для инфузии
Кармустин
Кармустин Аккордфарма является лекарством, содержащим кармустин. Кармустин относится к группе противоопухолевых лекарств, называемых производными нитрозомочевины, которые действуют путем замедления роста опухолевых клеток.
Кармустин Аккордфарма эффективен при лечении следующих злокачественных опухолей в монотерапии или в комбинации с другими противоопухолевыми лекарствами или другими методами лечения (радиотерапия, хирургическое вмешательство):
Прежде чем начать использовать лекарство Кармустин Аккордфарма, необходимо обсудить это с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Основным нежелательным действием этого лекарства является отсроченное подавление функции костного мозга, которое может проявляться усталостью, кровотечением из кожи и слизистых оболочек, а также инфекциями и лихорадкой из-за изменений, связанных с кровью. Поэтому врач будет контролировать морфологию крови каждую неделю в течение как минимум 6 недель после введения дозы лекарства. Во время использования рекомендуемых доз курсов лечения лекарством Кармустин Аккордфарма не будут вводиться чаще чем каждые 6 недель. Прежде чем ввести лекарство, врач будет контролировать морфологию крови.
Прежде чем начать лечение, будут проведены исследования функции печени, легких и почек, которые будут регулярно повторяться во время лечения.
Поскольку использование лекарства Кармустин Аккордфарма может привести к повреждению легких, перед началом лечения будет проведено рентгенологическое исследование грудной клетки, а также исследования функции легких (см. также пункт «Возможные нежелательные реакции»).
Лечение высокими дозами лекарства Кармустин Аккордфарма (до 600 мг/м2п.с.) используется только в комбинации с последующей трансплантацией стволовых клеток. Высокие дозы могут увеличить риск возникновения и усиления токсического действия на легкие, почки, печень, сердце и систему пищеварения, а также инфекций и нарушений электролитного баланса (низкая концентрация калия, магния и фосфора в крови).
Боль в животе (нейтропенический энтероколит) может возникнуть как нежелательное действие, связанное с терапией, после использования химиотерапевтических препаратов.
Врач проинформирует пациента о возможности повреждения легких и возможности возникновения аллергических реакций, а также об их симптомах. В случае возникновения таких симптомов необходимо немедленно обратиться к врачу (см. пункт 4).
Лекарство Кармустин Аккордфарма не должно использоваться у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о лекарствах, которые пациент планирует принимать, включая лекарства, отпускаемые без рецепта, такие как:
Количество алкоголя в этом лекарственном средстве может изменить действие других лекарств.
Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует беременность, она должна обратиться к врачу или фармацевту перед использованием этого лекарства.
Беременность и фертильность
Лекарство Кармустин Аккордфарма не должно использоваться во время беременности, поскольку оно может иметь вредное влияние на нерожденного ребенка. Поэтому, как правило, это лекарство не должно вводиться беременным женщинам. В случае использования во время беременности пациентка должна быть осведомлена о возможных рисках для нерожденного ребенка. Женщины, способные забеременеть, должны быть проинформированы о необходимости использования эффективных методов контрацепции для предотвращения беременности во время лечения этим лекарством и в течение как минимум 6 месяцев после окончания лечения.
Мужчины должны использовать соответствующие методы контрацепции во время лечения лекарством Кармустин Аккордфарма и в течение как минимум 6 месяцев после лечения, чтобы предотвратить беременность у их партнеров. Лечение лекарством Кармустин Аккордфарма может нарушать фертильность у мужчин. Пациентам следует рекомендовать обратиться за консультацией по вопросам фертильности и (или) планирования семьи перед началом лечения лекарством Кармустин Аккордфарма.
Кормление грудью
Не разрешается кормить грудью во время приема этого лекарства и в течение 7 дней после лечения. Не можно исключить риск для новорожденных и грудных детей.
Лекарство Кармустин Аккордфарма не влияет или имеет незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами. Прежде чем управлять транспортными средствами или эксплуатировать любые инструменты или механизмы, необходимо проконсультироваться с врачом, поскольку количество алкоголя в этом лекарстве может нарушать способность управлять транспортными средствами или механизмами.
