Нинтеданиб
Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Этот препарат назначен строго определённому лицу. Не следует его передавать другим. Препарат может
нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
Препарат Нинтеданиб Евгия содержит активное вещество нинтеданиб, препарат, принадлежащий к группе так называемых
ингибиторов тирозинкиназ, и используется для лечения идиопатического фиброза лёгких (англ.
idiopathic pulmonary fibrosis, ИФЛ), других хронических прогрессирующих с фиброзом интерстициальных заболеваний лёгких (англ. interstitial lung diseases, ИЗЛ) с прогрессирующим фенотипом, а также заболевания интерстициального лёгкого, связанного с системной склеродермией (англ . systemic sclerosis associated
interstitial lung disease, ССк-ИЗЛ) у взрослых.
Идиопатический фиброз лёгких (ИФЛ)
ИФЛ - это заболевание, при котором ткань лёгких постепенно становится толще, жёстче и рубцовой. В результате
рубцевание уменьшает способность переносить кислород из лёгких в кровоток, и глубокое дыхание становится
затруднённым. Препарат Нинтеданиб Евгия уменьшает дальнейшее рубцевание и жёсткость лёгких.
Другие хронические прогрессирующие с фиброзом интерстициальные заболевания лёгких (ИЗЛ) с прогрессирующим фенотипом
Помимо ИФЛ существуют другие заболевания, при которых ткань лёгких со временем становится толще,
жёстче и рубцовой (фиброз лёгких) и подвергается постоянному ухудшению (прогрессирующий фенотип).
Примерами этих заболеваний являются аллергическое воспаление лёгких, аутоиммунные ИЗЛ (например, ИЗЛ, связанная с ревматоидным артритом), идиопатическое неспецифическое интерстициальное воспаление лёгких, неклассифицированное идиопатическое интерстициальное воспаление лёгких и другие ИЗЛ. Препарат Нинтеданиб Евгия способствует уменьшению дальнейшего рубцевания и жёсткости лёгких.
Заболевание интерстициального лёгкого, связанное с системной склеродермией (ССк-ИЗЛ)
Системная склеродермия (англ. systemic sclerosis, ССк), также называемая склеродермией, - это редкое
хроническое аутоиммунное заболевание, которое влияет на соединительную ткань во многих частях
организма. Системная склеродермия (ССк) вызывает фиброз (рубцевание и жёсткость) кожи и других
внутренних органов, таких как лёгкие. Наличие фиброза в лёгких называется заболеванием интерстициального лёгкого (ИЗЛ) и в связи с этим заболевание носит название ССк-ИЗЛ. Фиброз лёгких уменьшает способность доставлять кислород в кровоток, затрудняя дыхание. Препарат Нинтеданиб Евгия способствует уменьшению дальнейшего рубцевания и жёсткости лёгких.
Перед началом применения препарата Нинтеданиб Евгия необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом,
если:
Учитывая эти сведения, врач может провести анализ крови, например, для проверки функции печени. Врач обсудит с пациентом результаты этих анализов и решит, может ли пациент применять препарат Нинтеданиб Евгия.
Необходимо немедленно сообщить врачу, если во время применения этого препарата
противовоспалительные (нестероидные противовоспалительные препараты, НПВП) (применяющиеся для лечения боли и отёка)
или стероиды (применяющиеся для лечения воспалительных и аллергических реакций), поскольку эти факторы увеличивают это
риско;
Препарат Нинтеданиб Евгия не должен применяться детьми и подростками в возрасте до 18 лет.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые принимает пациент
в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует применять, включая растительные продукты и
препараты, отпускаемые без рецепта.
Препарат Нинтеданиб Евгия может взаимодействовать с некоторыми другими препаратами. Следующие препараты могут
увеличивать концентрацию нинтеданиба в крови и тем самым увеличивать риск нежелательных реакций (см.
пункт 4):
Следующие препараты являются примерами препаратов, которые могут уменьшить концентрацию нинтеданиба в крови и тем самым уменьшить эффективность препарата Нинтеданиб Евгия:
Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или когда планирует иметь
ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Беременность
Не применять этот препарат во время беременности, поскольку он может нанести вред нерождённому ребёнку и
способствовать врождённым дефектам.
Перед началом применения препарата Нинтеданиб Евгия у пациентки необходимо провести тест на беременность, чтобы
убедиться, что она не беременна. Пациентка должна обсудить это с врачом.
Средства контрацепции
Грудное вскармливание
Не следует кормить грудью во время лечения препаратом Нинтеданиб Евгия, поскольку это может нанести вред ребёнку, находящемуся на грудном вскармливании.
Препарат Нинтеданиб Евгия может оказывать незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и
управлять механизмами. Если пациент испытывает тошноту, не должен управлять транспортным средством или механизмами.
Если пациент аллергичен на сою или арахис, не должен применять этот препарат (см. пункт
Этот препарат всегда должен применяться в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений
необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Необходимо применять капсулы дважды в день, примерно через 12 часов, в одно и то же время каждый
день, например, одну капсулу утром и одну капсулу вечером. Это обеспечит поддержание постоянной концентрации
нинтеданиба в крови пациента. Капсулы необходимо проглатывать целиком, запивая водой; не жевать
капсулы. Рекомендуется применять капсулы с пищей, например, во время или непосредственно перед или после
приёма пищи. Капсулы не следует открывать или раздавливать (см. пункт 5).
Для дозы 100 мг:
Рекомендуемая доза составляет одну капсулу, содержащую 100 мг, дважды в день (всего 200 мг в день).
Не следует применять более рекомендуемой дозы двух капсул препарата Нинтеданиб Евгия 100 мг в день.
Если пациент не переносит рекомендуемую дозу двух капсул препарата Нинтеданиб Евгия 100 мг в день (см.
возможные нежелательные реакции в пункте 4), врач может порекомендовать ему прекратить применение этого
препарата. Не следует уменьшать дозу или прекращать лечение самостоятельно без предварительной консультации с
врачом.
Необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Не следует применять две капсулы одновременно в случае пропуска предыдущей дозы. Необходимо
применять следующую дозу 100 мг препарата Нинтеданиб Евгия в соответствии с планом, в обычное время, рекомендованное врачом или фармацевтом.
Для дозы 150 мг:
Рекомендуемая доза составляет одну капсулу, содержащую 150 мг, дважды в день (всего 300 мг в день).
Не следует применять более рекомендуемой дозы двух капсул препарата Нинтеданиб Евгия 150 мг в день.
Если пациент не переносит рекомендуемую дозу двух капсул препарата Нинтеданиб Евгия 150 мг в день (см.
возможные нежелательные реакции в пункте 4), врач может уменьшить суточную дозу препарата Нинтеданиб Евгия. Не следует уменьшать дозу или прекращать лечение самостоятельно без предварительной консультации с
врачом.
Врач может уменьшить рекомендуемую дозу до двух раз по 100 мг в день (всего 200 мг в день).
В этом случае врач назначит для лечения капсулы препарата Нинтеданиб Евгия в дозе 100 мг.
Не следует применять более рекомендуемой дозы двух капсул препарата Нинтеданиб Евгия 100 мг в день, если суточная доза уменьшена до 200 мг в день.
Необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Не следует применять две капсулы одновременно в случае пропуска предыдущей дозы. Необходимо
применять следующую дозу 150 мг препарата Нинтеданиб Евгия в соответствии с планом, в обычное время, рекомендованное врачом или фармацевтом.
Не следует прекращать применение препарата Нинтеданиб Евгия без предварительной консультации с врачом. Важно
регулярное, ежедневное применение препарата, пока это рекомендует врач.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого.
Необходимо обратить особое внимание на возникновение следующих нежелательных реакций во время лечения препаратом Нинтеданиб Евгия.
Диарея(очень часто, может возникнуть у более чем 1 из 10 человек)
Диарея может привести к обезвоживанию: потере воды и важных веществ (электролитов, таких как
натрий или калий) из организма. В случае возникновения первых симптомов диареи необходимо пить много жидкости и
немедленно обратиться к врачу. Необходимо как можно скорее начать соответствующее лечение
противодиарейное, например, лоперамидом.
Если у пациента возникают какие-либо нежелательные реакции, необходимо сообщить об этом врачу.
