


Prospecto: informação para o utilizador
Oxaliplatino Hikma 5 mg/ml concentrado para solução para perfusão EFG
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Oxaliplatino Hikma é um medicamento contra o cancro e contém o princípio ativo oxaliplatino.
Oxaliplatino é utilizado para tratar o cancro do intestino após a sua remoção cirúrgica ou quando já se espalhou.
Este medicamento é utilizado em combinação com outros medicamentos contra o cancro chamados 5-fluorouracilo (5-FU) e ácido folínico (FA).
Não use Oxaliplatino Hikma:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a receber Oxaliplatino Hikma: Se já teve alguma vez uma reação alérgica a medicamentos que contêm platino, como carboplatino e cisplatino. As reações alérgicas podem ocorrer durante a perfusão de oxaliplatino.
Outros medicamentos e Oxaliplatino Hikma
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento.
Gravidez, amamentação e fertilidade
Gravidez
Amamentação
Fertilidade
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Condução e uso de máquinas
O tratamento com oxaliplatino pode produzir um aumento do risco de sofrer tonturas, náuseas e vómitos, além de outros sintomas neurológicos que podem afetar a marcha e o equilíbrio. Se se vê afetado por algum destes sintomas, não deve conduzir nem manejar máquinas. Se padece problemas de visão enquanto está em tratamento com oxaliplatino, não conduza, maneje máquinas pesadas nem realize atividades perigosas.
Este medicamento será administrado por pessoal médico; não o use você mesmo.
Oxaliplatino só está indicado em adultos.
Dose
A dose de Oxaliplatino depende da sua superfície corporal, que é calculada a partir da sua estatura e peso.
A dose habitual em adultos (inclusively em pacientes de idade avançada) é de 85 mg/m2 de superfície corporal. A dose que receber também dependerá dos resultados dos análises de sangue e de se já experimentou previamente efeitos adversos com este medicamento.
Forma e via de administração
Frequência de administração
Em termos gerais, você receberá uma perfusão cada 2 semanas.
Duração do tratamento
O seu médico determinará a duração do tratamento.
O seu tratamento durará um máximo de 6 meses quando for utilizado após a remoção completa do tumor.
Se usar mais Oxaliplatino Hikma do que deve
Como este medicamento será administrado por um profissional de saúde, é pouco provável que lhe sejam administrados demasiado ou demasiado pouco medicamento.
Em caso de sobredose, você pode experimentar um aumento dos efeitos adversos. O seu médico pode dar-lhe o tratamento adequado para estes efeitos adversos.
Se esquecer de tomar Oxaliplatino Hikma
O seu médico decidirá a que hora receberá este medicamento. Se acredita que esqueceu uma dose, comunique-se com o seu médico o mais breve possível.
Se tiver alguma dúvida sobre o seu tratamento, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se experimentar algum efeito adverso, é muito importante que o comunique ao seu médico antes de iniciar o seguinte tratamento.
Informa imediatamente o seu médico se experimentar algum dos seguintes sintomas:
Outros efeitos adversos deOxaliplatino Hikmasão:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas)
Estes efeitos adversos costumam estar desencadeados pela exposição ao frio, como por exemplo, ao abrir a geladeira ou segurar uma bebida fria. Também pode ter dificuldades para realizar tarefas minuciosas, como abotoar a roupa. Embora na maioria dos casos estes sintomas se resolvam por completo por si mesmos, é possível que persistam os sintomas da neuropatia sensorial periférica após a finalização do tratamento.
Algumas pessoas experimentaram uma sensação de formigueiro súbito nos braços ou no tronco ao flexionar o pescoço.
Embora seja desagradável, não dura muito tempo e desaparece sem necessidade de tratamento. O seu médico pode decidir modificar o seu tratamento como consequência disto.
Antes de começar o tratamento e antes de cada ciclo de tratamento, o seu médico realizará uma análise de sangue para comprovar que tem um número suficiente de células no sangue.
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
>38 ºC durante mais de uma hora (neutropenia febril).