Это лекарственное средство содержит 2,374 г этанола (алкоголя) на флакон при концентрации 50 мг и 7,11 г этанола (алкоголя) на флакон при концентрации 300 мг, что эквивалентно 25,596 г на максимальную дозу (600 мг/м2п.с. у пациентов с массой тела 70 кг). Содержание в максимальной дозе этого лекарства эквивалентно 640 мл пива или 256 мл вина.
Количество алкоголя в этом лекарстве может влиять на способность управлять транспортными средствами или механизмами, поскольку может влиять на оценку ситуации и скорость реакции.
Пациенты с эпилепсией или заболеваниями печени перед приемом лекарства должны проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Количество алкоголя в лекарстве может изменить действие других лекарств. При приеме других лекарств необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Пациентки, находящиеся в состоянии беременности или кормящие грудью, перед приемом лекарства должны проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Лица, зависимые от алкоголя, перед приемом лекарства должны проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Поскольку это лекарство вводится обычно медленно в течение 1-2 часов, действие алкоголя может быть ослаблено.
Лекарство Кармустин Аккордфарма всегда будет вводиться медицинским персоналом, имеющим опыт использования противоопухолевых лекарств.
Рекомендуемая дозировка у взрослых
Дозировка зависит от состояния здоровья, площади поверхности тела и ответа на лечение. Лекарство обычно вводится не чаще чем каждые 6 недель. Рекомендуемая доза препарата Кармустин Аккордфарма, используемого в монотерапии у пациентов, ранее не леченных, составляет от 150 до 200 мг/м2внутривенно каждые 6 недель. Лекарство можно вводить в единой дозе или можно разделить его на ежедневные инфузии в дозах 75-100 мг/м2в течение двух последовательных дней.
Дозы будут увеличиваться в зависимости от ответа пациента на лечение.
Рекомендуемая доза препарата Кармустин Аккордфарма, вводимого внутривенно в комбинации с другими химиотерапевтическими препаратами перед трансплантацией стволовых клеток системы кроветворения, составляет 300-600 мг/м2.
Чтобы избежать токсического влияния на костный мозг, морфология крови будет часто исследоваться, и доза будет корректироваться при необходимости.
После растворения и разбавления лекарство Кармустин Аккордфарма вводится внутривенно в виде инфузии (в течение 1-2 часов), защищая его от света. Продолжительность инфузии не должна быть короче 1 часа - в противном случае может возникнуть жжение и боль в месте введения лекарства. Место введения лекарства будет наблюдаться во время инфузии.
Продолжительность лечения будет определяться врачом и может быть разной у отдельных пациентов.
Поскольку лекарство будет вводиться врачом или медсестрой, использование неправильной дозы маловероятно. Необходимо сообщить врачу или медсестре в случае любых сомнений, связанных с полученной дозой лекарства.
В случае любых дальнейших вопросов, связанных с использованием этого лекарства, необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Как и любой лекарственный препарат, это лекарство может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникнут у каждого пациента.
Любое внезапное свистящее дыхание, проблемы с дыханием, отек век, лица или губ, сыпь или зуд (особенно если они распространяются на все тело), а также чувство приближающегося обморока. Это могут быть симптомы тяжелой аллергической реакции.
Очень часто(могут возникать более чем у 1 из 10 пациентов):
Редко(могут возникать максимум у 1 из 1000 пациентов):
Неизвестно(частота не может быть определена на основе доступных данных):
Если возникнут любые нежелательные реакции, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
ул. Ерозолимская, 181С
02-222 Варшава
тел.: +48 22 49 21 301
факс: +48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования лекарства.
Нежелательные реакции можно сообщать также в организацию, ответственной за лекарственный препарат.
Лекарство будет храниться врачом или другим медицинским специалистом.
Лекарство должно храниться в месте, недоступном для детей.
Не использовать это лекарство после истечения срока годности, указанного на этикетке и упаковке после EXP.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Хранить и перевозить в охлажденном состоянии (2°C-8°C).
Хранить флаконы в наружной упаковке для защиты от света.
После реconstitution (восстановленный основной раствор)
Была показана химическая и физическая стабильность восстановленного основного раствора в течение 24 часов при температуре от 2°C до 8°C.
После разбавления (раствор для инфузии)
Была показана химическая и физическая стабильность раствора для инфузии в растворе хлорида натрия для инъекций или 5% растворе глюкозы для инъекций с конечной концентрацией 0,2 мг/мл, если он хранится в стеклянном или полипропиленовом контейнере в течение 4 часов при температуре от 20°C до 25°C и защищен от света. Эти растворы также останутся стабильными в течение 24 часов** в холодильнике (2°C до 8°C) и в течение дополнительных 3 часов при 20°C до 25°C, защищенных от света.
С микробиологической точки зрения, если метод открытия, восстановления и разбавления не исключает риск микробиологического загрязнения, продукт должен быть использован немедленно. Если продукт не будет использован немедленно, время и условия хранения во время использования ответственность лежит на пользователе.
**24-часовой срок хранения готового разбавленного раствора - это общее время, в течение которого кармустин остается в растворе, включая время его восстановления с помощью этанола и воды для инъекций.
Раствор должен быть защищен от света до окончания введения лекарства.
Лекарства не должны быть выбрасываны в канализацию или домашние контейнеры для отходов. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.
Активным веществом лекарства является кармустин.
Кармустин Аккорд, 50 мг
Одна 20 мл флакон порошка для приготовления концентрата раствора для инфузии содержит 50 мг кармустина.
Одна 5 мл флакон растворителя содержит 3 мл безводного этанола.
Кармустин Аккорд, 300 мг
Одна 100 мл флакон порошка для приготовления концентрата раствора для инфузии содержит 300 мг кармустина.
Одна 10 мл флакон растворителя содержит 9 мл безводного этанола.
После восстановления с помощью прилагаемого растворителя и дальнейшего разбавления с водой для инъекций 1 мл раствора будет содержать 3,3 мг кармустина.
Вспомогательные вещества:
Лекарство Кармустин Аккордфарма имеет форму порошка и растворителя для приготовления концентрата раствора для инфузии.
Порошок в виде бледно-желтых сухих пластинок или сухого порошка в флаконе из оранжевого стекла (тип I) с пробкой из бромобутиловой резины и алюминиевым уплотнением, а также крышкой из ПП.
Растворитель - прозрачная, бесцветная жидкость в флаконе из бесцветного стекла (тип I) с пробкой из резины, покрытой полимером FluroTec, и алюминиевым уплотнением, а также крышкой из ПП.
Величины упаковок:
Упаковка содержит 1 флакон, содержащий 50 мг порошка, и 1 флакон, содержащий 3 мл растворителя.
Упаковка содержит 10 флаконов, содержащих по 50 мг порошка, и 10 флаконов, содержащих по 3 мл растворителя.
Упаковка содержит 1 флакон, содержащий 300 мг порошка, и 1 флакон, содержащий 9 мл растворителя.
Упаковка содержит 10 флаконов, содержащих по 300 мг порошка, и 10 флаконов, содержащих по 9 мл растворителя.
Не все величины упаковок могут находиться в обороте.
Аккорд Хелскеэр Польша Сп. з о.о.
ул. Тасмова, 7
02-677 Варшава
тел: +48 22 577 28 00
Аккорд Хелскеэр Польша Сп. з о.о.
ул. Лютомерска, 50
95-200 Пабьянице
Лаборатори Фундасио Дау
К/С, 12-14 Пол. Инд. Зона Франка
08040 Барселона
Испания
Аккорд Хелскеэр Б.В.
Винтонтлаан, 200
3526КВ Утрехт
Нидерланды
Страна | Название продукта |
Австрия | Кармустин Аккордфарма 50 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии Кармустин Аккордфарма 300 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии |
Дания | Кармустин Аккордфарма |
Финляндия | Кармустин Аккордфарма 50 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии Кармустин Аккордфарма 300 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии |
Франция | Кармустин Аккордфарма 50 мг Порошок и растворитель для приготовления раствора для инфузии Кармустин Аккордфарма 300 мг Порошок и растворитель для приготовления раствора для инфузии |
Испания | Кармустин Аккордфарма 50 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии Кармустин Аккордфарма 300 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии |
Ирландия | Кармустин 50 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии Кармустин 300 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии |
Страна | Название продукта |
Германия | Кармустин Аккордфарма 50 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии Кармустин Аккордфарма 300 мг Порошок и растворитель для приготовления концентрата раствора для инфузии |
Норвегия | Кармустин Аккордфарма |
Польша | Кармустин Аккордфарма |
Португалия | Кармустин Аккордфарма |
Швеция | Кармустин Аккордфарма |
Италия | Кармустин Аккордфарма |
Информация, предназначенная только для медицинских специалистов:
Ниже представлен краткий описания способа приготовления и (или) использования, несовместимости
фармацевтической, дозировки лекарства, передозировки или требуемых действий, связанных с мониторингом, а также лабораторных исследований, основанных на актуальной Характеристике продукта
Лечебного.
Кармустин порошок для приготовления концентрата раствора для инфузии не содержит консервантов и не предназначен для использования в флаконах многодозового применения. Восстановление и дальнейшее разбавление должны выполняться в асептических условиях.
Принимая во внимание рекомендуемые условия хранения, можно избежать разложения веществ, содержащихся в неоткрытом флаконе, до даты истечения срока годности, указанной на упаковке.
Продукт лиофилизации не содержит консервантов и предназначен только для одноразового использования. Лиофилизат может иметь вид мелкого порошка, однако манипуляции могут привести к тому, что он будет иметь более тяжелый и комковатый вид, чем лиофилизат в виде порошка, из-за механической нестабильности комков лиофилизата. Наличие маслянистой пленки может указывать на то, что продукт подвергся плавлению. Такие продукты не пригодны для использования из-за риска превышения температуры 30°C. Такой продукт не должен использоваться далее.
В случае сомнений в том, что продукт находился в соответствующих условиях охлаждения, необходимо немедленно проверить все флаконы в картонной упаковке. Для проверки необходимо поместить флакон в яркий свет.
Восстановление и разбавление порошка для приготовления концентрата раствора для инфузии
Растворить кармустин (порошок) в необходимом количестве поставляемого, стерильного, охлажденного растворителя (этанола) в основной упаковке (флаконе из коричневого стекла). Кармустин должен быть полностью растворен в этаноле перед добавлением стерильной воды для инъекций. Затем в асептических условиях необходимо добавить необходимое количество стерильной воды для инъекций в раствор этанола. Полученный основной раствор необходимо тщательно перемешать.
Один миллилитр основного раствора содержит 3,3 мг кармустина в 10% этанола.
После восстановления в соответствии с рекомендациями получается прозрачный, бесцветный или желтоватый и практически без видимых частиц основной раствор, который затем необходимо немедленно разбавить до необходимого количества раствора хлорида натрия для инъекций с концентрацией 9 мг/мл (0,9%) или 5% раствора глюкозы для инъекций. Разбавленный раствор (т.е. готовый к использованию раствор) необходимо перемешать в течение как минимум 10 секунд перед введением. Раствор, приготовленный в соответствии с рекомендациями, должен быть введен в течение 1-2 часов;
pH и осмолярность разбавленных готовых к использованию растворов для инфузии составляют:
pH: 3,2 до 7,0 [в случае разбавления в растворе хлорида натрия для инъекций с концентрацией 9 мг/мл (0,9%) или в 5% растворе глюкозы для инъекций].
Осмолярность: 340 до 400 мОсм/л [в случае разбавления в 5% растворе глюкозы для инъекций или в растворе хлорида натрия для инъекций с концентрацией 9 мг/мл (0,9%)].
Способ введения
Введение внутривенно после восстановления и разбавления.
Раствор после восстановления и разбавления (т.е. готовый к использованию раствор) необходимо вводить внутривенно в виде инфузии, в течение 1-2 часов. Инфузию необходимо выполнять с помощью набора для инфузии, изготовленного из полиэтилена, не содержащего ПХВ; в противном случае необходимо использовать стеклянные контейнеры.
Флакон с порошком | Флакон с растворителем (этанол) | Необходимое количество растворителя (этанола) | Необходимое количество воды для инъекций | Концентрация основного раствора |
50 мг | 3 мл | 1,5 мл | 13,5 мл | 3,3 мг/мл |
300 мг | 9 мл | 9 мл | 81 мл | 3,3 мг/мл |
Во время введения продукта необходимо использовать соответствующий стеклянный или полипропиленовый контейнер. Кроме того, готовый к использованию раствор необходимо защищать от света (например, обматывая контейнер с готовым раствором алюминиевой фольгой); лучше всего также хранить его при температуре ниже 20-25°C, поскольку кармустин разлагается быстрее при более высоких температурах.
Выполнение инфузии лекарства Кармустин Аккордфарма в течение времени, короче 1 часа, может привести к сильной боли и жжению в месте введения. Во время введения лекарства необходимо контролировать место инфузии.
Необходимо соблюдать рекомендации по безопасному обращению с противоопухолевыми лекарствами и их утилизации.
Дозировка и лабораторные исследования
Начальные дозы
Рекомендуемая доза препарата Кармустин Аккордфарма, используемого в монотерапии у пациентов, ранее не леченных, составляет от 150 до 200 мг/м2внутривенно каждые 6 недель. Лекарство можно вводить в единой дозе или можно разделить его на ежедневные инфузии в дозах 75-100 мг/м2в течение двух последовательных дней.
Когда препарат Кармустин Аккордфарма используется в комбинации с другими лекарствами, имеющими миелосупрессивное действие, или у пациентов, у которых снижена резерва костного мозга, дозы необходимо корректировать в соответствии с гематологическим профилем пациента, как показано ниже.
Мониторинг и последующие дозы
Следующий курс лечения препаратом Кармустин Аккордфарма можно вводить только тогда, когда параметры морфологии крови вернутся к приемлемому уровню (количество тромбоцитов выше 100 000/мм3, лейкоцитов выше 4000/мм3), что обычно происходит в течение шести недель. Морфологию крови необходимо часто контролировать, и повторного курса лечения не следует вводить до истечения шести недель из-за возможности возникновения отсроченной гематологической токсичности.
После введения начальной дозы последующие дозы необходимо корректировать в зависимости от гематологической реакции пациента на предыдущую дозу, как в монотерапии, так и в комбинации с другими лекарствами, имеющими миелосупрессивное действие. Рекомендуется следующая ориентировочная схема корректировки доз:
Низший уровень после предыдущей дозы | Процент предыдущей дозы для введения | |
Лейкоциты/мм3 | Тромбоциты/мм3 | |
>4 000 | >100 000 | 100% |
3 000 – 3 999 | 75 000 – 99 999 | 100% |
2 000 – 2 999 | 25 000 – 74 999 | 70% |
<2 000< td> | <25 000< td> | 50% |
В случаях, когда низший уровень после введения начальной дозы не находится в одном и том же ряду для лейкоцитов и тромбоцитов (например, количество лейкоцитов >4 000 и тромбоцитов <25 000), необходимо использовать значение, соответствующее низшему проценту предыдущей дозы (например, количество тромбоцитов <25 000 - не более 50% дозы).
Не существует ограничений по продолжительности лечения кармустином. В случае, если опухоль остается неуправляемой или возникают тяжелые или нетolerated нежелательные реакции, лечение кармустином необходимо прекратить.
Условное лечение перед трансплантацией стволовых клеток системы кроветворения
Кармустин Аккордфарма вводится внутривенно в дозе 300-600 мг/м2п.с. в комбинации с другими химиотерапевтическими препаратами пациентам с злокачественными гематологическими заболеваниями перед трансплантацией стволовых клеток системы кроветворения.
Особые группы пациентов
Дети и подростки
Кармустин не должен вводиться детям и подросткам в возрасте до 18 лет.
Пациенты пожилого возраста
В принципе, у пациентов пожилого возраста дозы необходимо подбирать осторожно, а в частности, необходимо начинать введение лекарства с нижнего предела диапазона доз, учитывая более высокую частоту возникновения нарушений функции печени, почек или сердца; кроме того, необходимо учитывать сопутствующие заболевания и проводимое лечение другими лекарствами. Поскольку у пациентов пожилого возраста существует более высокий риск нарушений функции почек, необходимо проявлять осторожность при выборе дозы и контролировать скорость клубочковой фильтрации, а также соответствующим образом снижать дозу.
Нарушения функции почек
У пациентов с нарушениями функции почек дозу кармустина необходимо снижать в случае выявления снижения скорости клубочковой фильтрации.
Совместимость/несовместимость с контейнерами
Раствор для инфузии нестабилен в контейнерах из полихлора винила. Все пластмассы, контактирующие с раствором кармустина, предназначенным для инфузии (например, набор для инфузии и т.п.), должны быть изготовлены из полиэтилена, не содержащего ПХВ; в противном случае необходимо использовать стеклянные контейнеры.
Получите онлайн-консультацию по вопросам приема, получения рецепта и альтернативных препаратов.