Идиопатический фиброз лёгких (ИФЛ)
Очень частые нежелательные реакции (могут возникнуть у более чем 1 из 10 человек)
Частые нежелательные реакции (могут возникнуть у не более чем 1 из 10 человек)
Нечастые нежелательные реакции (могут возникнуть у не более чем 1 из 100 человек)
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основе доступных данных)
Другие хронические прогрессирующие с фиброзом интерстициальные заболевания лёгких (ИЗЛ) с прогрессирующим фенотипом
Очень частые нежелательные реакции (могут возникнуть у более чем 1 из 10 человек)
Частые нежелательные реакции (могут возникнуть у не более чем 1 из 10 человек)
Нечастые нежелательные реакции (могут возникнуть у не более чем 1 из 100 человек)
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основе доступных данных)
Заболевание интерстициального лёгкого, связанное с системной склеродермией (ССк-ИЗЛ)
Очень частые нежелательные реакции (могут возникнуть у более чем 1 из 10 человек)
Частые нежелательные реакции (могут возникнуть у не более чем 1 из 10 человек)
Нечастые нежелательные реакции (могут возникнуть у не более чем 1 из 100 человек)
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основе доступных данных)
Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственной организации.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после: СРОК ГОДНОСТИ.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Не хранить при температуре выше 25°C. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Не применять этот препарат, если обнаружено, что блистер, содержащий капсулы, открыт или если капсула повреждена. В случае контакта с содержимым капсулы необходимо немедленно вымыть руки большим количеством воды (см. пункт 3).
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.
Краска для печати (чёрная):оксид железа чёрный (Е 172), пропиленгликоль (Е 1520),
гипромеллоза 2910 (6 сП) (Е 464).
Мягкие капсулы
Нинтеданиб Евгия, 100 мг, мягкая капсула:
Препарат Нинтеданиб Евгия, 100 мг, капсулы - это персиковые, непрозрачные, продолговатые, мягкие желатиновые капсулы
с чёрной печатью «N100», содержащие светло-жёлтую суспензию.
Нинтеданиб Евгия, 150 мг, мягкая капсула:
Препарат Нинтеданиб Евгия, 150 мг, капсулы - это коричневые, непрозрачные, продолговатые, мягкие желатиновые капсулы
с чёрной печатью «N150», содержащие светло-жёлтую суспензию.
Нинтеданиб Евгия, 100 мг, 150 мг, мягкие капсулы
Препарат Нинтеданиб Евгия, 100 мг, 150 мг, мягкие капсулы доступны в блистерах, содержащих 30, 60
или 120 мягких капсул, а также в перфорированных блистерах для одноразового применения, содержащих 60 x 1
мягкую капсулу, в картонной коробке.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.
Евгия Фарма (Мальта) Лимитед
Вольт 14, уровень 2
Валлеттский водный фронт
Флорина, FRN 1914
Мальта
электронная почта: medicalinformation@aurovitas.pl
АПЛ Свит Сервисес (Мальта) Лтд.
ХФ26, промышленная зона Хал Фар, Хал Фар
Бирзеббуджа, BBG 3000
Мальта
Генерис Фармацевтика, С.А.
улица Жуана де Деуса, 19, Венда Нова
2700-487 Амадора
Португалия
Эрроу Дженерики
26 авеню Тони Гарнье
69007 Лион
Франция
Нинтеданиб Евгия 100 мг мягкие капсулы / капсулы моллес / Вейхкапсельн
Нинтеданиб Евгия 150 мг мягкие капсулы / капсулы моллес / Вейхкапсельн
Нинтеданиб Евгия
НИНТЕДАНИБ АРРОУ 100 мг, мягкая капсула
НИНТЕДАНИБ АРРОУ 150 мг, мягкая капсула
Нинтеданиб ПЮРЕН 100 мг Вейхкапсельн
Нинтеданиб ПЮРЕН 150 мг Вейхкапсельн
Нинтеданиб Ауробиндо
Нинтеданиб Евгия 100 мг, мягкие капсулы
Нинтеданиб Евгия 150 мг, мягкие капсулы
Нинтеданиб Евгия
Нинтеданиб Евгия 100 мг мягкие капсулы ЕФГ
Нинтеданиб Евгия 150 мг мягкие капсулы ЕФГ
Получите онлайн-консультацию по вопросам приема, получения рецепта и альтернативных препаратов.