


Прошпект: информация для пользователя
Оксалиплатин САН 5 мг/мл концентрат для раствора для инфузии ЕФГ
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом использования лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта:
5 Хранение Оксалиплатина САН
Активное вещество Оксалиплатина Сан является оксалиплатином.
Оксалиплатин САН используется для лечения рака толстой кишки (лечение рака ободочной кишки на стадии III, после полного удаления первичного опухоли; метастатический рак ободочной кишки и прямой кишки).
Оксалиплатин САН используется в комбинации с другими противораковыми препаратами, называемыми 5-фторурацилом (5-ФУ) и фолиновой кислотой (ФК).
Оксалиплатин САН является противораковым препаратом, который ингибирует рост опухоли и содержит платину.
Оксалиплатин САН не должен быть назначен вам, если:
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Оксалиплатина САН, если
Если у вас возникнут какие-либо из следующих симптомов в любое время, немедленно сообщите об этом вашему врачу. Ваш врач может потребовать лечить вас от этих событий. Ваш врач может потребовать снизить дозу Оксалиплатина САН, отложить или прервать лечение Оксалиплатином САН.
Если у вас есть боль в животе (в области пупка), диарея с кровью, тошнота и/или рвота, которые могут быть вызваны снижением кровотока к стенкам вашего кишечника (ишемия кишечника), проконсультируйтесь с вашим врачом.
Использование Оксалиплатина САН с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, что вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.
Беременность, лактация и фертильность
Беременность
Лактация
Фертильность у мужчин и женщин
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.
Вождение и использование машин
Лечение Оксалиплатином САН может увеличить риск головокружения, тошноты и рвоты, а также других неврологических симптомов, которые могут повлиять на движение и равновесие. Если это происходит, не следует водить машину или управлять машинами. Если у вас возникли проблемы со зрением во время приема оксалиплатина, не водите машину, не используйте тяжелую технику и не выполняйте опасные действия.
Оксалиплатин САН предназначен только для взрослых.
Для одноразового использования.
Доза
Доза Оксалиплатина САН основана на вашей площади поверхности тела, которая рассчитывается из веса и роста. Обычная доза составляет 85 мг/м2 поверхности тела у взрослых, включая пациентов пожилого возраста. Доза также зависит от результатов анализов крови и от того, испытывали ли вы ранее побочные эффекты в результате приема Оксалиплатина САН.
Форма и способ(ы) введения
Оксалиплатин САН вводится путем инъекции в вену (инфузия) в течение 2-6 часов. Оксалиплатин САН будет введен одновременно с фолиновой кислотой и до инфузии 5-фторурацила.
Частота введения
Обычно вы будете получать инфузию каждые две недели.
Продолжительность лечения
Продолжительность лечения должна быть определена вашим врачом.
Лечение будет продолжаться не более 6 месяцев, когда оно используется после полного удаления опухоли.
Если вы используете больше Оксалиплатина САН, чем необходимо
Поскольку это лекарство вводится медицинскими специалистами, очень маловероятно, что вам будет введена слишком большая или слишком маленькая доза. В случае передозировки вы можете испытать увеличение побочных эффектов.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Если вы испытываете любой побочный эффект, важно сообщить об этом вашему врачу до следующего цикла.
Ниже описаны эффекты, которые вы можете испытать.
Самые тяжелые побочные реакции
Немедленно сообщите вашему врачу, есливы испытываете любую из следующих реакций:
Другие известные побочные эффекты:
Очень часто:могут возникать у более 1 из 10 человек
Эти эффекты обычно вызваны воздействием холода, например, при открытии морозильника или держании холодного напитка. Кроме того, у вас также могут возникнуть трудности с выполнением точных задач, таких как застегивание одежды.
Хотя в большинстве случаев эти симптомы полностью исчезают, существует возможность того, что симптомы периферической сенсорной нейропатии могут сохраниться после окончания лечения.
Некоторые пациенты испытывали ощущение покалывания, подобное электрическому разряду, проходящему через руки или туловище при сгибании шеи.
Часто:: могут возникать у до 1 из 10 человек
Редко:могут возникать у до 1 из 100 человек
Очень редко:могут возникать у до 1 из 1 000 человек
Очень редко:могут возникать у до 1 из 10 000 человек
Сосудистые заболевания печени.
Частота неизвестна(не может быть оценена на основе доступных данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой вид побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Нехраните при температуре выше 25 º C.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке, после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Оксалиплатина SUN5мг/мл концентрат для раствора для инфузии
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Концентрат для раствора для инфузии: прозрачный раствор, бесцветный в флаконе.
Доступен в флаконах по 10 мл, 20 мл и 40 мл в упаковках по 1 или 5 флаконов.
Возможно, только некоторые размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.
Polarisavenue 87
2132 JH Hoofddorp
Нидерланды
Местный представитель
Sun Pharma Laboratorios, S.L.
Rambla de Catalunya, 53-55
08007-Барселона
Испания
Тел: +34 93 342 78 90
Этот препарат разрешен в государствах-членах Европейского экономического пространства и в Великобритании (Северная Ирландия) под следующими названиями:
Германия | Оксалиплатин SUN 5 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Испания | Оксалиплатин SUN 5 мг/мл концентрат для раствора для инфузии EFG |
Франция | Оксалиплатин SUN 5 мг/мл раствор для разбавления для инфузии |
Италия | Оксалиплатин SUN 5 мг/мл концентрат для раствора для инфузии |
Норвегия | Оксалиплатин SUN 5 мг/мл концентрат для раствора для инфузии, раствор |
Нидерланды | Оксалиплатин SUN 5 мг/мл концентрат для раствора для инфузии |
Великобритания (Северная Ирландия) | Оксалиплатин 5 мг/мл концентрат для раствора для инфузии |
Дата последнего пересмотра этой инструкции: Май 2025
Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена только для врачей или медицинских специалистов:
Оксалиплатин SUN 5 мг/мл концентрат для раствора для инфузии EFG
Инструкции по обращению и утилизации
Как и с другими потенциально токсичными соединениями, при обращении и подготовке растворов оксалиплатина необходимо принимать меры предосторожности.
Обращение
Обращение с этим цитотоксическим агентом медицинским персоналом или врачом требует использования всех необходимых мер предосторожности для обеспечения защиты человека, осуществляющего обращение, и его рабочей зоны.
Подготовка инъекционных растворов цитотоксических агентов должна осуществляться специализированным персоналом, имеющим опыт работы с такими препаратами, в условиях, обеспечивающих целостность продукта, защиту окружающей среды и, прежде всего, защиту персонала, работающего с этими препаратами, в соответствии с нормативными документами больницы. Подготовка должна проводиться в специально отведенной для этого зоне. В этой зоне запрещено курить, есть и пить.
Персонал должен быть обеспечен необходимыми материалами для обращения, особенно длинными рукавами, масками, шапками, защитными очками, стерильными одноразовыми перчатками, защитным костюмом для рабочей зоны, контейнерами и мешками для сбора отходов.
Кал и рвота должны обращаться с осторожностью.
Беременным женщинам следует предупредить об опасности обращения с цитотоксическими агентами.
Любой разбитый контейнер должен обращаться с теми же мерами предосторожности и считаться загрязненным материалом. Загрязненные отходы должны сжигаться в специальных контейнерах с надлежащей маркировкой. См. раздел "Утилизация", включенный ниже в этом описании.
Если концентрат или раствор для инфузии оксалиплатина вступят в контакт с кожей, необходимо сразу же и обильно промыть водой.
Если концентрат или раствор для инфузии оксалиплатина вступят в контакт со слизистыми оболочками, необходимо сразу же и обильно промыть водой.
Утилизация
Остатки препарата, а также все материалы, использованные для реconstitution, разбавления и введения, должны уничтожаться в соответствии со стандартными процедурами, применяемыми для цитотоксических агентов, и в соответствии с местными требованиями, связанными с утилизацией опасных отходов.
Особые меры предосторожности при введении
НЕ использовать материал для инъекций, содержащий алюминий.
