Хлорид бендамустина
Бендамустин-Аккорд - это лекарство, используемое для лечения определенных видов рака (цитотоксическое лекарство).
Бендамустин-Аккорд используется как единственное лекарство (в монотерапии) или в комбинации с другими лекарствами
для лечения следующих видов рака:
Прежде чем начать принимать лекарство Бендамустин-Аккорд, необходимо обсудить это с врачом, фармацевтом
или медсестрой:
Необходимо немедленно сообщить врачу, если в любой момент во время или после окончания
лечения у пациента появятся следующие симптомы: потеря памяти, проблемы с мышлением, трудности
с ходьбой или потеря зрения - они могут быть вызваны очень редким, но тяжелым инфекционным заболеванием
мозга (прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия, ПМЛ), которое может быть смертельным.
Если появятся какие-либо подозрительные изменения кожи, необходимо связаться с врачом, поскольку существует повышенный риск определенных видов рака кожи (не-меланомный рак кожи) при применении этого лекарства.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о лекарствах, которые пациент планирует принимать.
При применении лекарства Бендамустин-Аккорд в комбинации с другими лекарствами, которые подавляют
производство крови в костном мозге, может произойти усиление его воздействия на функцию костного мозга.
Лекарство Бендамустин-Аккорд, применяемое в комбинации с лекарствами, которые влияют на иммунный ответ,
может усиливать этот эффект.
Цитостатические лекарства могут снижать эффективность вакцин, содержащих живые вирусы. Цитостатические
лекарства также увеличивают риск инфекции после вакцинации живыми вакцинами
(например, противовирусными вакцинами).
Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь
ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Лекарство Бендамустин-Аккорд может вызывать повреждения генетического материала и вызывать врожденные
пороки развития у животных. Не следует применять лекарство Бендамустин-Аккорд во время беременности, если только
врач не считает это абсолютно необходимым. В случае необходимости начала лечения необходимо проконсультироваться
с врачом о возможных нежелательных реакциях у нерожденного ребенка и пройти генетические исследования, если они будут рекомендованы.
Женщины детородного возраста, способные к зачатию, должны использовать эффективные методы контрацепции
и до лечения, и во время лечения лекарством Бендамустин-Аккорд. Не следует забеременеть во время лечения
лекарством Бендамустин-Аккорд и в течение как минимум 6 месяцев после приема последней дозы. Если пациентка
забеременеет во время лечения лекарством Бендамустин-Аккорд, она должна немедленно сообщить об этом врачу и пройти генетические исследования.
Лекарство Бендамустин-Аккорд не должно применяться во время кормления грудью. Если лечение лекарством
Бендамустин-Аккорд необходимо, пациентка должна прекратить кормление ребенка грудью.
Необходимо связаться с врачом перед применением любого лекарства.
Женщины не должны забеременеть во время лечения и в течение как минимум 6 месяцев после приема последней
дозы. Мужчины должны принять необходимые меры предосторожности, чтобы их партнерша не забеременела во время
лечения лекарством Бендамустин-Аккорд и в течение как минимум 3 месяцев после приема последней дозы
Мужчинам, принимающим лекарство Бендамустин-Аккорд, рекомендуется не планировать зачатие ребенка во время
лечения и в течение 3 месяцев после приема последней дозы. Перед началом лечения необходимо проконсультироваться
с врачом о возможности сохранения спермы из-за риска возникновения постоянного бесплодия.
Лекарство Бендамустин-Аккорд имеет значительное влияние на способность вождения транспортных средств и
эксплуатации механизмов.
Не следует водить транспортные средства или эксплуатировать механизмы, если у пациента出现ят такие
нежелательные реакции, как головокружение, проблемы с координацией.
Лекарство должно применяться всегда точно в соответствии с указаниями врача или фармацевта.
В случае сомнений необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Лекарство Бендамустин-Аккорд вводится внутривенно, в течение 30-60 минут, в различных дозах, однократно как
единственное противоопухолевое лекарство (в монотерапии) или в комбинации с другими лекарствами.
Лечение не должно начинаться, если количество белых кровяных клеток (лейкоцитов) и/или тромбоцитов снижается
ниже уровня, установленного врачом.
Врач будет исследовать эти параметры в регулярных интервалах времени.
Бендамустин-Аккорд 100 мг/м² площади тела (рассчитано на основе роста и веса) | в дни 1 и 2 |
Повторить цикл через 4 недели, до 6 раз |
Бендамустин-Аккорд 120 мг/м² площади тела (рассчитано на основе роста и веса) | в дни 1 и 2 |
Повторить цикл через 3 недели, не менее 6 раз |
Бендамустин-Аккорд 120-150 мг/м² площади тела (рассчитано на основе роста и веса) | в дни 1 и 2 |
Преднизон 60 мг/м² площади тела (рассчитано на основе роста и веса) внутривенно или перорально | в дни 1-4 |
Повторить цикл через 4 недели, не менее 3 раз |
Лечение должно быть прекращено, если количество белых кровяных клеток (лейкоцитов) и/или тромбоцитов снижается
соответственно ниже уровня, установленного врачом. Лечение может быть продолжено, когда количество белых кровяных клеток и тромбоцитов увеличится.
