Ібуред Форте

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

ІБУРЕД ФОРТЕ

100 мг/г (10%), гель
Ібупрофен

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
• Якщо через 14 днів не відбулося покращення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Ібуред форте і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Ібуред форте
• 3. Як застосовувати препарат Ібуред форте
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Ібуред форте
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Ібуред форте і для чого його застосовують

Ібуред форте - гель для місцевого застосування на шкіру. 1 г гелю містить 100 мг ібупрофену, який належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП). Цей препарат полегшує біль, зменшує стан запалення і знижує високу температуру.
Цей препарат призначений для лікування багатьох больових синдромів, що впливають на суглоби і м'язи, таких як болі хребта, скручення, вивихи та інші спортивні травми. Він також застосовується для полегшення болю, викликаного легкими захворюваннями суглобів і невралгією (невралгією).

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Ібуред форте

Коли не застосовувати препарат Ібуред форте

• якщо пацієнт має алергію на ібупрофен або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6),
• якщо в пацієнта встановлено алергію (гіперчутливість) на ацетилсаліцилову кислоту або інші обезболюючі препарати, що належать до групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП),
• якщо в пацієнта встановлено астму, риніт або кропив'янку,
• якщо пацієнт має пошкоджену, зруйновану шкіру або має інфекцію шкіри.

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Ібуред форте слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Необхідно вживати особливу обережність під час застосування Ібуред форте в наступних обставинах:

• необхідно захистити місця нанесення гелю від прямого впливу сонячних променів, щоб уникнути появи реакції гіперчутливості (наприклад, висипки);
• якщо пацієнт має виразкове захворювання шлунка і (або) дванадцятипалої кишки або інші захворювання травної системи;
• у пацієнтів, які хворіють на астму або мають свистячий одdech (або якщо астма виникла в пацієнта в минулому);
• у пацієнтів, які мають проблеми з нирками;
• у разі появи змін шкіри в місці застосування, препарат слід відмінити;
• препарату не слід застосовувати частіше ніж кожні 4 години і не більше ніж 3 рази на добу;
• у пацієнтів, у яких встановлено астму або алергічні захворювання;

Препарат Ібуред форте призначений виключно для місцевого застосування на шкіру.

Діти

Не слід застосовувати препарат Ібуред форте у вигляді гелю у дітей молодше 14 років без рекомендацій лікаря.

Препарат Ібуред форте та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які застосовуються пацієнтом зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Застосування цього препарату може впливати на дію інших препаратів, якщо вони приймаються в один і той же час:

• препарати, які знижують артеріальний тиск (наприклад, атенолол)
• препарати, які застосовуються для розрідження крові (наприклад, варфарин)
• ацетилсаліцилова кислота та інші нестероїдні протизапальні препарати, які застосовуються для лікування болю і запальних станів.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або коли планує мати дитину, повинна проконсультуватися з лікарем, фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарату Ібуред форте не слід застосовувати під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Не відомі побічні ефекти, які впливають на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати препарат Ібуред форте

Цей препарат завжди слід застосовувати так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Перед першим відкриттям тюбика слід перевірити, чи не пошкоджена плівка, яка закриває отвір. Для її проколювання слід натиснути на неї зворотною стороною кришечки. Після видалення необхідної кількості гелю тюбик слід закрити кришечкою.
Дорослі та діти віком понад 14 років: видалити з тюбика 2-5 см гелю на місце, яке болить (цієї кількості відповідає доза 50-125 мг ібупрофену). Гель слід нанести на шкіру до моменту його всмоктування. Не слід застосовувати препарат на одне і те саме місце раніше ніж через 4 години.
Не слід застосовувати препарат частіше ніж 4 рази на добу.
Не слід застосовувати препарат на пошкоджену шкіру, слизову оболонку рота (рот) або очі.
Якщо гель потрапить до очей, слід негайно промити їх водою та проконсультуватися з лікарем.
Не слід застосовувати гель під пов'язки (наприклад, пластирі).
Якщо немає потреби наносити гель на руки для лікування, то після кожного застосування препарату слід вимити руки.
Не слід застосовувати препарат у генітальній області.
Якщо через 2 тижні застосування препарату симптоми не зникнуть або загостряться, слід звернутися до лікаря.
Діти віком молодше 14 років: препарат Ібуред форте не призначений для застосування у дітей віком молодше 14 років.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Ібуред форте

У разі випадкового проковтування гелю слід промити рот та негайно звернутися до лікаря або найближчої лікарні. Проковтнутий гель може викликати порушення функції шлунка.

Пропуск застосування препарату Ібуред форте

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного пацієнта.
Якщо погіршиться будь-який з побічних ефектів або виникнуть будь-які побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта.
Під час застосування препарату Ібуред форте у вигляді гелю у деяких пацієнтів можуть виникнути побічні ефекти, перелічені нижче.
У разі появи раптового, свистячого оддеху, труднощів з диханням, набухання обличчя, повік або губ, висипки або свербіння (особливо всього тіла) слід негайно звернутися до лікаря.
Інші побічні ефекти включають:

• свербіння або червоність шкіри,
• чуття печіння,
• болючі плями на шкірі,
• болі в животі (боль в шлунку) або інші нетипові симптоми з боку шлунка,
• проблеми з нирками (особливо у пацієнтів з захворюваннями нирок в минулому).

Звітність про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
вул. Хмельницького, 14-16, м. Київ, 01001, тел.: +38 (044) 279-16-16, факс: +38 (044) 279-16-17,
e-mail: [adm@moz.gov.ua](mailto:adm@moz.gov.ua).
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Ібуред форте

Не зберігати при температурі вище 25°C. Не заморожувати.
Зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати препарат Ібуред форте у вигляді гелю після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Термін придатності після першого відкриття пакування: 6 місяців.
Препаратів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як усунути препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Ібуред форте

1 г препарату Ібуред форте у вигляді гелю містить:
Активну речовину: ібупрофен 100 мг
Допоміжні речовини: гідроксіетилцелюлозу, гідроксид натрію, бензиловий спирт, ізопропіловий спирт, очищену воду.

Як виглядає препарат Ібуред форте та що містить пакування

Алюмінієва тюбик з надрукованим текстом на зовнішній стороні, з мембраною та кришечкою з пробивником, виготовленою з поліетилену, у паперовій коробці з інструкцією для пацієнта. Розмір пакування 20г, 25г, 30г, 35г, 50г, 100г.
<Логотип відповідального суб'єкта>

Відповідальний суб'єкт та виробник

Фармацевтичний завод "Амара" ТОВ
вул. Станційна, 5
30-851 м. Львів
Тел.: +38 (032) 297-40-40
Факс: +38 (032) 297-40-40 доб. 34
e-mail: [amara@amara.pl](mailto:amara@amara.pl)

Дата останньої актуалізації інструкції: