Фоновий візерунок

Ibustick 50 mg/g gel

About the medicine

Інструкція із застосування Ibustick 50 mg/g gel

Introduction

Package Insert: Information for the Patient

Ibustick 50 mg/g Gel

Ibuprofen

Read this entire package insert carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you.

Follow exactly the administration instructions for the medication contained in this package insert or those indicated by your doctor, pharmacist, or nurse.

  • Keep this package insert, as you may need to refer to it again.
  • If you need advice or more information, consult your pharmacist.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if they are not listed in this package insert. See section 4
  • You should consult a doctor if your condition worsens or does not improve after 7 days.

1. What is Ibustick and what is it used for.

2.What you need to know before starting to use Ibustick.

3. How to use Ibustick.

4. Possible adverse effects.

5. Storage of Ibustick.

6. Contents of the package and additional information

1. What is Ibustick and what is it used for

The ibuprofen, active ingredient of this medication, acts as an analgesic and local anti-inflammatory.

This medication is indicated in adults and adolescents from 12 years of age for the relief of pain and mild and occasional inflammation caused by: small contusions, blows, strains (muscle pulls), torticollis (neck pain and stiffness) or other contractures, lower back pain and mild sprains resulting from a twist.

2. What you need to know before starting to use Ibustick.

No use Ibustick:

  • If you are allergic (hypersensitive) to ibuprofen or any of the other components of this medication.
  • If you have a sunburn on the affected area.
  • If you have had allergic reactions caused by acetylsalicylic acid or other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as:
    • Asthmatic allergic reactions (difficulty breathing, choking, chest tightness, and in some cases, coughing or wheezing).
    • Swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may cause difficulty swallowing or breathing (angioedema).
    • Other allergic reactions such as: rhinitis, itching, or urticaria.
  • If you are in the last 3 months of pregnancy.

Advertencias y precauciones

  • Do not use it on mucous membranes, or on skin with wounds or eczema.
  • Apply this medication only on intact skin.
  • If you are asthmatic or allergic to any food coloring or medication (such as yellow-orange, tartrazine, etc.) consult your doctor before using this medication.
  • Avoid contact with the eyes and mucous membranes.
  • Treated areas should not be exposed to the sun (even on cloudy days), or to ultraviolet lamps (UVA).
  • Do not use with occlusive dressings.
  • Do not apply the gel to large areas, or for prolonged periods. Use exclusively on the affected area.
  • Do not apply Ibuprofen Ibustick simultaneously in the same area where other medications have been applied.
  • Severe skin reactions, such as exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), generalized acute pustular exanthema (PEGA), have been reported in association with ibuprofen treatment. Discontinue Ibustick treatment and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms related to these severe skin reactions described in section 4.

Special caution is recommended with Ibustick 50 mg/g gel.

Reacciones cutáneas

Severe skin reactions have been reported associated with Ibustick treatment. Stop using Ibustick and seek medical attention immediately if you present any skin rash, membrane lesions, blisters, or other signs of allergy, as these may be the first signs of a severe skin reaction. See section 4.

Uso de otros medicamentos

Inform your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medication, especially analgesics, even those purchased without a prescription.

Embarazo y lactancia

Consult your doctor or pharmacist before using any medication.

Pregnant or breastfeeding women should not use this medication without consulting their doctor or pharmacist.

If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before taking this medication.

Do not use Ibustick if you are in the last 3 months of pregnancy. Do not use Ibustick during the first 6 months of pregnancy unless it is clearly necessary and your doctor advises it. If you need treatment during this period, use the lowest dose for the shortest possible time.

Oral forms of ibuprofen (e.g., tablets) may cause adverse reactions in the fetus. It is unknown whether the same risk applies to ibuprofen when used on the skin.

Uso en niños

Do not use this medication in children under 12 years old, due to the scarcity of data in this population.

Conducción y uso de máquinas

No effects on the ability to drive vehicles and use machinery have been described when using Ibustick externally on the skin.

Ibustick contains B.H.T. (butyl hydroxytoluene) (E 321).It may cause local skin reactions (such as contact dermatitis) or irritation of the eyes and mucous membranes.

Ibustick contains ethanol.This medication contains 200 mg of alcohol (ethanol) in each gram of gel. It may cause a burning sensation on injured skin.

3. How to use Ibustick.

Follow exactly the following administration instructions, unless your doctor has given you different ones. Consult your doctor or pharmacist if you have any doubts.

