Етінілестрадіол+ Левоноргестрел
Препарат Мікрогінон 21 є комбінованим пероральним контрацептивом. Кожна таблетка містить
малу кількість двох різних жіночих гормонів. Це: левоноргестрел (прогестаген)
і етінілестрадіол (естроген). Через малий вміст гормонів, препарат Мікрогінон 21 є
контрацептивом з малою дозою.
Контрацепція.
Пероральна контрацепція є дуже ефективним методом запобігання вагітності. Під час правильного
застосування пероральних гормональних контрацептивів імовірність вагітності дуже мала.
Перед початком прийому препарату Мікрогінон 21 потрібно ознайомитися з інформацією
щодо тромбозу в пункті 2. Особливо важливо ознайомитися з симптомами
утворення тромбозу (див. пункт 2 «Тромбози»).
Не слід застосовувати препарат Мікрогінон 21, якщо у пацієнта існує будь-який з перелічених
нижче станів. Якщо у пацієнта існує будь-який з перелічених нижче станів, потрібно повідомити про це лікаря. Лікар обговорить з пацієнтом, який інший засіб контрацепції буде
більш підходящим.
Не слід застосовувати препарат Мікрогінон 21, якщо пацієнтка має гепатит типу С і приймає
противірусні препарати, які містять омбітасвір з паритапревіром і ритонавіром, дазабувір,
глекапревір з пібрентасвіром або софосбувір з велпатасвіром і воксілапревіром (див. також пункт
«Препарат Мікрогінон 21 і інші препарати»).
Спеціальні групи пацієнтів:
Діти і підлітки
Препарат Мікрогінон 21 не призначено для застосування до початку менструації (першого
менструального крововилива). Дані про ефективність і безпеку застосування у дітей і
підлітків після початку менструації обмежені.
Жінки похилого віку
Не існує показань для застосування препарату Мікрогінон 21 після менопаузи.
Жінки з порушеннями функції печінки
Препарат Мікрогінон 21 протипоказано жінкам з важкими захворюваннями печінки (див. пункт «Коли не застосовувати препарат Мікрогінон 21» та «Попередження і обережність»).
Коли потрібно звернутися до лікаря
Потрібно негайно звернутися до лікаря
Якщо застосовуються пероральні контрацептиви в будь-якому з перелічених нижче випадків, необхідний особливий і систематичний контроль лікаря.
Якщо ці симптоми з'являються або погіршуються під час застосування препарату Мікрогінон 21, також потрібно повідомити про це лікаря.
Застосування комбінованих гормональних контрацептивів, таких як препарат Мікрогінон 21, пов'язано з підвищенням ризику тромбозу, у порівнянні з ситуацією, коли не застосовується терапія. У рідких випадках тромбоз може заблокувати судину і викликати серйозні порушення.
Тромбози можуть виникнути
Потрібно негайно звернутися до лікаря, якщо з'явився будь-який з нижеперелічених симптомів.
Чи пацієнтка відчуває будь-який з цих симптомів?
З якої причини
ймовірно страждає
пацієнтка?
Глибокий тромбоз вен
| Пульмональна емболія |
Симптоми з'являються найчастіше в одному оці:
| Тромбоз судин сітківки (тромбоз в оці) |
| Інфаркт міокарда |
| Інсульт |
| Тромбози, які блокують інші судини |
Ризик тромбозу в вені є найбільшим під час першого року застосування комбінованих гормональних контрацептивів вперше. Ризик також може бути більшим у разі відновлення застосування комбінованих гормональних контрацептивів (тієї самої або іншої марки) після перерви рівної 4 тижнів або більше.
Після першого року ризик зменшується, хоча завжди є більшим у порівнянні з ситуацією, коли не застосовуються комбіновані гормональні контрацептиви.
Якщо пацієнтка припиняє застосування препарату Мікрогінон 21, ризик тромбозу повертається до нормального рівня протягом кількох тижнів.
Ризик залежить від природнього ризику венозної тромбоемболічної хвороби і типу застосовуваного комбінованого гормонального контрацептиву.
Загальний ризик утворення тромбозу в ногах або легенях, пов'язаний з застосуванням препарату Мікрогінон 21, є малим.
