Укладена інформація для користувача
Ко-Діован 160 мг + 25 мг таблетки, покриті оболонкою
Валсартан + Гідрохлортіазид
Перш ніж вживати препарат, необхідно ознайомитися з вмістом цієї інформації, оскільки вона містить важливі дані для пацієнта.
- Зберігайте цю інформацію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
- У разі виникнення будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
- Цей препарат призначений для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її захворювання такі самі.
- Якщо в пацієнта виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи всі небажані симптоми, не перераховані в цій інформації, повідомте про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.
Зміст інформації:
- 1. Що таке препарат Ко-Діован і для чого він призначений
- 2. Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Ко-Діован
- 3. Як застосовувати препарат Ко-Діован
- 4. Можливі небажані дії
- 5. Як зберігати препарат Ко-Діован
- 6. Зміст упаковки і інші дані
1. Що таке препарат Ко-Діован і для чого він призначений
Препарат Ко-Діован містить дві активні речовини - валсартан і гідрохлортіазид. Обидві ці речовини допомагають контролювати високий кров'яний тиск (гіпертонію).
- Валсартанналежить до групи препаратів, так званих "антагоністів рецептора ангіотензину II", які допомагають контролювати високий кров'яний тиск. Ангіотензин II - це речовина, яка утворюється в організмі людини і викликає звуження кровоносних судин, що підвищує кров'яний тиск. Валсартан діє шляхом блокування дії ангіотензину II. В результаті кровоносні судини розширюються, і кров'яний тиск знижується.
- Гідрохлортіазидналежить до групи препаратів, званих тіазидними діуретиками. Гідрохлортіазид збільшує кількість сечі, що також знижує кров'яний тиск.
Препарат Ко-Діован застосовується для лікування високого кров'яного тиску, який не можна контролювати прийомом кожного з компонентів окремо.
2. Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Ко-Діован
Коли не застосовувати препарат Ко-Діован:
- Якщо в пацієнта виявлена алергія (гіпертензія) на валсартан, похідні сульфонаміду (хімічні речовини, подібні до гідрохлортіазиду) або на будь-який з інших компонентів цього препарату (див. пункт 6);
- Якщо пацієнтка перебуває у третьому триместрі вагітності (краще уникати застосування препарату Ко-Діован на ранній стадії вагітності - див. розділ про вагітність);
- Якщо в пацієнта є важка хвороба печінки, пошкодження малих жовчних протоків у печінці (жовчна цироз печінки), що призводить до застою жовчі в печінці (холестаз);
- Якщо в пацієнта є важка хвороба нирок;
- Якщо пацієнт не може виділяти сечу (анурія);
- Якщо пацієнт проходить діаліз за допомогою штучної нирки;
- Якщо в пацієнта є знижене вміст потасію і натрію в крові або підвищене вміст кальцію в крові, попри лікування;
- У пацієнтів з подагрою;
- Якщо пацієнт має цукровий діабет або порушення функції нирок і приймає препарат, який знижує кров'яний тиск, що містить альскірен
Якщо будь-яка з вищезазначених умов виконується, не застосовуйте цей препарат і зверніться до лікаря.
