Цагинол

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Кагинол 300 мг вагинальные таблетки

Сертаконазол нитрат

Прежде чем использовать это лекарство, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку оно содержит важную информацию для пациента.

Это лекарство должно всегда использоваться в соответствии с описанием в инструкции или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
• Это лекарство было назначено строго определённому человеку. Не следует передавать его другим. Лекарство может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его болезни такие же.
• Если у пациента появляются любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое лекарство Кагинол и для чего оно используется
• 2. Важные сведения перед использованием лекарства Кагинол
• 3. Как использовать лекарство Кагинол
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить лекарство Кагинол
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1.

Что такое лекарство Кагинол и для чего оно используется

Это лекарство показано для местного лечения вагинального кандидоза (заболевания, вызванного микроскопическими грибами).
Необходимо поговорить с врачом, если вы не чувствуете себя лучше или чувствуете себя хуже через 3 дня.

2. Важные сведения перед использованием лекарства Кагинол

Когда не использовать лекарство Кагинол

• -если пациентка имеет аллергическую реакцию на активное вещество или на любой из остальных компонентов этого лекарства (перечисленных в пункте 6),
• в случае использования с мужскими презервативами и диафрагмами (мембранами) из латекса.

Если у пациентки есть вопросы или сомнения относительно использования этого лекарства, она должна обратиться к врачу или фармацевту.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем использовать лекарство Кагинол, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Местное лечение грибковой инфекции является только одним из элементов лечения. Чтобы избежать повторных заболеваний, необходимо, чтобы врач исследовал причину инфекции.

Меры предосторожности при использовании

Не следует использовать кислые мыла для местной гигиены (кислотность ускоряет развитие грибковых инфекций) (см. «Как использовать лекарство Кагинол»).
Использование лекарства может вызывать местные ощущения жжения и усиливать зуд.
Обычно эти симптомы проходят самостоятельно во время лечения.
Если симптомы сохраняются более 24-48 часов, необходимо проконсультироваться с врачом.
В случае вопросов необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Дети и подростки

Кагинол не рекомендуется для использования у лиц в возрасте до 18 лет.

Кагинол и другие лекарства

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, которые пациентка принимает в настоящее время или принимала недавно, а также о лекарствах, которые пациентка планирует принимать.
Лекарство Кагинол не должно использоваться с продуктами, убивающими сперму (риск снижения эффективности лекарства).

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не следует использовать это лекарство во время беременности без консультации с врачом. Если во время лечения пациентка обнаружит, что она беременна, необходимо проконсультироваться с врачом, поскольку только он может оценить необходимость продолжения лечения.

Вождение транспортных средств и использование машин

Не было зарегистрировано никакого влияния на способность управлять транспортными средствами и использованием машин.

3. Как использовать лекарство Кагинол

Лекарство Кагинол должно всегда использоваться в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Дозировка

Рекомендуемая доза составляет одну вагинальную таблетку однократно, вечером, перед сном.

Способ введения

Вагинально. Необходимо ввести таблетку глубоко в вагину, лежа. Самый простой способ - лечь на спину с поднятыми и разведенными коленями.
Практические рекомендации
Мытья с мылом нейтрального или щелочного pH, чтобы не заразить семью, необходимо использовать личные полотенца (перчатки, полотенце), врач также может:

• лечить также сексуального партнера пациентки, чтобы избежать нового заражения,
• назначить пациентке противогрибковое лекарство для местного использования.

Необходимо носить хлопчатобумажное белье,
Необходимо избегать ношения внутренних тампонов во время лечения,
Необходимо избегать душевых процедур вагинально,
Возможно лечение во время менструации.

Частота использования

Таблетку необходимо использовать вечером перед сном.

Продолжительность лечения

Продолжительность лечения теоретически составляет один день.
Однако в случае сохранения симптомов клинической картины врач может назначить вторую таблетку, которую необходимо использовать через 7 дней после использования первой.

Использование большей, чем рекомендованная, дозы лекарства Кагинол

Слишком частое использование лекарства несет в себе риск усиления нежелательных реакций. Если пациентка использовала дополнительную дозу лекарства Кагинол и испытывает нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, она должна обратиться к врачу.
4.

Возможные нежелательные реакции

Как и любой другой лекарственный препарат, это лекарство может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого человека.

Редко (могут возникать не чаще чем у 1 из 1000 человек):

• Местное ощущение жжения или незначительного зуда,
• Возможность возникновения аллергической реакции.

Если возникают любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, или если некоторые нежелательные реакции являются тяжелыми, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Министерства здравоохранения
Ул. Аллея Ерозолимских 181 С, 02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl .
Нежелательные реакции также можно сообщать в организацию, ответственной за лекарственный препарат.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования лекарства.

5. Как хранить лекарство Кагинол

Лекарство должно храниться в месте, недоступном для детей.
Не следует использовать лекарство Кагинол после истечения срока годности, указанного на картонной упаковке и блистере «Срок годности (EXP)». Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Не хранить при температуре выше 30°C.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

Q

D

L

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит лекарство Кагинол

• Активным веществом является sertakonazol нитрат. Каждая вагинальная таблетка содержит 300 мг sertakonazol нитрата.
• Остальные компоненты: твердый жир с добавками (добавка глицерин рицинолеиновой кислоты) (WITEPSOL H19), твердый жир (SUPPOCIRE NAI 50), коллоидный безводный диоксид кремния.

Как выглядит лекарство Кагинол и что содержит упаковка

Лекарство Кагинол представляет собой вагинальную таблетку торпедообразной формы белого или слегка белого цвета.
Таблетки выпускаются в блистере из фольги PVC/PE, содержащем 1 таблетку в картонной упаковке.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо и производитель:

Ответственное лицо

Orivas, UAB
Ул. Я. Ясинскис 16Б
LT–03163 Вильнюс
Литва
Тел: +370 5 252 65 70

Производитель

Unither Liquid Manufacturing-Colomiers
1-3 Алле де ла Нест
ЗИ д`эн Сигаль
31770 Коломье
Франция

Этот лекарственный препарат разрешен к обращению в государствах-членах ЕЭЗ под следующими названиями:

Эстония: Кагинол
Латвия: Кагинол
Литва: Кагинол 300 мг овуля
Польша: Кагинол

Дата утверждения инструкции: