Бендамустин гідрохлорид
Препарат Bendamustine Eugia використовується для лікування деяких видів ракових захворювань (цитотоксичний препарат).
Препарат Bendamustine Eugia використовується самостійно (монотерапія) або в комбінації з іншими препаратами для лікування наступних видів ракових захворювань:
лікування повинно бути припинено, якщо кількість білих кров'яних тілець (лейкоцитів) та (або) тромбоцитів знижується до рівня, встановленого лікарем. Лікування можна продовжувати, коли кількість білих кров'яних тілець і тромбоцитів збільшується.
Перед початком лікування препаратом Bendamustine Eugia необхідно обговорити це з лікарем, фармацевтом
або медсестрою:
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз приймає пацієнт,
а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Якщо препарат Bendamustine Eugia застосовується в комбінації з іншими препаратами, які гальмують
утворення крові в кістковому мозку, може відбуватися посилення його впливу на функцію кісткового мозку.
Якщо препарат Bendamustine Eugia застосовується в комбінації з препаратами, які впливають на імунну відповідь,
то дія на кістковий мозок може бути посиленою.
Цитостатичні препарати можуть знижувати ефективність вакцин, які містять живі віруси. Крім того,
цитостатичні препарати збільшують додатково ризик інфекції після вакцинації живими вакцинами
(наприклад, вакцинами проти вірусних захворювань).
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або коли планує мати
дитину, перед застосуванням цього препарату повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Препарат Bendamustine Eugia може спричиняти пошкодження генетичного матеріалу та спричиняти
вади розвитку в дослідженнях на тваринах. Не слід застосовувати препарат Bendamustine Eugia під час вагітності, якщо лікар не вважає це абсолютно необхідним. У разі необхідності початку лікування необхідно проконсультуватися з лікарем щодо можливих побічних ефектів у ненародженого дитини та рекомендується скористатися генетичною консультацією.
Жінки репродуктивного віку, які можуть завагітніти, повинні застосовувати ефективний метод контрацепції
і перед початком лікування препаратом Bendamustine Eugia, і під час лікування. Якщо
пацієнтка завагітніє під час лікування препаратом Bendamustine Eugia, повинна негайно повідомити про це лікаря та скористатися генетичною консультацією.
Препарат Bendamustine Eugia не можна застосовувати під час грудного вигодовування. Якщо лікування препаратом Bendamustine Eugia є необхідним, пацієнтка повинна перервати грудне вигодовування.
Перед застосуванням будь-якого препарату необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Чоловіки не повинні ставати батьками під час лікування препаратом Bendamustine Eugia чи протягом 6
місяців після закінчення лікування. Існує ризик, що лікування препаратом Bendamustine Eugia спричинить
безплідність, тому перед початком лікування чоловіки повинні проконсультуватися щодо збереження сперми.
Препарат Bendamustine Eugia має значний вплив на здатність водіння транспортних засобів та обслуговування
машин. Не слід водити транспортні засоби чи обслуговувати машини, якщо у пацієнта спостерігаються такі
побічні ефекти, як головокружіння або відсутність координації.
Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів
необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом. Препарат Bendamustine Eugia вводиться внутрішньовенно,
тривалістю 30-60 хвилин, у різних дозах, окремо як єдиний препарат (монотерапія) або в
комбінації з іншими препаратами.
Лікування не слід починати, якщо кількість лейкоцитів (лейкоцитів) та (або) тромбоцитів знижується нижче рівня, встановленого лікарем.
Лікар буде контролювати ці параметри з регулярними інтервалами часу.
Препарат Bendamustine Eugia 100 мг/м² поверхні тіла (встановленої на основі зросту та маси тіла) | у дні 1 та 2. |
Повторити цикл через 4 тижні до 6 разів |
Препарат Bendamustine Eugia 120 мг/м² поверхні тіла (встановленої на основі зросту та маси тіла) | у дні 1 та 2. |
Повторити цикл через 3 тижні не менше 6 разів |
Препарат Bendamustine Eugia 120-150 мг/м² поверхні тіла (встановленої на основі зросту та маси тіла) | у дні 1 та 2. |
Преднізон 60 мг/м² поверхні тіла (встановленої на основі зросту та маси тіла) внутрішньовенно або перорально | у дні 1-4. |
Повторити цикл через 4 тижні не менше 3 разів |
Лікування повинно бути припинено, якщо кількість лейкоцитів (лейкоцитів) та (або) тромбоцитів знижується до рівня, встановленого лікарем. Лікування можна продовжувати, коли кількість лейкоцитів і тромбоцитів збільшується.