Ризик тромбозу в рік | |
Жінки, які не застосовують комбіновані гормональні таблетки/пластери/системи вагінальні і не вагітні | Близько 2 з 10 000 жінок |
Жінки, які застосовують комбіновані гормональні контрацептиви, які містять левоноргестрел, норетистерон або норгестимат | Близько 5-7 з 10 000 жінок |
Жінки, які застосовують препарат Мікрогінон 21 | Близько 5-7 з 10 000 жінок |
Ризик тромбозу, пов'язаний з застосуванням препарату Мікрогінон 21, є малим, однак деякі фактори можуть підвищувати цей ризик. Ризик є більшим:
Потрібно повідомити лікаря, якщо будь-який з вищезазначених станів змінився під час застосування препарату Мікрогінон 21, наприклад, якщо у когось з найближчих родичів виявлено тромбоз без відомої причини або якщо пацієнтка значно набрала вагу.
Аналогічно до тромбозу в венах, тромби в артерії можуть викликати серйозні наслідки, наприклад, інфаркт міокарда або інсульт.
Важливо підкреслити, що ризик інфаркту міокарда або інсульту, пов'язаний з застосуванням препарату Мікрогінон 21, є дуже малим, однак може підвищуватися:
Потрібно повідомити лікаря, якщо будь-який з вищезазначених станів змінився під час застосування препарату Мікрогінон 21, наприклад, якщо пацієнтка почала палити, у когось з найближчих родичів виявлено тромбоз без відомої причини або якщо пацієнтка значно набрала вагу.
У разі виникнення симптомів, які свідчать про тромбоз, потрібно припинити прийом таблеток і негайно звернутися до лікаря (див. також «Коли потрібно звернутися до лікаря»).
У жінок, які приймають пероральні контрацептиви, виникнення раку молочної залози є трохи частішим
ніж у жінок того самого віку, які їх не приймають. Не відомо, чи ця різниця викликана виключно застосуванням гормональних контрацептивів. Причиною може бути також те, що жінки, які приймають гормональні контрацептиви, більш часто проходять обстеження і рак молочної залози в них виявляється раніше. Описана різниця у частоті виникнення раку молочної залози зменшується
поступово і зникає протягом 10 років після припинення прийому пероральних контрацептивів.
У жінок, які приймають комбіновані пероральні контрацептиви, рідко описувалися випадки доброякісних або, ще рідше, злоякісних пухлин печінки, які викликали загрозливі для життя крововиливи в черевну порожнину. Якщо виник сильний біль у верхній частині живота, потрібно якнайшвидше повідомити лікаря.
Існують повідомлення про частіше виникнення раку шийки матки у жінок, які приймають пероральні контрацептиви протягом тривалого часу. Однак ця залежність може не мати зв'язку
з прийомом таблеток, а з сексуальними поведінками або іншими факторами.
Перелічені пухлини можуть загрожувати життю або привести до смерті.
Деякі жінки, які приймають гормональні контрацептиви, включаючи Мікрогінон 21, повідомляли про депресію або зниження настрою. Депресія може мати важкий перебіг, а іноді привести до думок про самогубство. Якщо виникнуть зміни настрою і симптоми депресії, потрібно якнайшвидше звернутися до лікаря для отримання подальшої медичної поради.
Деякі препарати можуть впливати на концентрацію препарату Мікрогінон 21 в крові, можуть гальмувати його дію
і викликати несподіване крововиливи. До них належать препарати, які застосовуються для лікування епілепсії (наприклад, прімідон, фенітойн, барбітурати, карбамазепін, окскарбазепін, топірамат, фелбамат), туберкульозу (наприклад, рифампіцин, рифабутин), інфекції ВІЛ або гепатиту С (так звані інгібітори протеази або нуклеозидні інгібітори зворотної транскриптази), грибкових інфекцій (гризеофульвін, азольні препарати проти грибків, наприклад, ітраконазол, вориконазол, флуконазол), бактеріальних інфекцій (макролідні антибіотики, наприклад, кларитроміцин, еритроміцин), серцевих захворювань, високого артеріального тиснячення (блокатори кальцієвих каналів, наприклад, верапаміл, ділтіазем), запальних і дегенеративних захворювань суглобів (еторикоксиб) а також препарати, які містять діючу речовину звіробою звичайного (Hypericum perforatum),які застосовуються головним чином для лікування депресивних настроїв. Подібний ефект спостерігається також під час вживання соку грейпфруту.
Тролеандоміцин, який застосовується одночасно з комбінованими пероральними контрацептивами, може підвищувати ризик внутрішньопечінкової жовтяниці.
Пероральні контрацептиви можуть впливати на метаболізм інших препаратів, концентрація яких в крові і тканинах може збільшуватися (наприклад, циклоспорин) або зменшуватися (наприклад, ламотриджин).
Мікрогінон 21 може також впливати на: незначне підвищення концентрації мідазоламу або теофілміну та помірне підвищення концентрації мелатоніну або тиазинідину.
Не слід застосовувати препарат Мікрогінон 21, якщо пацієнтка має гепатит типу С і приймає
противірусні препарати, які містять омбітасвір з паритапревіром і ритонавіром, дазабувір,
глекапревір з пібрентасвіром або софосбувір з велпатасвіром і воксілапревіром, оскільки ці препарати можуть викликати порушення функції печінки в крові (підвищення активності печінкових ферментів АЛТ). Лікар пропонуватиме інший тип контрацепції до початку застосування перелічених препаратів. Можна відновити застосування препарату Мікрогінон 21 приблизно через 2 тижні після закінчення лікування. Див. пункт «Коли не застосовувати препарат Мікрогінон 21».
Потрібно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або приймав недавно, а також про препарати, які планує приймати.
Препарат Мікрогінон 21 можна приймати з їжею або без їжі, препарат можна запити водою у разі
потрібі. Препарату Мікрогінон 21 не слід приймати одночасно з соком грейпфруту.
Під час вагітності і годування грудьми або якщо існує підозра, що жінка вагітна, або якщо планується вагітність, перед застосуванням цього препарату потрібно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Не слід приймати препарат Мікрогінон 21 під час вагітності або якщо існує підозра вагітності. У разі підозри вагітності потрібно якнайшвидше проконсультуватися з лікарем.
Не рекомендується застосування препарату Мікрогінон 21 під час годування грудьми.
Не спостерігалося впливу препарату Мікрогінон 21 на здатність керувати транспортними засобами і обслуговувати машини.
Під час застосування препарату Мікрогінон 21 лікар інформуватиме про необхідність проведення регулярних медичних обстежень.
Потрібно негайно звернутися до лікаря, якщо:
ближчих родичів);
Перелічені ситуації та симптоми описані детальніше в інших частинах цієї інструкції.
Якщо раніше виявлено непереносимість деяких цукрів, пацієнтка повинна проконсультуватися з лікарем перед прийомом препарату.
Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
У інструкції описано багато ситуацій, у яких потрібно припинити прийом препарату Мікрогінон 21 або
у яких ефективність препарату може бути зменшена. Наведено також обставини, у яких не слід вступати у статеві контакти або потрібно застосовувати додаткові методи контрацепції, наприклад, презервативи або інші механічні засоби. Метод календаря і метод вимірювання температури не можуть бути застосовані, оскільки препарат Мікрогінон 21 впливає на зміни температури і властивості шийної слизі, характерні для менструального циклу.
Пакування типу блистер містить 21 покриту таблетку. На пакуванні кожна таблетка позначена
днем тижня, у який потрібно її прийняти. Таблетки потрібно приймати в порядку, вказаному
на пакуванні, щоденно, приблизно о цій самій порі, запиваючи водою у разі потреби. Протягом 21 наступного дня потрібно приймати 1 таблетку на добу. Кожне наступне пакування потрібно розпочинати після 7-денної перерви, під час якої не приймаються таблетки і коли зазвичай відбувається крововиливи з відставання. Крововиливи починаються зазвичай через 2-3 дні після прийому останньої таблетки і можуть тривати ще після початку наступного пакування.
Якщо за останній місяць не застосовувалася гормональна контрацепція
Прийом таблеток потрібно розпочинати в 1-й день природного менструального циклу (тобто
в перший день менструального крововилива). Прийом таблеток можна також розпочинати
між 2-м і 5-м днем циклу менструації; у цьому випадку під час першого циклу протягом перших 7 днів прийому таблеток рекомендується застосовувати додаткову механічну контрацепцію.
Якщо раніше приймався інший комбінований пероральний контрацептив (таблетка, вагінальна система або трансдермальна система)
Рекомендується розпочинати прийом препарату Мікрогінон 21 в 1-й день після прийому останньої таблетки
з активними речовинами попереднього комбінованого перорального контрацептиву, однак не пізніше ніж у 1-й день після звичайної перерви в застосуванні таблеток з активними речовинами або плацебо в рамках попереднього комбінованого перорального контрацептиву.
У разі застосування вагінальної системи або трансдермальної системи прийом препарату Мікрогінон 21 рекомендується розпочинати в день видалення системи, але не пізніше ніж у день, коли мало бути застосовано наступну систему. Якщо слідувати вищезазначеним рекомендаціям, то не потрібно застосовувати додаткові методи контрацепції.
Якщо раніше приймалася таблетка, яка містить тільки прогестаген (мінітаблетка)
Можна припинити прийом мінітаблетки в будь-який день і замість неї, о цій самій порі, приймати препарат Мікрогінон 21. Якщо під час перших 7 днів прийому препарату Мікрогінон 21 тривали статеві контакти, потрібно застосовувати додаткові методи контрацепції (механічні методи).
Якщо раніше застосовувався препарат, який містить тільки прогестаген у вигляді ін'єкцій, імплантату або внутрішньоматкової системи, яка виділяє прогестаген
Прийом препарату Мікрогінон 21 потрібно розпочинати в день, коли мало бути зроблено наступну ін'єкцію або в день видалення імплантату чи системи. Якщо під час перших 7 днів прийому таблеток тривали статеві контакти, потрібно застосовувати додаткові методи контрацепції (механічні методи).
Можуть виникнути нудота, блювота або крововиливи з статевих шляхів. Такий крововиливи може
відбуватися навіть у дівчат, які ще не почали менструвати, але помилково прийняли цей препарат.
Не існує повідомлень про виникнення важких побічних ефектів після одночасного прийому кількох таблеток препарату Мікрогінон 21. Якщо прийнято більшу дозу препарату, ніж рекомендована, або зробив це хтось інший,
потрібно повідомити про це лікаря.
Препарат можна припинити в будь-який час. Лікар пропонуватиме інший метод контрацепції.
Якщо припиняється прийом препарату, тому що хочеться завагітіти, потрібно почекати до моменту виникнення природної менструації. Це допоможе визначити передбачувану дату народження дитини.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
Якщо минуло менше 12 годинвід поминання таблетки, ефективність контрацептивного дії препарату Мікрогінон 21 зберігається. Потрібно прийняти цю таблетку якнайшвидше і продовжувати наступні о звичайній порі.
Якщо минуло більше 12 годинвід моменту поминання таблетки, ефективність дії препарату Мікрогінон 21 може бути зменшена. Чим більше послідовних таблеток пропущено, тим більший ризик зменшення контрацептивного дії. Особливо великий ризик вагітності існує, якщо пропущено таблетки, розташовані на початку або в кінці пакування. У цьому випадку потрібно дотримуватися правил, наведених нижче (див. також схему нижче).
Потрібно звернутися до свого лікаря.
Потрібно прийняти пропущену таблетку якнайшвидше (навіть якщо це означає одночасне прийняття двох таблеток), а наступні продовжувати о звичайній порі. Протягом наступних 7 днів потрібно застосовувати додаткові методи контрацепції (механічні методи).
Якщо під час тижня, який передував пропуску таблетки, відбулися статеві контакти, існує можливість вагітності. Потрібно негайно повідомити про це лікаря.
Потрібно прийняти пропущену таблетку якнайшвидше (навіть якщо це означає одночасне прийняття двох таблеток), а наступні продовжувати о звичайній порі. Ефективність контрацептивного дії препарату Мікрогінон 21 зберігається і не потрібно застосовувати додаткові методи запобігання вагітності. Однак, якщо раніше були помилки у прийомі або якщо пропущено більше 1 таблетки, потрібно протягом 7 днів застосовувати додаткову (механічну) методи контрацепції.
Можна вибрати одну з наступних можливостей, без потреби застосування додаткових методів контрацепції, під умовою, що застосовувалася правильна доза протягом 7 днів, які передували пропуску таблетки. В іншому випадку потрібно дотримуватися першої з перелічених двох варіантів та протягом 7 наступних днів застосовувати додаткову методи контрацепції.