This medication is for topical use (only to be applied on the skin)

The recommended dose is:

Adults and children over 12 years old: apply a thin layer of the product to the affected area 3 to 4 times a day and perform a gentle massage with the roll-on applicator to facilitate its penetration.

Wash your hands after each application. Do not use for more than 7 consecutive days.

If symptoms worsen or persist after 7 days of treatment, or if irritation or redness occurs in the area, you must consult your doctor

If you use more Ibustick than you should:

Due to its external use, cases of intoxication are unlikely. However, if you have used this medication more than you should, or in case of accidental ingestion, go immediately to a medical center or call the Toxicological Information Service (Tel: 915620420), indicating the medication and the amount ingested, as the following symptoms may occur: nausea, vomiting, abdominal pain, drowsiness, dizziness, muscle spasms, and decreased blood pressure.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, Ibustick may have side effects, although not everyone may experience them.

You may experience the following side effects:

  • Rare (may affect up to 1 in 100 people): redness, itching, and burning sensation on the skin at the application site, which disappear when treatment is discontinued.
  • Uncommon (may affect up to 1 in 1,000 people): sun-induced dermatitis (inflammation of the skin).

-Frequency «unknown» Generalized red scaly rash, with bumps under the skin and blisters located mainly in skin folds, trunk, and upper limbs, accompanied by fever at the beginning of treatment (acute generalized pustular psoriasis).

Stop using Ibustick if you experience these symptoms and seek medical attention immediately. See section 2.

The skin becomes sensitive to light.

Discontinue treatment with ibuprofen and seek medical attention immediately if you notice any of the following symptoms:

  • Flat, red, circular, or target-shaped patches on the trunk, often with blisters in the center, skin peeling, mouth, throat, nose, genital, and eye ulcers. These severe skin eruptions may be preceded by fever and flu-like symptoms [exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis].
  • Generalized skin rash, elevated body temperature, and swollen lymph nodes (DRESS syndrome).
  • Generalized, red, scaly rash, with bumps under the skin and blisters, accompanied by fever. Symptoms usually appear at the beginning of treatment (acute generalized pustular psoriasis).

If you consider any of the side effects you are experiencing to be severe, or if you notice any side effect not mentioned in this leaflet, inform your doctor or pharmacist.

Reporting side effects

If you experienceany type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is apossibleside effect not listed in this leaflet.You can also report them directly to theSpanish System for Pharmacovigilance of Medicinal Products for Human Use:www.notificaram.es.By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.

5. Conservation of Ibustick

Keep this medication out of the sight and reach of children.

No special storage conditions are required.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging, after CAD:. The expiration date is the last day of the month indicated.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Dispose of the packaging and unused medications at the SIGRE collection point at the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of unused packaging and medications. By doing so, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Ibustick

Each gram of gel contains 50 mg of ibuprofen as the active ingredient.

The other components (excipients) are: ethanol at 96%, isopropyl alcohol, hydroxyethylcellulose, diethylene glycol monoethyl ether, caprocaproil macrogolglycerides, glycerol (E-422), sodium hydroxide (E-524) (15% aqueous solution), levomenthol, reflex aroma (camphor, menthone-L, methyl salicylate, B.H.T (E-321)), and purified water.

Appearance of the product and contents of the packaging

This medication is a transparent and colorless gel with a reflex aroma.

It is presented in a roll-on bottle with an applicator containing 30 or 60 grams of gel.

Only some sizes of packaging may be commercially available.

Marketing Authorization Holder:

Farmasierra Laboratorios, S.L.

Ctra. de Irún km 26,200

28709, San Sebastián de los Reyes (Madrid)

Spain

Responsible for Manufacturing:

Farmasierra Manufacturing, S.L.

Ctra. de Irún km 26,200

28709, San Sebastián de los Reyes

(Madrid)

Spain

This prospectus has been reviewed in December 2023

The detailed and updated information on this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.07 відгуків
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.043 відгука
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

• Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, гіпотиреоз, гіпертиреоз, метаболічний синдром • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає: • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії • Профілактичні консультації та планові медичні огляди • Медичний супровід при хронічних захворюваннях • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень • Складання індивідуальних схем лікування • Виписку електронних рецептів • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.078 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.017 відгуків
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги: • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування. • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок. • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація. • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції. • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря. • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування. • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання. • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід: • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC) • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagramTikTok