можуть виникнути не частіше ніж у 1 з 10 000 пацієнтів):

• може виникнути відчуття печіння в області нігтя.

Частота невідома (не може бути визначена на підставі наявних даних):

• у області нігтя може виникнути червоність шкіри, свербіж шкіри, контактне запалення шкіри, кропив'янка або пухирі.

Звітність про небажані дії

Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі будь-які небажані симптоми, не перелічені
у цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Про небажані дії можна
звітити безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські Алеї, 181С
02-222 Варшава
Тел.: 22 49 21 301
Факс: 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Про небажані дії можна також повідомити відповідальній особі.
Звітність про небажані дії дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Перлід

Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати пляшку щільно закритою.
Строк зберігання після першого відкриття пляшки: 6 місяців.
Не застосовувати цього препарату після закінчення терміну зберігання, вказаного на пачці та пляшці після: EXP.
Термін зберігання означає останній день вказаного місяця.
Напис на пакуванні після скорочення EXP означає термін зберігання, а після скорочення Lot означає номер серії.
Препаратів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Перлід

• Активною речовиною препарату є аморолфін 50 мг/мл, у вигляді хлориду аморолфіну.
• Інші компоненти: кополімер метакрилової кислоти (Тип А), триацетин, бутиловий оцт, етиловий оцт та етанол.

Як виглядає препарат Перлід та що містить пакування

Перлід - лак для нігтів, лікарський.
Пакування препарату:

• пляшка, що містить 2,5 мл лака для нігтів, лікарського з 10 шпателями.
• пляшка, що містить 2,5 мл лака для нігтів, лікарського з 10 шпателями, 30 ватними тампонами та 30 пілочками для нігтів.
• пляшка, що містить 5 мл лака для нігтів, лікарського з 10 шпателями, 30 ватними тампонами та 30 пілочками для нігтів. Не всі розміри пакувань повинні бути в обігу.

Відповідальна особа та виробник

Відповідальна особа

Заклади фармацевтичної промисловості POLPHARMA S.A.
вул. Пельплінська, 19, 83-200 Старогард Гданський
тел. +48 22 364 61 01

Виробник

P.W. Beyvers GmbH
вул. Шаффгаузенська, 26–34
D-12099 Берлін
Німеччина

Дата останньої актуалізації інструкції: