Цілан

Упаковка до лікарського засобу: інформація для пацієнта

CILAN, 0,5 мг, покриті таблетки

CILAN, 1 мг, покриті таблетки

CILAN, 2,5 мг, покриті таблетки

CILAN, 5 мг, покриті таблетки

Цилазаприл

Перш ніж використовувати лікарський засіб, необхідно ознайомитися з вмістом цієї брошури, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Цю брошуру необхідно зберегти, щоб у разі потреби її знову можна було прочитати.
• У разі виникнення будь-яких подальших сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначений лише для конкретної особи. Його не слід передавати іншим.
• Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо який-небудь із побічних ефектів погіршується або з'являються будь-які інші побічні ефекти, включаючи ті, що не наведені в цій брошурі, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта.

Зміст брошури:

• 1. Що таке Cilan і для чого його використовують
• 2. Важлива інформація перед використанням лікарського засобу Cilan
• 3. Як використовувати Cilan
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати Cilan
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке Cilan і для чого його використовують

Cilan містить цилазаприл, який гальмує дію ферменту, що перетворює ангіотензин I в ангіотензин II (інгібітор конвертази ангіотензину – інгібітор АСЕ). Ангіотензин II звужує кровоносні судини, що призводить до збільшення артеріального тиску.
Cilan призначений для лікування:

• гіпертонічної хвороби;
• хронічної серцевої недостатності.

2. Важлива інформація перед використанням лікарського засобу Cilan

Коли не слід використовувати лікарський засіб Cilan:

• якщо пацієнт має алергію на активну речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в пункті 6), або інші інгібітори конвертази ангіотензину;
• якщо пацієнт має анамнез ангіоневротичного набряку, пов'язаного з попереднім лікуванням інгібіторами конвертази ангіотензину (АСЕ);
• якщо пацієнт має вроджений або ідіопатичний ангіоневротичний набряк;
• якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми;
• якщо пацієнт має цукровий діабет або порушення функції нирок і приймає лікарський засіб, що знижує артеріальний тиск, який містить аліскірен,
• якщо пацієнт прийняв або зараз приймає сакубітріл з валсартаном, лікарський засіб, який використовується для лікування певного типу хронічної (хронічної) серцевої недостатності у дорослих, оскільки збільшується ризик ангіоневротичного набряку (швидкого набряку тканин, розташованих під шкірою в місцях, таких як горло),
• якщо пацієнт приймає будь-який з наступних лікарських засобів, ризик ангіоневротичного набряку може збільшитися:
• расекадотрил, лікарський засіб, який використовується для лікування діареї;
• лікарські засоби, які використовуються для профілактики відторгнення трансплантованого органу та для лікування раку (наприклад, темсіролімус, сіролімус, еверолімус);
• вілдагліптин, лікарський засіб, який використовується для лікування цукрового діабету.

Попередження та заходи обережності

Перш ніж почати використовувати Cilan, необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом. Необхідно бути особливо обережним при використанні Cilan:

• оскільки інгібітори конвертази ангіотензину, включаючи Cilan, можуть призвести до надмірного зниження артеріального тиску. Симптоматичне гіпотонія зустрічається рідко у пацієнтів з неускладненою гіпертонічною хворобою. Імовірність розвитку гіпотонії більша у пацієнтів з порушеннями водно-електролітного балансу, пов'язаними з прийомом мочогінних лікарських засобів, дієтою з обмеженням солі, діалізами, діареєю або блювотою, а також у пацієнтів з важкою гіпертонічною хворобою, залежною від реніну (ензиму, який виробляється нирками). Симптоматичне гіпотонія спостерігається у пацієнтів з симптоматичною серцевою недостатністю, з нирковою недостатністю або без неї. Ризик розвитку гіпотонії більший у пацієнтів з більш вираженою серцевою недостатністю, які лікуються великими дозами діуретиків петлі, пацієнтів з гіпонатрімією (зниженим вмістом натрію в крові) або порушеннями функції нирок. Пацієнти групи ризику будуть уважно спостерігатися на початку лікування та під час збільшення дози. Можливо, лікар тимчасово скасує мочогінний лікарський засіб. Вище згадані зауваження також стосуються пацієнтів з ішемічною хворобою серця або порушеннями мозкового кровообігу, у яких надмірне зниження артеріального тиску може призвести до розвитку інфаркту міокарда або інсульту. У деяких пацієнтів з застійною серцевою недостатністю, з нормальним або зниженим артеріальним тиском, існує ризик подальшого зниження артеріального тиску після прийому лікарського засобу Cilan. Це дію є очікуваною і зазвичай не виключає продовження лікування.
• у разі звуження мітрального або аортального клапана, або гіпертрофічної кардіоміопатії, які призводять до звуження шляху відтоку з лівої комори;
• у разі порушень функції нирок (див. також пункт «Пацієнти з порушеннями функції нирок»). У пацієнтів з симптоматичною серцевою недостатністю гіпотонія, яка розвивається після прийому початкової дози лікарського засобу Cilan, може призвести до подальшого погіршення функції нирок. У таких випадках спостерігається гостра ниркова недостатність, зазвичай оборотна. У деяких пацієнтів з двостороннім звуженням ниркових артерій або звуженням артерії єдиної функціонуючої нирки, які лікуються інгібіторами конвертази ангіотензину, спостерігається збільшення вмісту мочевини і креатиніну в сироватці крові, зазвичай оборотне після закінчення лікування. Це стосується особливо пацієнтів з нирковою недостатністю. У разі співіснування ниркового гіпертонії існує підвищений ризик важкого гіпотонії та ниркової недостатності. У деяких пацієнтів, у яких до початку лікування не було виявлено жодної ниркової хвороби, спостерігається збільшення вмісту мочевини і креатиніну в плазмі, особливо коли Cilan застосовувався в поєднанні з мочогінним лікарським засобом. Це частіше стосується пацієнтів, у яких раніше спостерігалися порушення функції нирок.
• після трансплантації нирки, через відсутність інформації про застосування у осіб після недавньої трансплантації нирки;
• у пацієнтів, які проходять діаліз з використанням високопроникних фільтрів і приймають Cilan, оскільки можуть виникнути псевдоанafilактичні реакції;
• оскільки в будь-який момент лікування може виникнути ангіоневротичний набряк обличчя, кінцівок, губ, слизових оболонок язика, глотки та (або) гортані, який може призвести до закриття дихальних шляхів, що може призвести до смерті. Якщо з'являються вище згадані симптоми, необхідно негайно скасувати Cilan і звернутися до лікаря.

Частота виникнення ангіоневротичного набряку під час застосування інгібіторів АСЕ є більша у пацієнтів чорної раси порівняно з пацієнтами інших рас.
У разі осіб, у яких раніше спостерігався ангіоневротичний набряк, не пов'язаний з прийомом інгібіторів АСЕ, може існувати підвищений ризик його виникнення під час лікування лікарським засобом Cilan.

• у пацієнтів, які проходять аферез ліпопротеїнів низької густини (ЛПНП) з використанням сульфату декстрану, оскільки спостерігаються псевдоанafilактичні реакції, які становлять загрозу для життя;
• під час десенсибілізації (наприклад, жалом комах з ряду перетинчастокрилих - бджіл, ос), оскільки можуть виникнути псевдоанafilактичні реакції;
• оскільки під час застосування інгібіторів АСЕ рідко спостерігається розвиток синдрому, який починається з жовтяниці холестатичної, що призводить до розвитку блискавичної мартвичної жовтяниці та (іноді) смерті;
• оскільки може виникнути сухий, упорний кашель, який проходить без лікування після скасування лікарського засобу;
• оскільки під час лікування інгібіторами конвертази ангіотензину, включаючи цилазаприл, спостерігається збільшення вмісту калію в сироватці, особливо у разі співіснування ниркової недостатності, некомпенсованого цукрового діабету, одночасного прийому добавок калію, мочогінних лікарських засобів, які зберігають калій, або замінників солі, які містять калій, або одночасного прийому лікарських засобів, які підвищують вміст калію в сироватці (наприклад, гепарин);
• оскільки у пацієнтів, які лікуються інгібіторами конвертази ангіотензину, може виникнути нейтропенія/агранулоцитоз (недостатність клітин захисту крові - гранулоцитів нейтрофільних або відсутність гранулоцитів), тромбоцитопенія (занижа кількість тромбоцитів) та анемія (зниження кількості червоних кров'яних клітин і вмісту гемоглобіну). У пацієнтів з нормальною функцією нирок і без додаткових факторів ризику нейтропенію спостерігається рідко. Необхідна особлива обережність під час застосування лікарського засобу Cilan пацієнтами з хворобами сполучної тканини (колагенозами судин), які приймають імунодепресивні лікарські засоби, алопуринол або прокаїнамід, а також, коли ці фактори співіснують, особливо якщо раніше спостерігалися порушення функції нирок. У деяких випадках у цих пацієнтів розвивалися важкі інфекції, які були резистентні до інтенсивного антибіотичного лікування.
• у пацієнтів чорної раси, оскільки інгібітори АСЕ значно частіше призводять до ангіоневротичного набряку, а також можуть мати меншу ефективність у зниженні артеріального тиску;
• у пацієнтів, які проходять хірургічні операції або анестезію засобами, які призводять до гіпотонії, оскільки Cilan може посилити гіпотонію. Прийом лікарського засобу необхідно припинити за один день до запланованої операції.
• у пацієнтів з цукровим діабетом, які лікуються пероральними антидіабетickými лікарськими засобами або інсуліном;
• у пацієнтів, які приймають літій;
• у пацієнтів, які приймають мочогінні лікарські засоби, які зберігають калій, добавки калію або замінники солі, які містять калій;
• -якщо пацієнт приймає будь-який з наступних лікарських засобів, які використовуються для лікування високого артеріального тиску:
• антагоніст рецептора ангіотензину II (анг. Angiotensin Receptor Blockers, ARB) (відомі також як сартани - наприклад, валсартан, телмісартан, ірбесартан), особливо якщо пацієнт має порушення функції нирок, пов'язані з цукровим діабетом.
• аліскірен.

Необхідно поговорити з лікарем, навіть якщо вище згадані попередження стосуються ситуацій, які виникли в минулому.
Особливо необхідно поговорити з лікарем або фармацевтом, якщо пацієнт приймає, останнім часом приймав або може приймати будь-який з наступних лікарських засобів:

• добавки калію (в тому числі замінники солі), мочогінні лікарські засоби, які зберігають калій, та інші лікарські засоби, які підвищують вміст калію в крові (наприклад, триметоприм і ко-тримоксазол, які використовуються для лікування бактеріальних інфекцій; циклоспорин, імунодепресивний лікарський засіб, який використовується для профілактики відторгнення трансплантованого органу, а також гепарин, лікарський засіб, який використовується для розрідження крові, щоб запобігти утворенню тромбів).
  Лікар може контролювати функцію нирок, артеріальний тиск та вміст електролітів (наприклад, калію) в крові з регулярними інтервалами.
  Див. також інформацію під заголовком «Коли не слід використовувати лікарський засіб Cilan".
  Діти
  Не рекомендується застосовувати через відсутність належних і контрольованих досліджень щодо ефективності та безпеки застосування лікарського засобу у дітей.
  Пацієнти з порушеннями функції нирок
  Лікар визначить дозу на основі кліренсу креатиніну.
  Пацієнти похилого віку
  Див. пункт 3.

  Cilan та інші лікарські засоби

  Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі лікарські засоби, які пацієнт зараз приймає, а також про лікарські засоби, які пацієнт планує приймати.
  Лікар може бути змушений змінити дозу та (або) застосувати інші заходи обережності:
  Якщо пацієнт приймає антагоніст рецептора ангіотензину II (ARB) або аліскірен (див. також інформацію під заголовком «Коли не слід використовувати лікарський засіб Cilan" та «Попередження та заходи обережності").
  Мочогінні лікарські засоби, які зберігають калій, добавки калію або замінники солі, які містять калій
  Хоча у пацієнтів, які лікуються цилазаприлом, зазвичай вміст калію в сироватці залишається нормальним, однак у деяких осіб може виникнути гіперкаліємія (збільшення вмісту калію в сироватці крові).
  Мочогінні лікарські засоби, які зберігають калій, такі як спіронолактон, триамтерен або амілорид, а також добавки калію та замінники солі, які містять калій, можуть призвести до значного збільшення вмісту калію в сироватці крові.
  Мочогінні лікарські засоби
  У разі пацієнтів, які лікуються мочогінними лікарськими засобами, особливо з порушеннями водно-електролітного балансу, може виникнути надмірне зниження артеріального тиску на початку терапії інгібітором АСЕ.
  Літій
  Під час одночасного прийому інгібіторів АСЕ та літію спостерігається оборотне збільшення вмісту літію в сироватці та симптоми його токсичності. Одночасне застосування мочогінних лікарських засобів з групи тіазидів може посилити вже підвищений ризик токсичної дії літію під час застосування інгібіторів АСЕ.
  Лікарські засоби, які застосовуються для лікування цукрового діабету
  Одночасне застосування інгібіторів конвертази ангіотензину та лікарських засобів, які застосовуються для лікування цукрового діабету (інсулін, пероральні антидіабетічні лікарські засоби), може призвести до посилення дії, яка знижує рівень глюкози в крові, з ризиком виникнення гіпоглікемії (занижений рівень глюкози в крові).
  Це стосується особливо перших тижнів лікування та пацієнтів з порушеннями функції нирок.
  Нестероїдні протизапальні лікарські засоби, включаючи ацетилсаліцилову кислоту ≥ 3 г на добу
  Нестероїдні протизапальні лікарські засоби можуть послаблювати антигіпертензивну дію інгібіторів конвертази ангіотензину та, діючи адитивно, можуть призвести до збільшення вмісту калію в сироватці, що може призвести до погіршення функції нирок.
  Ця дія зазвичай є оборотною. Рідко може виникнути гостра ниркова недостатність, особливо у пацієнтів з ризиком розвитку ниркової недостатності (наприклад, у похилому віці або зневоднених).
  Лікарські засоби, які застосовуються для лікування гіпертонії, та лікарські засоби, які розширюють кровоносні судини
  Застосування з іншими лікарськими засобами, які знижують артеріальний тиск, може призвести до посилення антигіпертензивної дії цилазаприлу. Одночасне застосування нітрогліцерину, інших азотних лікарських засобів або лікарських засобів, які розширюють кровоносні судини, може призвести до подальшого зниження артеріального тиску.
  Лікарські засоби, які діють симпатоміметично
  Лікарські засоби, які діють симпатоміметично, можуть послаблювати антигіпертензивну дію інгібіторів конвертази ангіотензину.
  Лікарські засоби, які застосовуються для лікування психозів/трійциклічні антидепресивні лікарські засоби/засоби для загальної анестезії
  Застосування вище згаданих лікарських засобів одночасно з цилазаприлом посилює ризик подальшого зниження артеріального тиску.
  Ацетилсаліцилова кислота, тромболітичні лікарські засоби, бета-адреноблокатори, азотні лікарські засоби
  Цилазаприл може застосовуватися одночасно з ацетилсаліциловою кислотою (яка застосовується як лікарський засіб, який запобігає утворенню тромбів), тромболітичними лікарськими засобами, бета-адреноблокаторами та (або) азотними лікарськими засобами.

  Вагітність і годування грудьми

  Під час вагітності та годування грудьми або якщо існує підозра, що жінка вагітна, або якщо вона планує вагітність, перед застосуванням цього лікарського засобу необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
  Не слід застосовувати лікарський засіб Cilan під час вагітності.
  У разі вагітності або планування вагітності необхідно якомога швидше змінити спосіб лікування.
  Не слід застосовувати лікарський засіб Cilan під час годування грудьми.

  Проведення транспортних засобів і обслуговування машин

  У деяких випадках здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини може бути порушена через можливість виникнення головокружіння або втоми.

  Cilan містить лактозу і натрій

  Cilan містить лактозу. Одна покрита таблетка лікарського засобу містить:
  Cilan 0,5 мг: 0,11732 г лактози (0,05866 г глюкози і 0,05866 г галактози),
  Cilan 1 мг: 0,063876 г лактози (0,031938 г глюкози і 0,031938 г галактози),
  Cilan 2,5 мг: 0,12721 г лактози (0,063605 г глюкози і 0,063605 г галактози),
  Cilan 5 мг: 0,12468 г лактози (0,06234 г глюкози і 0,06234 г галактози).
  Це необхідно враховувати у пацієнтів з цукровим діабетом.
  Якщо раніше в пацієнта спостерігалася непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийомом лікарського засобу.
  Лікарський засіб Cilan містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію в одній покритій таблетці, тобто лікарський засіб вважається «безнатрієвим».

  3. Як застосовувати Cilan

  Цей лікарський засіб завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
  Cilan слід застосовувати перорально, один раз на добу. Лікарський засіб можна приймати незалежно від прийому їжі, оскільки їжа не впливає суттєво на його всмоктування. Лікарський засіб слід приймати завжди о однієї й тієї ж години дня.
  Гіпертонічна хвороба
  Рекомендована початкова доза становить 1 мг один раз на добу. Дозу встановлює лікар, залежно від рівня артеріального тиску. Для більшості пацієнтів підтримуюча доза становить від 2,5 мг до 5 мг на добу. Якщо після застосування дози 5 мг артеріальний тиск не нормалізується, лікар може одночасно призначити мочогінний лікарський засіб у малій дозі (з іншої групи, ніж мочогінні лікарські засоби, які зберігають калій), щоб посилити антигіпертензивну дію.
  Пацієнти з гіпертонічною хворобою, які лікуються мочогінними лікарськими засобами
  За два-три дні до початку лікування лікарським засобом Cilan лікар скасує мочогінний лікарський засіб, щоб зменшити ризик гіпотонії. Рекомендована початкова доза цилазаприлу для цих пацієнтів становить 0,5 мг один раз на добу. У разі потреби застосування мочогінного лікарського засобу можна відновити пізніше.
  Хронічна серцева недостатність
  У пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю Cilan можна застосовувати одночасно з глікозидами напарстниці та (або) мочогінними лікарськими засобами. Лікар починає лікування з початкової дози 0,5 мг один раз на добу, під суворим контролем лікаря. залежно від клінічного стану та толерантності лікарського засобу пацієнтом, дозу буде збільшено до мінімальної підтримуючої дози, яка становить 1 мг на добу. Рішення про подальше збільшення дози до 2,5 мг на добу приймає лікар, залежно від реакції пацієнта.
  Максимальна доза становить 5 мг один раз на добу.
  Особи похилого віку
  Гіпертонічна хвороба
  Лікування необхідно розпочинати з дози 0,5 мг – 1 мг один раз на добу. Підтримуючу дозу встановлює лікар, залежно від толерантності лікарського засобу та клінічного стану пацієнта.
  Хронічна серцева недостатність
  Лікування необхідно розпочинати з дози 0,5 мг. Підтримуючу дозу, яка становить 1 мг до 2,5 мг, лікар встановлює залежно від клінічного стану пацієнта.
  У пацієнтів похилого віку з хронічною серцевою недостатністю, які лікуються великими дозами мочогінних лікарських засобів, необхідно обов'язково дотримуватися початку лікування з дози 0,5 мг на добу.
  Дозування у пацієнтів з нирковою недостатністю - див. пункт 2.
  Застосування у дітей - див. пункт 2.
  У разі відчуття, що дія лікарського засобу є занадто сильною або занадто слабкою, необхідно звернутися до лікаря.

  Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Cilan

  Існує мало даних щодо передозування лікарського засобу у людей.
  Найбільш імовірні симптоми передозування: важка гіпотонія, шок (відчуття слабкості, тривога, блідість шкіри, холодний пот, прискорене і поверхневе дихання, прискорене і слабко відчутне пульс, втрата свідомості), оніміння, брадикардія (занадто повільна діяльність серця), порушення електролітного балансу, ниркова недостатність.
  У разі передозування лікарського засобу необхідно негайно звернутися до лікарні.

  Пропуск застосування лікарського засобу Cilan

  Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

  4. Можливі побічні ефекти

  Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може призвести до побічних ефектів, хоча вони не виникнуть у кожного.
  Під час лікування цилазаприлом спостерігалися наступні побічні ефекти, з наведеною нижче частотою:

  • дуже часто: (виникають у більше ніж 1 особи на 10);
  • часто: (виникають у 1 до 10 осіб на 100);
  • не дуже часто: (виникають у 1 до 10 осіб на 1 000);
  • рідко: (виникають у 1 до 10 осіб на 10 000);
  • дуже рідко: (виникають у менше ніж 1 особи на 10 000);
  • невідома: (частота не може бути встановлена на основі наявних даних).

  Побічні ефекти, які виникають часто(у 1 до 10 осіб на 100):

  • головні болі, головокружіння, парестезії (відчуття колючки і оніміння);
  • порушення зору;
  • шум у вухах;
  • гіпотонія, включаючи симптоматичну гіпотонію;
  • кашель, задишка;
  • нудота, блювота, біль у животі, порушення смаку, нудота, діарея, запор;
  • спазми м'язів;
  • висипка, свербіж;
  • астенія - це хронічний стан організму, при якому відбувається загальне зниження активності, а суб'єктивні симптоми найчастіше пов'язані з відчуттям хронічної втоми, апатії, відсутності мотивації до діяльності.

  Побічні ефекти, які виникають не дуже часто(у 1 до 10 осіб на 1 000):

  • порушення настрою або порушення сну;
  • спазм бронхів;
  • сухість слизових оболонок рота;
  • набряк обличчя, кінцівок, губ, слизових оболонок, язика, глотки та (або) гортані, кропив'янка (див. пункт 2);
  • ниркова недостатність;
  • імпотенція;
  • надмірне потіння.

  Побічні ефекти, які виникають рідко(у 1 до 10 осіб на 10 000):

  • збільшення активності ферментів печінки та збільшення вмісту білірубіну в сироватці крові.

  Побічні ефекти, які виникають дуже рідко(у менше ніж 1 особи на 10 000):

  • відчуття запаморочення;
  • порушення ритму серця, стенокардія, інфаркт міокарда та інсульт, ймовірно, як наслідок посилення гіпотонії у пацієнтів групи високого ризику (див. пункт 2);
  • еозінофільне запалення легень (запалення легень, пов'язане з нагромадженням одного з типів білих кров'яних клітин - еозінофілів у легенях), риніт;
  • запалення підшлункової залози;
  • запалення печінки (див. пункт 2);
  • виразковий мультиформний еритем;
  • гостра ниркова недостатність;
  • зниження вмісту гемоглобіну та зниження гематокриту (відношення об'єму червоних кров'яних клітин до об'єму повної крові), тромбоцитопенія, лейкопенія (зниження кількості білих кров'яних клітин)/нейтропенія та випадки агранулоцитозу або панцитопенії;
  • гемолітична анемія (недостатність червоних кров'яних клітин, спричинена їх прискореним розкладом) у пацієнтів з вродженим дефіцитом дегідрогенази глюкозо-6-фосфату (ферменту).

  Може виникнути збільшення вмісту мочевини та креатиніну в плазмі та (або) гіперкаліємія, яка проходить після скасування лікарського засобу, особливо у разі ниркової недостатності, важкої серцевої недостатності та ниркового гіпертонію.

  Зголошення побічних ефектів

  Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не наведені в цій брошурі, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
  вул. Миколи Амосова, 7
  03038 Київ
  Тел: +38 (044) 279-16-16
  Факс: +38 (044) 279-16-17,
  Сайт: https://www.moz.gov.ua
  Побічні ефекти можна zgолошувати також відповідальній особі.
  Зголошуючи побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.

  5. Як зберігати Cilan

  Лікарський засіб слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
  Не слід застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та блистері після:
  «EXP». Термін придатності означає останній день відповідного місяця.
  Зберігати в оригінальній упаковці.
  Не зберігати при температурі вище 25°C.
  Лікарських засобів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

  6. Зміст упаковки та інші відомості

  Що містить Cilan

  • Активною речовиною лікарського засобу є цилазаприл. Одна покрита таблетка лікарського засобу Cilan містить 0,5 мг, 1 мг, 2,5 мг або 5 мг цилазаприлу у вигляді цилазаприлу моногідрату odpowiednio: 0,522 мг, 1,044 мг, 2,61 мг або 5,22 мг.
  • Інші компоненти: лактоза моногідрат, кукурудзяний крохмаль, гіпромелоза, тальк, стеарат натрію. Покриття: Cilan, 0,5 мг і 5 мг: гіпромелоза, лактоза моногідрат, макрогол 6000, діоксид титану (E 171) Cilan, 1 мг: гіпромелоза, лактоза моногідрат, макрогол 6000, діоксид титану (E 171), жовтий оксид заліза (E 172) Cilan, 2,5 мг: гіпромелоза, лактоза моногідрат, макрогол 6000, діоксид титану (E 171), червоний оксид заліза (E 172)

  Як виглядає Cilan і що містить упаковка

  Cilan 0,5 мг – упаковка містить 30 таблеток
  Cilan 1 мг – упаковка містить 30 таблеток
  Cilan 2,5 мг і 5 мг – упаковка містить 28 або 30 таблеток

  Відповідальна особа і виробник

  Polfarmex S.A.
  вул. Йозефув, 9
  99-300 Кутно
  Тел.: (24) 357 44 44
  Факс:(24) 357 45 45

  Дата останньої актуалізації брошури:

  грудень 2022 р.