Залежно від ступеня порушень функції печінки може бути необхідним коригування дози (на 30% у разі помірних порушень функції печінки). Необхідно коригування дози, якщо у пацієнта спостерігається ниркова недостатність. Лікар, який спостерігає за пацієнтом, прийме рішення щодо необхідності коригування дози.
Лікування препаратом Bendamustine Eugia повинні проводити лише лікарі, які мають досвід лікування
пухлинних захворювань. Лікар введе пацієнтові необхідну дозу препарату Bendamustine Eugia та застосує
необхідні заходи обережності.
Лікар, який спостерігає за пацієнтом, введе розчин для інфузії після його підготовки згідно з рекомендаціями.
Розчин вводиться внутрішньовенно у вигляді короткочасного вливу тривалістю 30-60 хвилин.
Не встановлено загального обмеження тривалості лікування препаратом Bendamustine Eugia.
Тривалість лікування залежить від захворювання та того, як пацієнт реагує на лікування.
У разі сумнівів або питань щодо лікування препаратом Bendamustine Eugia необхідно проконсультуватися з лікарем або медсестрою.
У разі пропуску дози препарату Bendamustine Eugia лікар, як правило, продовжить його застосування
за прийнятим схемою дозування.
Лікар, який спостерігає за пацієнтом, прийме рішення щодо припинення лікування або заміни препарату
іншим.
У разі подальших сумнівів щодо застосування цього препарату необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх пацієнтів вони виникнуть.
Деякі з перелічених нижче результатів можна виявити після проведення досліджень лікарем.
Для оцінки побічних ефектів застосовуються наступні визначення частоти:
Дуже часто | стосується більше ніж 1 з 10 пацієнтів |
Часто | стосується від 1 до 10 з 100 пацієнтів |
Зміни тканин (некроз) спостерігалися дуже рідко після введення препарату Bendamustine Eugia в тканину поза судинами (позасудинне введення). Симптомом позасудинного введення препарату може бути відчуття печіння в місці введення голки. Наслідком такого введення препарату може бути біль і погано загоюються пошкодження шкіри.
Побічною дією препарату Bendamustine Eugia, яка обмежує розмір дози, є порушення функції кісткового мозку, які зазвичай повертаються до норми після лікування. Гальмування функції кісткового мозку може привести до зниження кількості кров'яних клітин, що, в свою чергу, може привести до збільшення ризику інфекцій, анемії або збільшення ризику кровотеч.
Не дуже часто | стосується від 1 до 10 з 1 000 пацієнтів |
Рідко | стосується від 1 до 10 з 10 000 пацієнтів |
Дуже рідко | стосується менше ніж 1 з 10 000 пацієнтів |
Частота невідома | частота не може бути визначена на основі доступних даних |
Є повідомлення про виникнення пухлин (синдром мієлодисплазії, остра лейкемія кісткового мозку, рак легень) після лікування препаратом Bendamustine Eugia. Не вдалося встановити чітку зв'язок з препаратом Bendamustine Eugia.
Необхідно негайно звернутися до лікаря у разі спостереження будь-яких з наступних побічних ефектів (частота невідома):
Важкі висипки шкіри, включаючи синдром Стівенса-Джонсона та токсичний некролітичний екзфоліативний синдром. Вони можуть виникати у вигляді червоних або округлих плям на шкірі, часто з центральними пухирцями на тулубі, лущенням шкіри, виразками рота, горла, носа, геніталій та очей і може передуватися гарячкою та симптомами грипу.
Поширена висипка, висока температура тіла, збільшення лімфатичних вузлів та симптоми, які охоплюють різні органи (реакція на препарат з еозинофілією та системними симптомами, також звана синдромом DRESS або синдромом надчутливості до препаратів).
Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03022, телефон: +38 (044) 279-64-04, факс: +38 (044) 279-64-05, електронна пошта: [adre@pharmcenter.com.ua](mailto:adre@pharmcenter.com.ua), веб-сайт: pharma.gov.ua
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці та пачці: TERM
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Флакони можуть, але не повинні бути упаковані в захисну пластикову оболонку.
Увага щодо терміну придатності після відкриття або підготовки розчину.
Встановлено хімічну та фізичну стабільність протягом 3,5 годин при температурі 25°C та до 48 годин при температурі 2°C - 8°C у поліетилених мішках.
З мікробіологічної точки зору препарат слід застосувати негайно.
Якщо не застосовується негайно, відповідальність за час і умови зберігання перед застосуванням лежить на користувачі та зазвичай не повинна перевищувати 24 години при температурі від 2°C до 8°C, якщо реконструкція/розбавлення проводилася в контрольованих та валідованих асептичних умовах.
Препарати не слід викидати в каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які більше не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Активною речовиною препарату є бендамустин гідрохлорид.
Одна флакон містить 25 мг бендамустину гідрохлориду (у вигляді моногідрату).
Одна флакон містить 100 мг бендамустину гідрохлориду (у вигляді моногідрату).
Після реконструкції 1 мл концентрату містить 2,5 мг бендамустину гідрохлориду (у вигляді моногідрату).
Інший складник - маннітол.
Порошок для приготування концентрату розчину для інфузії.
Біла або жовтувато-біла лioфілізована брила або порошок.
Флакони об'ємом 20 мл з шиєю діаметром 20 мм з руркової оранжевої скляної труби типу I, з сірими пробками з бромобутилової гуми діаметром 20 мм та закритими алюмінієвою кришкою з поліпропіленовим ковпачком.
Флакони об'ємом 50 мл з шиєю діаметром 20 мм з руркової оранжевої скляної труби типу I, з сірими пробками з бромобутилової гуми діаметром 20 мм та закритими алюмінієвою кришкою з поліпропіленовим ковпачком.
Препарат Bendamustine Eugia випускається в упаковках, які містять
1, 5, 10 або 20 флаконів, які містять 25 мг бендамустину гідрохлориду
та
1, 5 або 10 флаконів, які містять 100 мг бендамустину гідрохлориду.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.
Eugia Pharma (Malta) Ltd.
Валлетта-Вотерфронт
Флоріана, FRN1914
Мальта
електронна пошта: medicalinformation@aurovitas.pl
APL Swift Services (Malta) Ltd.
HF26, Хал-Фар-Індустріал-Естейт, Хал-Фар
Бірзеббуджа, BBG 3000
Мальта
Generis Farmacêutica, S.A.
Руа Жуан-де-Деуш 19, Венда-Нова
2700-487 Амадора
Португалія
Arrow Génériques
26 Авеню Тоні Гарньє
69007 Ліон
Франція
Бельгія:
Bendamustine Eugia 2,5 мг/мл порошок для концентрату розчину для інфузії /
пудр для розчину для перфузії / Пульвер для концентрату для приготування інфузійної розчини
Франція:
BENDAMUSTINE ARROW 2,5 мг/мл пудр для розчину для перфузії
Німеччина:
Bendamustin PUREN 2,5 мг/мл Пульвер для концентрату для приготування інфузійної розчини
Італія:
Bendamustina Aurobindo
Польща:
Bendamustine Eugia
Португалія: Bendamustina Generis
Іспанія: Bendamustina Aurovitas 2,5 мг/мл порошок для концентрату розчину для перфузії
EFG
Аналогічно до всіх подібних цитотоксичних речовин, через можливість спричинення препаратом пошкодження геному та пухлинних захворювань, медичний персонал зобов'язаний дотримуватися більш суворих заходів обережності, ніж зазвичай.
Під час роботи з препаратом Bendamustine Eugia необхідно уникати інгалації (вдихання) препарату та його контакту зі шкірою та слизовими оболонками (носити рукавички, захисний одяг та, якщо необхідно, маску для обличчя!). У разі забруднення препаратом будь-яких частин тіла необхідно їх ретельно промити водою з мильним розчином та промити очі 0,9% (ізотонічним) розчином хлориду натрію. Якщо можливо, рекомендується працювати на спеціальних, захищених робочих місцях (під ламінарним потоком), з накриттям робочої поверхні одноразовим абсорбуючим аркушем, непроникним для рідин.
Забруднені предмети являють собою цитостатичні відходи. Необхідно дотримуватися національних вказівок щодо видалення матеріалів з цитостатичними властивостями. Жінки, які вагітні, повинні бути виключені з роботи з цитостатичними препаратами.
Готовий до застосування розчин слід підготувати шляхом розчинення вмісту флакона з препаратом Bendamustine Eugia виключно у воді для ін'єкцій, наступним чином:
Непередбачене введення в тканину поза судинами (позасудинне введення) слід негайно припинити. Голку слід вийняти після короткої аспірації. Потім уражену ділянку тканини слід охолодити. Рука повинна бути піднята. Додаткове лікування, таке як застосування кортикостероїдів, не приносить явних вигод (див. пункт 4).
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.