НЕ вводить препарат без разбавления.
Можно использовать только раствор глюкозы 5% (50 мг/мл) для инфузии в качестве разбавителя. НЕ восстанавливать и НЕ разбавлять для инфузии с хлоридом натрия или растворами, содержащими хлориды.
НЕ смешивать с любыми другими препаратами в одной сумке для инфузии и НЕ вводить одновременно с другими препаратами через одну и ту же линию инфузии.
НЕ смешивать с щелочными растворами или препаратами, в частности 5-фторурацилом, препаратами фолиевой кислоты, содержащими трометамол в качестве вспомогательного вещества, и солей трометамола других препаратов. Щелочные препараты или их растворы могут негативно повлиять на стабильность оксалиплатина.
Инструкции по применению в комбинации с фолиевой кислотой (в виде фолината кальция или фолината дисодия)
Внутривенная инфузия 85 мг/м² оксалиплатина в 250-500 мл раствора глюкозы 5% (50 мг/мл) с одновременной внутривенной инфузией фолиевой кислоты в растворе глюкозы 5% в течение 2-6 часов, через Y-образный соединитель, установленный непосредственно перед точкой инъекции.
Эти два препарата не должны смешиваться в одной сумке для инфузии. Фолинат не должен содержать трометамол в качестве вспомогательного вещества и должен разбавляться только изотоническими растворами глюкозы 5%, никогда не в щелочных или хлоридных растворах, и не в растворах, содержащих хлориды.
Инструкции по применению в комбинации с 5-фторурацилом
Оксалиплатин должен вводиться всегда перед фторпиримидинами, т.е. перед 5-фторурацилом.
После введения оксалиплатина необходимо промыть линию инфузии водой и ввести 5-фторурацил. Для получения более подробной информации о совместном применении препаратов с оксалиплатином см. инструкцию по применению этих препаратов.
Несовместимости
Этот препарат не должен смешиваться с другими, кроме тех, которые упоминаются в разделе "Инструкции по разбавлению".
Инструкции по разбавлению
Можно использовать только раствор глюкозы 5% для разбавления концентрата.
Необходимо извлечь необходимое количество концентрата из флакона или флаконов и разбавить 250-500 мл раствора глюкозы 5%, чтобы получить концентрацию оксалиплатина не ниже 0,2 мг/мл - 0,7 мг/мл, интервал концентрации, для которого доказана физико-химическая стабильность оксалиплатина.
Визуально осмотреть перед использованием. Можно использовать только прозрачные растворы без частиц.
Этот препарат предназначен для одноразового использования. Любая непотребленная часть раствора для инфузии должна быть уничтожена.
НЕ использовать растворы хлорида натрия или растворы, содержащие хлориды, для разбавления.
Раствор для инфузии оксалиплатина показал совместимость с представительными системами введения на основе ПВХ.
Инфузия
Введение оксалиплатина не требует предварительной гидратации.
Оксалиплатин, разбавленный в 250-500 мл раствора глюкозы 5% с концентрацией не ниже 0,2 мг/мл, должен вводиться внутривенно периферически или центральной веной в течение 2-6 часов. Когда оксалиплатин вводится с 5-фторурацилом, инфузия оксалиплатина должна предшествовать инфузии 5-фторурацила.
Условия хранения
Препарат, упакованный для продажи:
Нехранить при температуре выше 25 º C.
Раствор для инфузии:
После растворения в растворе глюкозы 5% показана химическая и физическая стабильность в течение 24 часов при комнатной температуре (15-25ºC) или в течение 48 часов в холодильнике (между 2-8ºC).
С микробиологической точки зрения, приготовление для инфузии должно использоваться сразу. Если нет, сроки хранения и условия перед использованием являются ответственностью пользователя и обычно не должны превышать 24 часа при 2-8ºC, если разбавление не было проведено в асептических условиях, проверенных и контролируемых.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ОКСАЛИПЛАТИН САН 5 мг/мл КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАСТВОРА ДЛЯ ИНФУЗИЙ – по решению врача и с учетом местных правил.