Якщо пропущено таблетки і під час першої перерви в прийомі таблеток не відбулося очікувані крововиливи, можливо, існує вагітність. Перед початком наступного пакування препарату потрібно звернутися до лікаря.
Як і будь-який препарат, Microgynon 21 може спричиняти побічні дії, хоча не в кожної вони виникнуть. Якщо виникнуть будь-які побічні дії, особливо важкі і незниклі або зміни в стані здоров'я, які пацієнтка вважає пов'язаними з прийомом препарату Microgynon 21, слід проконсультуватися з лікарем.
У всіх жінок, які приймають комбіновані гормональні контрацептиви, існує підвищене ризик виникнення тромбів у венах (венозна хвороба) або тромбів у артеріях (артеріальна хвороба). Щоб отримати детальнішу інформацію про різні чинники ризику, пов'язані з прийомом комбінованих гормональних контрацептивів, слід ознайомитися з пунктом 2 «Важлива інформація перед прийомом препарату Microgynon 21».
Важкі побічні дії, пов'язані з прийомом препарату Microgynon 21, та супутні їм симптоми описані в наступних частинах інструкції: «Острожності та попередження», «ТРОМБОЗ». Слід прочитати цей розділ інструкції, щоб отримати додаткову інформацію та у разі потреби негайно проконсультуватися з лікарем.
Слід негайно звернутися до лікаря, якщо у пацієнтки виник будь-який з наступних симптомів ангіоневротичного набухання: набухання обличчя, язика та (або) горла та (або) труднощі при ковтанні або кропив'янка, які можуть спричиняти труднощі при диханні (див. також пункт «Острожності та попередження»).
Нижче перелічені симптоми, повідомлені пацієнтками, які приймають препарат Microgynon 21, хоча вони не мусили бути спричинені дією препарату. Ці симптоми можуть виникати у перші кілька місяців прийому препарату Microgynon 21 та зазвичай зникають з часом.
Часто(більше ніж 1 на 100 осіб):
Не дуже часто(більше ніж 1 на 1000 осіб і менше ніж 1 на 100 осіб):
Рідко(менше ніж 1 на 1000 осіб):
о інфаркт міокарда
о інсульт
о мікроінсульт або транзиторні симптоми інсульту, відомі як транзиторна ішемічна атака
о тромби в печінці, шлунку та (або) кишці, нирках або оці
Імовірність виникнення тромбів може бути вищою, якщо у пацієнтки існують інші чинники, які підвищують цей ризик (див. пункт 2 для отримання додаткової інформації про чинники, які підвищують ризик виникнення тромбів і симптоми їх виникнення).
Нижче перелічені дуже рідкісні побічні дії або дії, які мають затриманий вияв і пов'язані з прийомом комбінованих оральних контрацептивів (див. пункт «Коли не приймати препарат Microgynon 21» і «Острожності та попередження»):
Пухлини
Інші стани
Взаємодії
Міжциклове кровотеча або зниження контрацептивної ефективності можуть бути спричинені взаємодією оральних контрацептивів з іншими препаратами (наприклад, зіллям зверобою звичайного Hipericum perforatum,препаратами, які застосовуються для лікування епілепсії, туберкульозу, ВІЛ-інфекції та інших) (див. пункт «Препарат Microgynon 21 та інші препарати»).
Якщо виникнуть будь-які побічні дії, включаючи ті, які не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів і біоцидів:
Ал. Єрусалимські 181С
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні дії також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні дії дозволить зібрати більше інформації про безпеку прийому препарату.
Зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не зберігати при температурі вище 25°C.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після EXP:.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як усунути препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Активними речовинами препарату є етинилоестрадіол (30 мкг) та левоноргестрел (150 мкг).
Інші складові препарату:
оболонка:
Таблетки, покриті оболонкою, кольору бежевого.
Блістер з ПВХ/Ал у картонній коробці.
21 шт. – 1 блистер по 21 шт.
63 шт. – 3 блистери по 21 шт.
126 шт. – 6 блистерів по 21 шт.
Bayer AG
Кайзер-Вільгельм-Алле 1
51373 Леверкузен
Німеччина
Bayer AG
Мюллерштрасе 178
13353 Берлін
Німеччина
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до представника відповідального суб'єкта:
Bayer ТОВ
Ал. Єрусалимські 158
02-326 Варшава, Польща
тел. (0-22) 572 35 00
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.