Противопоказания: информация для пациента
Drosbelalleflex 3мг /0,02мг Компрессии покрытые пленочной оболочкой
Дроспиренон /Этинилэстрадиол
Читайте весь этот лист информации внимательно перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Важная информация о комбинированных гормональных контрацептивах (КГК):
1. Что такое Drosbelalleflex и для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом приема Drosbelalleflex
3. Как принимать Drosbelalleflex
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Drosbelalleflex
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Перед началом приема Дросбелаллэфлекса необходимо проконсультироваться с врачом о правильном использовании этого препарата. Перед началом приема Дросбелаллэфлекса необходимо прочитать информацию о кровотечениях в разделе2. Особенно важно прочитать симптомы кровотечения; см. раздел2 «Кровотечения». Перед началом приема Дросбелаллэфлекса врач проведет некоторые вопросы о вашем личном и семейном медицинском анамнезе. Врач также измерит вашу кровяное давление и, в зависимости от вашей личной ситуации, может провести некоторые другие исследования. В этом инструкции описаны ситуации, в которых вы должны прекратить прием Дросбелаллэфлекса или когда надежность Дросбелаллэфлекса может снизиться. В этих ситуациях вы не должны заниматься сексом или должны принимать дополнительные нехормональные контрацептивные меры предосторожности, например, использование презерватива или другого барьерного метода. Не используйте методы ритма или температуры. Эти методы могут быть не надежными, поскольку Дросбелаллэфлекс изменяет менструальные изменения температуры тела и цервикального секрета. Дросбелаллэфлекс, как и другие гормональные контрацептивы, не защищают от заражения ВИЧ (СИДА) или любой другой инфекции, передаваемой половым путем. |
Не принимайте Дросбелаллэфлекс:
Вы не должны использовать Дросбелаллэфлекс, если у вас есть одно из следующих заболеваний. Если у вас есть одно из следующих заболеваний, вы должны сообщить об этом врачу. Врач скажет, какой альтернативный метод контрацепции будет наиболее подходящим.
Дополнительная информация о специальных популяциях
Дети и подростки
Дросбелаллэфлекс не предназначен для использования после менопаузы.
Женщины в пожилом возрасте
Дросбелаллэфлекс не предназначен для использования после менопаузы.
Женщины с печеночной недостаточностью
Не принимайте Дросбелаллэфлекс, если у вас есть болезнь печени. См. разделы «Не используйте Дросбелаллэфлекс» и «Предупреждения и предосторожности».
Женщины с почечной недостаточностью
Не принимайте Дросбелаллэфлекс, если у вас есть проблемы с почками или острое почечное заболевание. См. разделы «Не используйте Дросбелаллэфлекс» и «Предупреждения и предосторожности».
Предупреждения и предосторожности
Когда следует обратиться к врачу? Попросите срочную медицинскую помощь
Для получения описания симптомов этих серьезных побочных эффектов см. раздел «Как распознать кровотечение». |
Сообщите врачу, если у вас есть одно из следующих заболеваний.
Вы также должны сообщить врачу, если заболевание развивается или ухудшается при использовании Дросбелаллэфлекса.
КРОВОТЕЧЕНИЯ
Принимая комбинированные гормональные контрацептивы, такие как Дросбелаллэфлекс, увеличивается риск развития кровотечения по сравнению с тем, если их не принимать. В отдельных случаях кровотечение может блокировать кровеносные сосуды и вызывать серьезные проблемы.
Кровотечения могут развиваться
Восстановление после кровотечения не всегда полно. В отдельных случаях могут развиться хронические последствия или, очень редко, они могут быть смертельными.
Важно помнить, что общий риск развития вредного кровотечения, вызванного Дросбелаллэфлексом, низкий.
КАК РАЗОЗНАЧИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ
Спросите срочную медицинскую помощь, если вы замечаете один из следующих признаков или симптомов.