Попередження і заходи обережності
Повідомте лікаря:
- Якщо пацієнт приймає препарати, які зберігають потасій, добавки потасію або замінники кухонної солі, які містять потасій, або інші препарати, які підвищують вміст потасію в крові, такі як гепарин. Можливо, буде необхідна регулярна перевірка вмісту потасію в крові лікарем;
- Якщо в пацієнта є низький вміст потасію в крові;
- Якщо в пацієнта є діарея або сильна нудота;
- Якщо пацієнт приймає великі дози мoczопідні препаратів;
- Якщо в пацієнта є важка хвороба серця;
- Якщо в пацієнта є ниркова недостатність або якщо пацієнт переніс інфаркт міокарда. Необхідно уважно слідувати рекомендаціям лікаря щодо початкової дози препарату. Лікар також може перевірити функцію нирок пацієнта;
- Якщо в пацієнта є звуження ниркової артерії;
- Якщо пацієнтові нещодавно трансплантована нирка;
- Якщо пацієнт страждає на гіпералдостеронізм; це захворювання, при якому наднирники виробляють надмірну кількість гормону альдостерону. Якщо це захворювання присутнє в пацієнта, застосування препарату Ко-Діован не рекомендується;
- Якщо в пацієнта є захворювання печінки або нирок;
- Якщо в пацієнта раніше виникав набряк язика і обличчя через алергічну реакцію, звану ангіоневротичним набряком, після прийому іншого препарату (в тому числі інгібіторів АПФ), повідомте про це лікарю. Якщо такі симптоми виникнуть під час застосування препарату Ко-Діован, необхідно негайно припинити прийом препарату Ко-Діован і ніколи більше не застосовувати його. Див. також пункт 4. "Можливі небажані дії";
- Якщо після прийому препарату Ко-Діован в пацієнта виникнуть болі в животі, нудота, блювота або діарея, обговоріть це з лікарем. Лікар прийме рішення про подальше лікування. Не слід самостійно приймати рішення про припинення прийому препарату Ко-Діован;
- Якщо в пацієнта є гарячка, висипка і біль у суглобах, які можуть бути симптомами системного червоного вовчака (СЛЕ, аутоімунне захворювання);
- Якщо в пацієнта є цукровий діабет, подагра, підвищене вміст холестерину або тригліцеридів в крові;
- Якщо в пацієнта раніше виникли алергічні реакції після застосування інших препаратів, які знижують кров'яний тиск, з цієї групи препаратів (антагоністів рецептора ангіотензину II) або якщо в пацієнта є алергія або астма;
- Якщо в пацієнта є погіршення зору або біль в очах. Це можуть бути симптоми гіпертонії в оці і можуть виникнути протягом кількох годин до кількох тижнів після початку лікування препаратом Ко-Діован. Без лікування симптоми можуть призвести до повної втрати зору. Якщо пацієнт раніше мав алергію на пеніцилін або сульфонаміди, він може бути в групі підвищеного ризику розвитку цих симптомів;
Лікар, який спостерігає за пацієнтом, може контролювати функцію нирок, кров'яний тиск та вміст електролітів (наприклад, потасію) в крові з регулярними інтервалами.
Див. також інформацію під заголовком "Коли не застосовувати препарат Ко-Діован".
Препарат може викликати підвищену чутливість шкіри до сонця.
Не рекомендується застосування препарату Ко-Діован у дітей і підлітків (до 18 років).
Пацієнтка повинна повідомити лікаря, якщо вона вважає, що є вагітною (або може завагітніти).
Препарат Ко-Діован не рекомендується на ранній стадії вагітності і не повинен застосовуватися у пацієнток після третього місяця вагітності, оскільки він може серйозно нашкодити плоду, якщо буде застосований на цій стадії вагітності (див. розділ про вагітність).
Препарат Ко-Діован і інші препарати
Пацієнт повинен повідомити лікаря або фармацевту про всі препарати, які він приймає зараз або останнім часом, а також про препарати, які він планує приймати, включаючи ті, які видаються без рецепта.
Застосування препарату Ко-Діован з певними іншими препаратами може впливати на лікування.
Можливо, буде необхідна зміна дози, застосування інших заходів обережності або, в деяких випадках, відміна одного з препаратів. Це стосується, зокрема, таких препаратів:
- Літію, препарату, який застосовується для лікування певних психічних захворювань;
- Препаратів або речовин, які можуть підвищувати вміст потасію в крові. До них належать добавки потасію або замінники кухонної солі, які містять потасій, препарати, які зберігають потасій, і гепарин;
- Препаратів, які можуть знижувати вміст потасію в крові, таких як мoczопідні препарати (діуретики), кортикостероїди, препарати, які викликають діарею, карбеноксолон, амфотерикін або пеніцилін Г;
- Певних антибіотиків (з групи рифампіцину), препарату, який застосовується для профілактики відторгнення трансплантату (циклоспорин) або препарату, який застосовується для лікування ВІЛ/СНІДу (ритонавір). Ці препарати можуть посилювати дію препарату Ко-Діован;
- Препаратів, які можуть викликати "торсад де поінтес" (нерегулярну діяльність серця), таких як препарати проти аритмій (які застосовуються для лікування захворювань серця) та певні препарати проти психозу;
- Препаратів, які можуть знижувати вміст натрію в крові, таких як препарати проти депресії, препарати проти психозу, препарати проти судом;
- Препаратів, які застосовуються для лікування подагри, таких як аллопуринол, пробенецид, сульфінпіразон
- Терапевтичних доз вітаміну Д і добавок кальцію;
- Препаратів, які застосовуються для лікування цукрового діабету (оральних препаратів, таких як метформін або інсулін);
- Інших препаратів, які знижують кров'яний тиск, включаючи метилдопу, інгібітори конвертази ангіотензину (АПФ) таких як еналаприл, лізиноприл тощо або альскірен (див. також інформацію під заголовком "Коли не застосовувати препарат Ко-Діован" та Попередження і заходи обережності );
- Препаратів, які підвищують кров'яний тиск, таких як норадреналін або адреналін;
- Дігоксину або інших глікозидів напарстниці (препаратів, які застосовуються для лікування захворювань серця);
- Препаратів, які можуть підвищувати вміст цукру в крові, таких як діазоксид та препарати бета-адренолітики;
- Препаратів цитотоксичної дії (які застосовуються для лікування раку), таких як метотрексат або циклофосфамід;
- Препаратів проти болю, таких як нестероїдні препарати проти запалення (НПЗ), включаючи селективні інгібітори циклооксигенази-2 (інгібітори COX-2) та ацетилсаліцилову кислоту > 3 г;
- Препаратів, які розслабляють м'язи, таких як тубокурарин;
- Препаратів протихолінергічних (препаратів, які застосовуються для лікування різних захворювань, таких як спазми шлунково-кишкового тракту, спазми сечового міхура, астма, захворювання локомоції, судоми м'язів, захворювання Паркінсона та допоміжні під час знеболювання);
- Амантадину (препарату, який застосовується для лікування захворювання Паркінсона та для лікування і профілактики деяких захворювань, викликаних вірусами);
- Холестиполу (препарату, який застосовується в основному для лікування високого вмісту ліпідів в крові);
- Циклоспорину, препарату, який застосовується у пацієнтів з трансплантованим органом, для уникнення відторгнення трансплантату;
- Алкоголю, снодійних і знеболювальних препаратів (препаратів, які діють заспокійливо або проти болю, які застосовуються під час хірургічних операцій);
- Препаратів контрастних, які містять йод (які застосовуються для діагностичних досліджень).
Препарат Ко-Діован з їжею, питтям і алкоголем
Необхідно уникати вживання алкоголю до тих пір, поки лікар не дасть згоди. Алкоголь може викликати подальше зниження кров'яного тиску і (або) підвищувати ризик виникнення головокружіння і втрати свідомості.
Вагітність і годування грудьми
- Пацієнтка повинна повідомити лікаря, якщо вона вважає, що є вагітною (або може завагітніти)Лікар зазвичай порадить припинити застосування препарату Ко-Діован до вагітності або коли тільки буде встановлено, що пацієнтка є вагітною, і порадить застосовувати інший препарат замість препарату Ко-Діован. Препарат Ко-Діован не рекомендується на ранній стадії вагітності і не повинен застосовуватися у пацієнток після третього місяця вагітності, оскільки він може серйозно нашкодити плоду, якщо буде застосований після третього місяця вагітності.
- Пацієнтка повинна повідомити лікаря, якщо вона годує грудьми або планує годування грудьмиПрепарат Ко-Діован не рекомендується у матерів, які годують грудьми; лікар може обрати інший метод лікування для пацієнтки, яка планує годування грудьми, особливо для новонародженого або передчасного дитини.
Проведення транспортних засобів і обслуговування машин
Перш ніж сідати за кермо транспортного засобу, використовувати інструменти або обслуговувати машини чи виконувати інші дії, які вимагають уваги, кожен пацієнт повинен визначити, як препарат Ко-Діован впливає на нього. Аналогічно до інших препаратів, які застосовуються для лікування гіпертонії, препарат Ко-Діован може викликати головокружіння і негативно впливати на здатність концентруватися.
3. Як застосовувати препарат Ко-Діован
Препарат Ко-Діован завжди повинен застосовуватися згідно з рекомендаціями лікаря. Таке застосування допоможе досягти кращих результатів і зменшити ризик небажаних дій.
У разі виникнення сумнівів необхідно знову звернутися до лікаря або фармацевта.
Пацієнти з високим кров'яним тиском часто не помічають жодних симптомів цього захворювання.
Багато з них відчувають себе досить добре. Через це тим важливіше відвідувати лікаря, навіть якщо ви відчуваєте себе добре.
Лікар порадить точну кількість таблеток препарату Ко-Діован, яку необхідно приймати. Лікар може порадити збільшити або зменшити дозу препарату, залежно від реакції пацієнта на лікування.
- Рекомендована доза препарату Ко-Діован - одна таблетка на добу.
- Необхідно уникати зміни дози або припинення лікування без консультації з лікарем.
- Препарат необхідно приймати о однієї і тієї ж години кожного дня, зазвичай у ранкові години.
- Препарат Ко-Діован можна приймати з їжею або без.
- Таблетку необхідно проковтнути, запивши склянкою води.
Прийом більшої, ніж рекомендована, дози препарату Ко-Діован
У разі виникнення сильного головокружіння і (або) втрати свідомості необхідно лігти і негайно звернутися до лікаря.
У разі випадкового прийому великої кількості таблеток необхідно звернутися до лікаря, фармацевта або лікарні.
Пропуск прийому препарату Ко-Діован
У разі пропуску дози необхідно її прийняти, як тільки ви про це пам'ятайте.
Якщо вже час приймати наступну дозу, пацієнт повинен пропустити дозу, про яку він забув. Необхідно уникати прийому подвійної дози для компенсації пропущеної дози.
У разі виникнення сумнівів щодо застосування препарату зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі небажані дії
Як і будь-який препарат, препарат Ко-Діован може викликати небажані дії, хоча вони не виникнуть у кожного.
Деякі небажані дії можуть бути серйозними і вимагати негайної медичної допомоги:
- Необхідно звернутися до лікаря, якщо виникнуть симптоми ангіоневротичного набряку, такі як:
- набряк обличчя, язика або горла,
- труднощі з ковтанням,
- кропив'янка і труднощі з диханням,
- серйозні захворювання шкіри, які викликають висипку, червоність шкіри, утворення пухирів на губах, очах або слизових оболонках рота, лущення шкіри, гарячка (токсичний епідермальний некроліз),
- погіршення зору або біль в очах з підвищенням тиску (можливі симптоми гіпертонії в оці - надмірного громадження рідини між судинами і склерою - або гострого закриття кута),
- гарячка, біль в горлі, часті інфекції (агранулоцитоз),
- гостра ниркова недостатність (симптоми включають сильну задишку, гарячку, слабкість і сплутаність)
Вищезазначені небажані дії дуже рідко або їхня частота невідома.
Якщо виникнуть будь-які з цих симптомів, необхідно негайно припинити застосування препарату Ко-Діован і звернутися до лікаря (див. також пункт 2. "Попередження і заходи обережності").
Інші небажані дії включають:
Нечасто (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб):
- кашель,
- зниження кров'яного тиску,
- чувство пустоти в голові,
- зневоднення (з відчуттям спраги, сухістю рота і язика, рідким сечовиділенням, темним забарвленням сечі, сухою шкірою),
- біль у м'язах,
- чувство втоми,
- оніміння або поколювання,
- незрозуміле бачення,
- шуми (наприклад, свист, гудіння) в вухах.
Рідко (можуть виникнути у до 1 з 1000 осіб):
- головокружіння,
- діарея,
- біль у суглобах.
Частота невідома (частота не може бути встановлена на основі доступних даних):
- труднощі з диханням,
- значне зниження кількості сечі,
- низький вміст натрію в крові (який може викликати відчуття втоми, дезорієнтацію, тремор м'язів і (або) судоми в серйозних випадках),
- низький вміст потасію в крові (якому іноді супроводжується слабістю м'язів, судомами м'язів, порушеннями ритму серця),
- низька кількість білих кров'яних тілець (з такими симптомами, як гарячка, інфекції шкіри, біль в горлі або виразки рота, слабкість),
- підвищення вмісту білірубіну в крові (яке може, в рідких випадках, викликати жовтяницю шкіри і очей),
- підвищення вмісту азотистих речовин в крові і підвищення вмісту креатиніну в крові (що може свідчити про порушення функції нирок),
- підвищення вмісту сечової кислоти в крові (що може, в рідких випадках, викликати подагру),
- втрата свідомості.
Нижченаведені небажані дії були зареєстровані після застосування препаратів, які містять валсартан або гідрохлортіазид:
Валсартан
Нечасто (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб):
- чувство кружіння,
- біль в животі.
Рідко (можуть виникнути у до 1 з 1000 осіб):
- ангіоневротичний набряк кишечника: набряк в кишечнику з такими симптомами, як біль в животі, нудота, блювота і діарея.
Частота невідома (частота не може бути встановлена на основі доступних даних):
- пухирці на шкірі (симптоми пухирчастого дерматиту),
- висипка шкіри з свербінням або без, яка супроводжується деякими з наступних симптомів: гарячкою, болем суглобів, болем м'язів, набряком лімфатичних вузлів і (або) симптомами грипу,
- висипка, червоність шкіри, утворення пухирів на губах, очах або слизових оболонках рота, лущення шкіри, гарячка (симптоми токсичного епідермального некролізу),
- низька кількість тромбоцитів (іноді з нез'ясованим кровотечею або утворенням синяків),
- високий вміст потасію в крові (іноді з судомами м'язів, порушеннями ритму серця),
- алергічні реакції (з такими симптомами, як висипка, свербіння, кропив'янка, труднощі з диханням або набряк; головокружіння),
- набряк; головно, обличчя і горло; висипка; свербіння,
- підвищення активності ферментів печінки,
- зниження вмісту гемоглобіну і зниження процентного вмісту червоних кров'яних тілець в крові (обидва ці чинники в серйозних випадках можуть викликати анемію),
- ниркова недостатність,
- низький вміст натрію в крові (який може викликати відчуття втоми, дезорієнтацію, тремор м'язів і (або) судоми в серйозних випадках).
Гідрохлортіазид
Бардzo часто (можуть виникнути у більше 1 з 10 осіб):
- низький вміст потасію в крові;
- підвищення вмісту ліпідів в крові.
Часто (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб):
- низький вміст натрію в крові,
- низький вміст магнію в крові,
- високий вміст сечової кислоти в крові,
- свербіжна висипка і інші види висипки,
- зниження апетиту,
- легкі нудота і блювота,
- головокружіння/втрата свідомості при встанні,
- нездатність досягти або підтримати ерекцію.
Рідко (можуть виникнути у до 1 з 1000 осіб):
- набряк і утворення пухирів на шкірі (через підвищену чутливість до сонця),
- високий вміст кальцію в крові,
- високий вміст цукру в крові,
- присутність цукру в сечі,
- посилення метаболічних порушень при цукровому діабеті,
- запор, діарея, відчуття дискомфорту в шлунку або кишечнику, порушення функції печінки, які можуть супроводжуватися жовтяницею шкіри і очей,
- нерегулярна діяльність серця,
- біль в голові,
- порушення сну,
- пониження настрою (депресія),
- низька кількість тромбоцитів (іноді з кровотечею або утворенням синяків під шкірою)
- головокружіння,
- оніміння або поколювання,
- порушення зору.
Бардzo рідко (можуть виникнути у до 1 з 10000 осіб):
- запалення судин з такими симптомами, як висипка, червоність шкіри, гарячка,
- висипка, свербіння, кропив'янка, труднощі з диханням або ковтанням, головокружіння (реакції гіпертензії),
- висипка на обличчі, біль у суглобах, порушення м'язів, гарячка (симптоми системного червоного вовчака)
- сильний біль в верхній частині живота (запалення підшлункової залози),
- труднощі з диханням з гарячкою, кашлем, свистом, задишкою (ниркова недостатність, включаючи пневмонію та набряк легенів),
- блідість шкіри, втома, задишка, темне забарвлення сечі (гемолітична анемія),
- гарячка, біль в горлі або виразки рота внаслідок інфекції (лейкопенія),
- стан сплутаності, втома, тремор і судоми м'язів, прискорене дихання (алкалоз гіпохлоремії).
Частота невідома (частота не може бути оцінена на основі доступних даних):
- слабкість, утворення синяків і часті інфекції (апластична анемія),
- значне зниження кількості сечі (можливі симптоми порушення функції нирок або ниркової недостатності),
- висипка, червоність шкіри, утворення пухирів на губах, очах або слизових оболонках рота, лущення шкіри, гарячка (можливі симптоми еритема мультиформе),
- судоми м'язів,
- гарячка,
- слабкість (астенія),
- злоякісні пухлини шкіри і губ (нечервоний рак шкіри).
Звіт про небажані дії
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи всі небажані симптоми, не перераховані в цій інформації, повідомте про це лікарю або фармацевту. Небажані дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
5. Як зберігати препарат Ко-Діован
- Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
- Не застосовуйте препарат Ко-Діован після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день місяця.
- Не зберігайте при температурі вище 30°C. Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
- Не застосовуйте препарат Ко-Діован у разі виявлення пошкодження упаковки або ознак спроби її відкриття.
- Лікарських препаратів не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, що робити з препаратами, які вже не потрібні. Таке поведінка допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки і інші дані
Що містить препарат Ко-Діован
Активними речовинами препарату Ко-Діован є валсартан і гідрохлортіазид.
Одна таблетка, покрита оболонкою, містить 160 мг валсартану і 25 мг гідрохлортіазиду.
Допоміжними речовинами є: колоїдна безводна кремнезем, кросповідон, гіпромелоза, стеарин магнію, мікрокристалічна целюлоза, макрогол 4000, тальк, червоний оксид заліза (Е 172), чорний оксид заліза (Е 172), жовтий оксид заліза (Е 172), двутленок титану (Е 171).
Як виглядає препарат Ко-Діован і що містить упаковка
Овальні таблетки, покриті оболонкою, кольору коричнево-помаранчевого, з написом HXH на одній стороні і NVR на іншій стороні.
Таблетки випускаються в упаковках по 14 або 28 таблеток (календарна упаковка).
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.
Відповідальна особа
Novartis Poland Sp. z o.o.
ул. Мар'янарська 15
02-674 Варшава
тел. +48 22 375 48 88
Виробник/Імпортер
Novartis Farma S.p.A.
Віа Прівінчіале Скіто 131
IT-80058 Торре Аннунціата/НА
Італія
Novartis Sverige AB
Торшамнсґатан 48
164 40 Кіста
Швеція
Novartis Pharma GmbH
Ронстрасе 25
90429 Нюрнберг
Німеччина
Novartis Pharma GmbH
Софі-Герман-Штрасе 10
90443 Нюрнберг
Німеччина
Novartis Pharma GmbH
Яков-Лінд-Штрасе 5, Топ 3.05
1020 Відень
Австрія
Novartis Pharma nv
Медіаалан 40/Бус 1
BE-1800 Вілворде
Бельгія
Novartis (Хеллас) С.А.С.І.
12 км Національна дорога Афіни-Ламія
ГР-14451 Метаморфоси
Греція
Novartis Farma-Produtos Farmacêuticos S.A.
Авенюда Професора Доктора Кавако Сілви н.º10Е
Тагуспарк
Порту-Салво, 2740-255
Португалія
Novartis Pharma B.V.
Хааксбергвег 16,
1101 БК Амстердам
Нідерланди
Novartis Finland Oy
Метсанейдонкуя 10
ФІ-02130 Еспоо
Фінляндія
Novartis Hungária Kft.
Барток Бела ут 43-47.
1114 Будапешт,
Угорщина
Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах
Європейського економічного простору під наступними назвами:
Novartis s.r.o. | |
На Панкратці 1724/129 |
ЧР-140 00 Прага 4, Нусле |
Чеська Республіка | |
Novartis Pharma S.A.S. | |
8-10 rue Henri Sainte-Claire Deville |
FR-92500 Рюей-Мальмезон |
Франція | |
Novartis Farmacéutica S.A. | |
Гран Віа де лес Кортс Каталанас 764 |
08013 Барселона | |
Іспанія | |
Novartis Poland Sp. z o.o. |
ул. Мар'янарська 15 | |
02-674 Варшава |
Фінляндія, Норвегія, Швеція | Діован Комп |
Австрія , Болгарія, Хорватія, Кіпр, Естонія, Греція, Іспанія, Нідерланди, Ірландія, Литва, Латвія, Мальта, Німеччина, Польща, Португалія, Словенія | Ко-Діован |
Австрія, Іспанія, Німеччина, Португалія | Ко-Діован форте |
Австрія | Ко-Діован фортіссімум |
Бельгія, Люксембург | Ко-Діоване |
Франція, Італія | Ко-Тарег |
Угорщина | Діован ХСТ |
Дата останньої актуалізації інформації: 04/2025