Нарушения функции печени или почек
В зависимости от степени нарушений функции печени может быть необходимо корректировать дозу (на 30% в случае умеренных нарушений функции печени). Не необходимо корректировать дозу, если у пациента наблюдается недостаточность почек. Врач, ведущий лечение, примет решение о необходимости корректировки дозы.
Способ введения
Терапию лекарством Бендамустин-Аккорд должны проводить только врачи, имеющие опыт лечения рака. Врач введет пациенту необходимую дозу лекарства Бендамустин-Аккорд и примет необходимые меры предосторожности.
Врач, ведущий лечение, введет раствор для инфузии после его подготовки в соответствии с рекомендациями.
Раствор вводится внутривенно в виде короткого введения в течение 30-60 минут.
Продолжительность лечения
Не установлено общего ограничения по времени лечения лекарством Бендамустин-Аккорд.
Продолжительность лечения зависит от заболевания и того, как пациент реагирует на лечение.
В случае сомнений или вопросов, связанных с лечением лекарством Бендамустин-Аккорд, необходимо проконсультироваться
с врачом или медсестрой.
В случае пропуска дозы лекарства Бендамустин-Аккорд врач обычно будет продолжать его применение в соответствии
с принятой схемой дозирования.
Врач, ведущий лечение, примет решение о прекращении лечения или замене лекарства на другое.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Как и любой лекарственный препарат, это лекарство может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются
у каждого пациента.
Некоторые из нежелательных реакций, описанных ниже, могут быть выявлены только после проведенных исследований и оценки результатов, проведенной врачом.
Очень редко после непреднамеренного введения лекарства Бендамустин-Аккорд в ткань вне кровеносного сосуда (внессосудистое введение; экстравазация) наблюдались изменения тканей (некроз).
Симптомом внессосудистого введения лекарства может быть ощущение жжения в месте введения иглы. Последствием
внессосудистого введения лекарства может быть боль и плохо заживающие повреждения кожи.
Нежелательной реакцией лекарства Бендамустин-Аккорд, ограничивающей размер дозы, являются нарушения функции
костного мозга, которые, однако, обычно нормализуются после лечения. Нарушения функции костного мозга могут
привести к снижению количества кровяных клеток, что может привести к увеличению риска инфекции, кровотечения или анемии.
Существуют сообщения о развитии опухолей (синдроме миелодиспластических заболеваний, острой лейкемии, раке легких) у пациентов, принимающих лекарство Бендамустин-Аккорд. Однако связь между их возникновением и применением лекарства Бендамустин-Аккорд не была окончательно установлена.
Необходимо немедленно связаться с врачом, если возникнут какие-либо из следующих нежелательных реакций (частота неизвестна): Тяжелые кожные сыпи, включая синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз. Они могут возникать в виде красных или округлых пятен на коже, часто с центральными пузырями на туловище, шелушением кожи, язвами во рту, горле, носе, половых органах и глазах, и могут быть предшествованы лихорадкой и симптомами, подобными гриппу.
Распространенная сыпь, высокая температура, увеличение лимфатических узлов и симптомы, включающие различные органы (синдром лекарственной чувствительности с эозинофилией и системными симптомами, также называемый синдромом DRESS или синдромом лекарственной чувствительности).
Если любая из нежелательных реакций ухудшится или если возникнут какие-либо нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить врачу.
Если возникнут какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
ул. Ерозолимских, 181С
02-222 Варшава
тел.: +48 22 49 21 301
факс: +48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать подлежащему лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения лекарства.
Лекарство должно храниться в месте, недоступном для детей.
Не использовать это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и флаконе после EXP.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Хранить и перевозить в охлажденном состоянии (2-8°C). Не замораживать.
Не использовать это лекарство, если видны частицы или если раствор не является прозрачным, бесцветным или желтоватым.
После открытия флакона
Установлена химическая, физическая и микробиологическая стабильность в течение 28 дней при температуре 2-8°C.
После открытия продукт можно хранить не более 28 дней при температуре 2-8°C.
Раствор для инфузии
После разбавления установлена химическая и физическая стабильность в течение 3,5 часов при 25°C и 2 дней при 2-8°C в полиэтиленовых мешках.
С точки зрения микробиологической чистоты раствор должен быть использован немедленно. Если продукт не будет использован сразу, условия и срок хранения ответственности пользователя.
За минимизацию риска загрязнения флакона многодозового препарата во время извлечения каждой дозы ответственности пользователя. Необходимо записать дату и время первого извлечения дозы на этикетке флакона.
Между использованием не следует дополнять раствор препарата водой для инъекций или любым другим разбавителем, и необходимо поместить флакон многодозового препарата в рекомендуемые условия хранения при температуре 2-8°C.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.
Активным веществом лекарства является хлорид бендамустина.
Каждый миллилитр концентрата для приготовления раствора для инфузии содержит 25 мг хлорида бендамустина (в виде моногидрата хлорида бендамустина).
Каждая 4 мл флакон содержит 100 мг хлорида бендамустина (в виде моногидрата хлорида бендамустина).
Каждая 1 мл флакон содержит 25 мг хлорида бендамустина (в виде моногидрата хлорида бендамустина).
Другие компоненты - бутилгидрокситолуол и макрогол 300.
Прозрачный, бесцветный или желтоватый раствор во флаконе из оранжевого стекла, закрытом пробкой из хлорбутиловой резины, содержащей 1 мл или 4 мл концентрата для приготовления раствора для инфузии.
Флакон 1 мл имеет алюминиевое уплотнение и красную пластиковую крышку типа «flip-off», а флакон 4 мл имеет алюминиевое уплотнение и белую пластиковую крышку типа «flip-off». Флаконы защищены оберткой. Все в картонной коробке.
Лекарство Бендамустин-Аккорд выпускается в упаковках, содержащих 1 или 5 флаконов.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.
Аккорд Хелскеэр Польша Сп. з о.о.
ул. Тасьмова, 7
02-677 Варшава
тел.: +48 22 577 28 00
Аккорд Хелскеэр Польша Сп. з о.о.
ул. Лютомерская, 50
95-200 Пабянице
Австрия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Бельгия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл раствор для разбавления для инфузии / концентрат для приготовления раствора для инфузии / концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Болгария | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Чехия | Бендамустин-Аккорд |
Кипр | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Дания | Бендамустин-гидрохлорид Аккорд |
Эстония | Бендамустин-Аккорд |
Франция | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл раствор для разбавления для инфузии |
Финляндия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Греция | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Испания | Бендамустина-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Нидерланды | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Ирландия | Бендамустин 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Исландия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Литва | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Латвия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Мальта | Бендамустин 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Германия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии (ЕНР №: 7000246) |
Норвегия | Бендамустин-Аккорд |
Польша | Бендамустин-Аккорд |
Португалия | Бендамустина-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Информация, предназначенная только для медицинского персонала:
Аналогично всем подобным цитотоксическим веществам, из-за возможности вызвать повреждения генома и спровоцировать развитие опухолей, медицинский персонал должен соблюдать более строгие, чем обычно, меры предосторожности. При обращении с препаратом Бендамустин-Аккорд необходимо избегать вдыхания (ингаляции) препарата и его контакта с кожей и слизистыми оболочками (носить перчатки, защитную одежду и, если возможно, маску для лица!). В случае загрязнения препаратом любых частей тела необходимо их тщательно промыть водой с мылом и промыть глаза 0,9% (изотоническим) раствором хлорида натрия. По возможности рекомендуется работать на специальных, защищенных рабочих местах (под ламинарным потоком), с покрытием рабочей поверхности одноразовым абсорбирующим листом, непроницаемым для жидкостей. Загрязненные предметы являются отходами цитостатиков. Пожалуйста, соблюдайте национальные рекомендации по утилизации материалов с цитостатическими свойствами. Беременные женщины не должны быть допущены к работе с цитостатиками.
Концентрат для приготовления раствора для инфузии необходимо разбавить 9 мг/мл (0,9%) раствором хлорида натрия для инъекций, а затем ввести в инфузию внутривенно. Необходимо использовать асептическую технику.
Препарат Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл необходимо разбавить 0,9% раствором NaCl, а не любыми другими растворами для инъекций.
Разбавление, выполненное в соответствии с рекомендациями, дает прозрачный, бесцветный или желтоватый раствор, практически свободный от видимых частиц.
Флаконы предназначены для многократного использования.
Румыния | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Словакия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Словения | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Швеция | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Венгрия | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии |
Великобритания | Бендамустин-Аккорд 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии (PL 20075/1397) |
Италия | Бендамустина-Аккорд |
Продукт должен быть проверен перед использованием. Если во время проверки в растворе обнаружены частицы или изменение цвета, это указывает на порчу. Не следует использовать препарат, имеющий признаки порчи.
Все неиспользованные остатки препарата или его отходы должны быть утилизированы в соответствии с местными правилами.
Непреднамеренное введение препарата в ткань, окружающую кровеносный сосуд (внессосудистое введение), должно быть немедленно прекращено. После краткого отсасывания введенного раствора иглу необходимо вынуть. Затем необходимо охладить место внессосудистого введения. Рука пациента должна быть поднята. Не установлено, может ли введение дополнительных препаратов, таких как глюкокортикоиды, иметь положительный эффект.
Получите онлайн-консультацию по вопросам приема, получения рецепта и альтернативных препаратов.