Вы испытываете один из этих признаков? | Что может быть у вас? |
| Тромбоз глубоких вен |
Если вы не уверены, обратитесь к врачу, поскольку некоторые из этих симптомов, такие как тошь или затруднение дыхания, могут быть спутаны с более легким заболеванием, например, простудой (например, «простудой»). | Эмболия легочной артерии |
Симптомы, которые чаще всего появляются в одном глазе:
| Тромбоз венозной сетчатки (кровотечение в глазу) |
Иногда симптомы инфаркта миокарда могут быть кратковременными и с полным выздоровлением, но вы должны обратиться к врачу, поскольку существует риск повторного инфаркта. | Инфаркт миокарда |
Иногда симптомы инсульта могут быть кратковременными и с полным выздоровлением, но вы должны обратиться к врачу, поскольку существует риск повторного инсульта. | Инсульт |
| Кровотечения, блокирующие другие кровеносные сосуды |
КРОВОТЕЧЕНИЯ В ВЕНЕ
Что может произойти, если в вене образуется кровотечение?
Когда риск развития кровотечения в вене особенно высок?
Риск развития кровотечения в вене особенно высок в первый год после начала приема первого комбинированного гормонального контрацептива. Риск также может быть выше после повторного начала приема комбинированного гормонального контрацептива (тот же или другой препарат) после паузы в 4недели или более.
После первого года риск снижается, но всегда остается выше, чем при отсутствии комбинированных гормональных контрацептивов.
После прекращения приема Дросбелаллэфлекса риск развития кровотечения снижается до нормальных значений через несколько недель.
Какой риск развития кровотечения?
Риск зависит от индивидуального риска ТЭВ и типа комбинированного гормонального контрацептива, который вы принимаете.
Общий риск развития кровотечения в ноге или легочной артерии (ТГВ или ЭЛА) при приеме Дросбелаллэфлекса низкий.
Риск развития кровотечения в вену в течение года | |
Женщины, которыене используюткомбинированный гормональный контрацептив/пластырь/колпачок и не беременные | Около 2женщин из каждых 10.000 |
Женщины, которые используют таблетку комбинированного гормонального контрацептива, содержащуюлевоноргестрел, нoretisteron или норгестимат | Между 5 и 7женщин из каждых 10.000 |
Женщины, которые используют Дросбелаллэфлекс | Между 9 и 12женщин из каждых 10.000 |
Факторы, увеличивающие риск кровотечения в вену
Риск кровотечения при приеме Дросбелаллэфлекса низкий, но некоторые заболевания увеличивают риск. Риск увеличивается:
Риск развития кровотечения в вену увеличивается с количеством заболеваний, которые у вас есть.
Путешествия на самолете (более 4часов) могут временно увеличить риск кровотечения, особенно если у вас есть один из вышеуказанных факторов.
Важно сообщить врачу, если у вас есть один из этих факторов, хотя вы и не уверены. Врач может решить прекратить прием Дросбелаллэфлекса.
Если у вас изменился один из этих факторов, например, если у близкого родственника развилось кровотечение без причины, или если вы сильно набрали вес, сообщите об этом врачу.
КРОВОТЕЧЕНИЯ В АРТЕРИИ
Что может произойти, если в артерии образуется кровотечение?
Как и кровотечение в вене, кровотечение в артерии может вызвать серьезные проблемы. Например, оно может вызвать инфаркт или инсульт.
Факторы, увеличивающие риск кровотечения в артерии
Важно помнить, что риск инфаркта или инсульта из-за приема Дросбелаллэфлекса очень низкий, но он может увеличиться:
Если у вас есть несколько из этих заболеваний или если одно из них особенно серьезно, риск развития кровотечения в артерии может быть еще выше.
Если у вас изменился один из этих факторов, например, если вы начали курить, у близкого родственника развилось кровотечение без причины или вы сильно набрали вес, сообщите об этом врачу.
Дросбелаллэфлекс и рак
Было замечено несколько случаев рака молочной железы с более высокой частотой у женщин, принимающих комбинированные гормональные контрацептивы, но неизвестно, является ли причиной лечение. Например, может быть, что у женщин, принимающих контрацептивы, обнаруживаются больше опухолей, потому что они более часто осматриваются врачом. Частота опухолей молочной железы постепенно снижается после прекращения приема контрацептивов. Важно регулярно осматривать молочные железы и сообщать врачу, если вы замечаете любые уплотнения.
В отдельных случаях были сообщены доброкачественные опухоли печени, а в более редких случаях опухоли злокачественные у женщин, принимающих контрацептивы. Обратитесь к врачу, если у вас появляется сильная боль в животе.
Психические расстройства
Некоторые женщины, принимающие контрацептивы, сообщали о депрессии или снижении настроения. Депрессия может быть серьезной и в некоторых случаях может привести к мыслительным нарушениям. Если вы испытываете изменения настроения и депрессивные симптомы, немедленно обратитесь к врачу для получения дополнительной медицинской консультации.
Сангвинарии
В течение первых месяцев после начала приема Дросбелаллэфлекса у вас может быть неожиданные кровотечения (кровотечения за пределами интервала без таблеток). Если эти кровотечения продолжаются после нескольких месяцев или начинаются после нескольких месяцев, врач должен расследовать причину.
Что делать, если у вас нет менструации в течение интервала 4дней без таблеток
Если вы правильно принимаете все таблетки, не имеете сильной тошноты и диареи и не принимаете другие препараты, очень маловероятно, что вы беременны.
Если у вас дважды подряд не было предсказанного кровотечения, вы, возможно, беременны. Срочно обратитесь к врачу.
Если вы принимаете Дросбелаллэфлекс для задержки менструации, обычно не происходит кровотечения из-за недостатка в 4недели, а скорее с меньшей частотой, с интервалами до 120дней. Непредвиденное беременность может быть трудно распознать. Если у вас есть какие-либо сомнения, вы должны сделать тест на беременность. Если результат положительный, или вы все еще сомневаетесь, немедленно обратитесь к врачу.
Не начинайте следующую полоску, пока вы не уверены, что вы не беременны.
Дети и подростки
Дросбелаллэфлекс предназначен только для использования после менархе.
Прочие препараты и Дросбелаллэфлекс
Обратите внимание врача в любое время о препаратах или препаратах на основе трав, которые вы принимаете. Обратите внимание также любого другого врача или стоматолога, который назначает вам другой препарат (или вашему фармацевту), что вы используете Дросбелаллэфлекс. Они могут посоветовать вам, следует ли принимать дополнительные контрацептивные меры предосторожности (например, презервативы) и, если так, сколько времени или, если необходимо, изменить использование другого препарата, который вы принимаете. |
Некоторые препараты:
- могут влиять на уровень Дросбелаллэфлекса в крови
- могут сделать егоменее эффективным в предотвращении беременности,
- могут вызвать неожиданные кровотечения.
Среди них:
Следуйте точно указанным инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
В каждой упаковке содержится 24таблетки.
Принимайте одну таблетку Drosbelalleflex каждый день, если необходимо, с небольшим количеством воды. Вы можете принимать таблетки с или без пищи, но обязательно принимайте их в одно и то же время примерно каждый день.
Принятие таблеток
Обязательная фаза (день1 до дня24)
Начните с таблетки, помеченной днем недели, в который вы будете принимать ее. Когда вы начнете принимать Drosbelalleflex, таблетки следует принимать без перерыва в течение минимум 24дней, после чего вы можете:
- перестать принимать таблетки в течение интервала в 4дня, в течение которого начнется ваше менструальное цикл,
- или продолжать принимать таблетки в течение максимум 120дней (см. гибкую фазу), что отсрочит начало вашего менструального цикла.
Гибкая фаза (день25 до дня120)
В течение дней25-120 таблетки можно принимать без перерыва в течение максимум 120дней (в это время вы закончите все таблетки в упаковке). В течение этого периода вы можете решить, хотите ли вы отсрочить начало своего менструального цикла или начать интервал в 4дня без таблеток.
Если вы решили продолжать принимать таблетки в течение 120 дней, переходите прямо к интервалу в 4дня без таблеток, завершив 120 дней приема таблеток.
Ваш менструальный цикл начнется в интервале в 4дня без таблеток. Обычно это вызывает кровотечение.
Если в гибкой фазе (дни25-120) происходит продолжительное кровотечение (три дня подряд), рекомендуется начать интервал в 4дня без таблеток, что приведет к началу менструального цикла. Этот интервал в 4дня без таблеток уменьшит общее количество дней с кровотечением.
Интервал без таблеток
Интервал без таблеток никогда не должен превышать 4дня продолжительности и может быть начат только в том случае, если вы принимали таблетки без перерыва в течение минимум 24дней.
После каждого интервала в 4дня без таблеток начинается новый цикл приема таблеток с минимумом 24дней и максимумом 120дней продолжительности. После обязательной фазы в 24дней без перерыва приема таблеток вы можете решить начать или не начать интервал в 4дня без таблеток в течение дней25-120.
Рекомендуется начать новую упаковку, содержащую 24таблетки, для каждой обязательной фазы и после интервала в 4дня без таблеток, чтобы обеспечить правильное применение препарата.
Общие правила дозирования:
Подготовка ленток упаковки
Чтобы контролировать ежедневное применение контрацептивного, каждая упаковка Drosbelalleflex включает 35 (5x7)ленток с наклейками, на которых указаны дни недели. Вы должны знать день недели, в который вы будете принимать первый таблетку.
Выберите ленту недели, которая начинается с дня, в который вы будете принимать первый таблетку. Например, если вы будете принимать первый таблетку в среду, используйте ленту, которая начинается с «СРЕДА».
Затем вам нужно прикрепить ленту недели к верхней части упаковки, где указано «Прикрепите этикетку здесь». Теперь у вас будет день, помеченный над каждой таблеткой, и вы сможете проверить визуально, принимаете ли вы таблетку. Флажки указывают порядок приема таблеток.
Если вы будете использовать Drosbelalleflex таким образом, вы также будете защищены от беременности в течение 4дней, в течение которых вы не будете принимать таблетки.
Если у вас остались ленты упаковки, вы можете принимать оставшиеся таблетки в гибкой фазе. Выберите новую ленту недели с днем недели, в который вы начнете принимать оставшиеся таблетки, и прикрепите ее к первому оставшемуся таблетке. Прикрепите новую ленту недели к верхней части ленты предыдущей недели. СмотритеПодготовка ленток упаковки.
Новая упаковка должна быть заказана заранее, то есть до того, как вы закончите последнюю ленту упаковки, чтобы гарантировать, что у вас не закончатся таблетки.
Если вы не уверены, как действовать, обратитесь к вашему врачу.
Когда можно начать с первой ленты упаковки?
Начните принимать Drosbelalleflex в первый день цикла (то есть в первый день менструации). Если вы начнете принимать Drosbelalleflex в первый день менструации, вы будете защищены от беременности сразу же. Вы также можете начать принимать Drosbelalleflex в дни2-5 цикла, но в этом случае вам необходимо использовать дополнительные методы контрацепции (например, презервативы) в течение первых 7дней.
Вы можете начать принимать Drosbelalleflex, начиная с дня после последней активной таблетки (таблетки, содержащей действующие вещества) вашего предыдущего контрацептива, и не позже, чем на следующий день после дней без таблеток (или после последней таблетки без действующих веществ) вашего предыдущего контрацептива. Когда вы меняете комбинированное вагинальное кольцо или наклейку, следуйте рекомендациям вашего врача.
Вы можете сменить таблетку только с прогестероном в любой день. Если вы меняете имплантат или СИУОП, начните принимать Drosbelalleflex в тот же день, когда вы снимите имплантат или СИУОП; если вы меняете инъекцию, начните принимать Drosbelalleflex в тот день, когда вы должны были сделать следующую инъекцию. В любом случае рекомендуется использовать дополнительные методы контрацепции (например, презервативы) в течение первых 7дней приема таблеток.
Следуйте рекомендациям вашего врача.
Вы можете начать принимать Drosbelalleflex между 21 и 28днями после родов. Если вы начнете принимать Drosbelalleflex позже, чем через 28дней после родов, вам необходимо использовать дополнительные методы контрацепции (например, презервативы) в течение первых 7дней приема таблеток.
Если вы родили ребенка и уже имели половые отношения, перед тем, как начать принимать Drosbelalleflex, вы должны быть уверены, что вы не беременны или ждать своего следующего менструального цикла.
Читайте раздел «Грудное вскармливание».
Обратитесь к вашему врачу, если у вас есть вопросы о том, когда начать.
Если вы принимаете больше Drosbelalleflex, чем следует
Не сообщалось случаев, когда приема большего количества Drosbelalleflex вызывало серьезные повреждения.
Если вы принимаете несколько таблеток одновременно, вы можете чувствовать себя плохо, испытывать рвоту или кровотечение из влагалища. Это кровотечение может появиться даже у девочек, которые еще не имели первый менструальный цикл, если они случайно принимают этот препарат. Если вы принимали слишком много таблеток Drosbelalleflex, или если вы обнаружили, что ребенок принял их, обратитесь к вашему врачу или фармацевту. Вы также можете позвонить в Токсикологический информационный центр по телефону 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.
Если вы забыли принять Drosbelalleflex
Если вы забыли таблетку (одну из 24таблеток в упаковке), вам следует сделать следующее:
Риск неполной защиты от беременности максимально высок, если вы забыли принять таблетку в начале или конце упаковки. Далее перечислены рекомендации, которые вам следует следовать в этой ситуации (см. также диаграмму ниже):
Обратитесь к вашему врачу.
Принимайте таблетку, которую вы забыли, как можно скорее, хотя это и означает принятие двух таблеток одновременно. Продолжайте принимать таблетки по обычному графику и используйте дополнительные методы контрацепции (например, презервативы) в течение следующих 7дней. Если вы имели половые отношения в неделе, предшествовавшей забыванию таблетки, вы должны знать, что существует риск беременности. В этом случае обратитесь к вашему врачу.
Принимайте таблетку, которую вы забыли, как можно скорее, хотя это и означает принятие двух таблеток одновременно. Продолжайте принимать таблетки по обычному графику. Защита от беременности не снижается, и вам не нужно использовать дополнительные методы контрацепции.
Вы можете выбрать одну из двух возможностей:
Вероятно, у вас будет менструация в конце второго цикла (в интервале в 4дня без таблеток), хотя вы можете испытывать кровотечение или кровотечение во время приема второго цикла.
Если вы следуйте одной из этих двух рекомендаций, вы останетесь защищенными от беременности.
Вы можете выбрать одну из следующих возможностей, не используя дополнительные методы контрацепции:
1.Принимайте таблетку, которую вы забыли, как можно скорее, хотя это и означает принятие двух таблеток одновременно, и продолжайте принимать таблетки по обычному графику, пока не примете хотя бы 7таблеток без перерыва.
2.Перестаньте принимать таблетки, начните интервал в 4дня без таблеток (считая день, в который вы забыли принять таблетку) и начните новый цикл приема таблеток Drosbelalleflex.
Что делать, если у вас рвота или сильная диарея
Если у вас рвота в течение 3-4часов после приема таблетки или если у вас сильная диарея, существует риск того, что действующие вещества таблетки не будут полностью всосаны вашим организмом. Это аналогично тому, что происходит, когда вы забываете принять таблетку. После рвоты или диареи вам следует принять таблетку из запасной упаковки как можно скорее. Если это возможно, принимайте таблетку в течение 24часов после обычной doby приема таблеток. Если это невозможно или прошло более 24часов, следуйте рекомендациям раздела «Если вы забыли принять Drosbelalleflex».
Если вы прекращаете лечение Drosbelalleflex
Вы можете перестать принимать Drosbelalleflex в любое время. Если вы не хотите забеременеть, обратитесь к вашему врачу, чтобы узнать о других эффективных методах контроля рождаемости. Если вы хотите забеременеть, лучше перестать принимать Drosbelalleflex и подождите, пока не начнется ваш менструальный цикл. Таким образом, вы сможете более точно рассчитать предполагаемую дату рождения ребенка.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, Drosbelalleflex может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Если вы испытываете какой-либо побочный эффект, особенно если он серьезен и продолжается, или чувствуете какое-либо изменение здоровья, которое вы считаете, что может быть вызвано Drosbelalleflex, обратитесь к врачу.
Женщины, принимающие комбинированные гормональные контрацептивы, имеют более высокий риск образования тромбов в венах (тромбоэмболия венозная, ТЭВ) или артерий (тромбоэмболия артериальная, ТЭА). Чтобы получить более подробную информацию о различных рисках приема комбинированных гормональных контрацептивов, см. раздел2 «Что нужно знать перед началом приема Drosbelalleflex».
Свяжитесь с врачом немедленно, если у вас появляются следующие симптомы ангиоэдемы: отек лица, языка и/или горла и/или затруднение глотания или зуд с возможной затрудненной дыхательной функцией (см. также раздел «Предупреждения и предостережения»).
Ниже перечислены побочные эффекты, связанные с использованием Drosbelalleflex:
Депрессия, снижение либидо и мигреньявляются частыми побочными эффектами, связанными с использованием Drosbelalleflex в гибкой схеме до 120дней.
Вероятность развития тромба может увеличиться, если у вас есть заболевание, которое увеличивает риск (см. раздел2 для получения более подробной информации о заболеваниях, которые увеличивают риск тромбов и симптомы тромба).
Также сообщались следующие побочные эффекты, но их частота не может быть оценена на основе доступных данных: гиперчувствительность, эритема мультиформ (кожная сыпь с краснотой и язвами в форме эскарпеля).
Сообщение о побочных эффектах:
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через веб-сайт Испанской системы фармаковигиланции лекарственных средств для человека:www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Сохранять при температуре ниже 30°C.
Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на ленте и на картонной коробке после «CAD».Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.
Сдайтеупаковки и препараты, которые вы не используете, в Пункт СИГРЕаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю, как правильно избавиться от упаковок и препаратов, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Дросбелаллэфлекса
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Название регистрации на рынок
Exeltis Healthcare S.L
Avda. de Miralcampo 7.
Polígono Industrial Miralcampo.
19200 Azuqueca de Henares. (Guadalajara)
Испания
Ответственный за производство
Laboratorios León Farma, S.A.
C/ La Vallina, s/n,
Polígono Industrial Navatejera,
Villaquilambre 24193 (León),
Испания
Этот препарат зарегистрирован в государствах-членах Европейского экономического пространства с следующими названиями:
Голландия: Талия 0,02 мг/3 мг пленкообразованные таблетки
Германия: Дросбелаллэфлекс Лангицклус 0,02 мг/3 мг пленкообразованные таблетки
Австрия: Дросбелаллэфлекс Лангицклус 0,02 мг/3 мг пленкообразованные таблетки
Бельгия: Перниелла 0,02 мг/3 мг покрытые пленкой таблетки
Эстония: Талия
Испания Дросбелаллэфлекс 0,02 мг/3 мг покрытые пленкой таблетки
Финляндия: Дица 0,02 мг/3 мг пленкообразованные таблетки
Франция: Перниелла 0,02 мг/3 мг покрытые пленкой таблетки
Италия: Перлик
Венгрия: Янгеэ флексибилис 3 мг/0,02 мг
Латвия: Талия 0,02 мг/3 мг пленкообразованные таблетки
Люксембург: Перниелла 0,02 мг/3 мг покрытые пленкой таблетки
Польша: Нарая Флекс
Португалия: Дросбелаллэфлекс 0,02 мг/3 мг покрытые пленкой таблетки
Швеция: Дица
Дата последней проверки этого проспекта: ноябрь 2024
Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.