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Raros(podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas)
Muito raros(podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas)
Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Oxaliplatino não deve entrar em contacto com os olhos ou a pele. No caso de ocorrer um derrame acidental, avise imediatamente o médico ou o enfermeiro.
Antes de misturar este medicamento, deve ser conservado no seu envase original para protegê-lo da luz e não deve ser congelado. Conservar abaixo de 25º C.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e na etiqueta do frasco após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Uma vez que tenha finalizado a perfusão, o médico ou o enfermeiro eliminarão este medicamento com as medidas de segurança necessárias.
Composição de Oxaliplatino Hikma
Aspecto do produto e conteúdo do envase
A solução é transparente, incolor e livre de partículas visíveis em suspensão.
Cada mililitro de solução contém 5 mg do princípio ativo oxaliplatino.
Este medicamento é um concentrado para solução para perfusão.
Cada frasco de 10 ml de concentrado para solução para perfusão contém 50 mg de oxaliplatino.
Cada frasco de 20 ml de concentrado para solução para perfusão contém 100 mg de oxaliplatino.
Cada frasco de 40 ml de concentrado para solução para perfusão contém 200 mg de oxaliplatino.
Tamanhos de envase:
50mg/10ml: 1 frasco
100mg/20ml: 1 frasco
200mg/40ml: 1 frasco
Com ou sem envoltura de plástico protetora.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases estejam comercializados.
Título de autorização de comercialização
Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Estrada do Rio da Mó n.º 8, 8A e 8B, Fervença
2705-906 Terrugem SNT
Portugal
Responsável pela fabricação
Thymoorgan Pharmazie GmbH
Schiffgraben 23
38690 Goslar
Alemanha
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do título de autorização de comercialização:
Hikma España, S.L.U.
Calle Anabel Segura nº11, Edificio A, planta 1ª, oficina 2
28108 - Alcobendas, Madrid
Espanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Económico Europeu com os seguintes nomes:
Alemanha/ Áustria | Oxaliplatino Hikma 5 mg/ ml Concentrado para solução para perfusão |
Espanha | Oxaliplatino Hikma 5 mg/ ml Concentrado para solução para perfusão EFG |
França | Oxaliplatina Hikma 5 mg/ ml Solução para diluir para perfusão |
Itália | Oxaliplatino Hikma 5 mg/ ml |
Países Baixos | Oxaliplatino Hikma 5 mg/ ml Concentrado para solução para infusão |
Portugal | Oxaliplatina Hikma |
Reino Unido/ Irlanda do Norte | Oxaliplatino 5 mg/ml Concentrado para solução para infusão |
Data da última revisão deste prospecto:Março 2022
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.es/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada apenas a profissionais do setor sanitário:
Precauções especiais para a manipulação e a eliminação
Assim como outros compostos potencialmente tóxicos, deve-se ter extrema precaução durante a manipulação e a preparação das soluções que contenham oxaliplatino.
Instruções de manipulação do fármaco
A manipulação deste agente citotóxico por parte do pessoal sanitário requer tomar precauções para garantir a proteção do manipulador e da área de trabalho.
A preparação de soluções injetáveis de agentes citotóxicos deve ser realizada pelo pessoal especializado devidamente qualificado nesta classe de medicamentos, em condições que garantam a integridade do fármaco, a proteção do meio ambiente e, em particular, a proteção do pessoal que manipula os fármacos, em conformidade com a normativa do hospital. Requer uma área de preparação reservada para este propósito. Está proibido fumar, comer ou beber nesta área.
O pessoal deve equipar-se com materiais apropriados para a manipulação do medicamento, como mangas, máscara protetora, gorro, óculos protetores, luvas estéreis descartáveis, fato protetor para a área de trabalho, contentores e bolsas de recolha de resíduos.
As fezes e os vômitos devem ser manipulados com cuidado.
As mulheres grávidas devem evitar a manipulação de agentes citotóxicos.
Qualquer contentor quebrado deve ser tratado com as mesmas precauções e considerações que os resíduos contaminados. Os resíduos contaminados devem ser incinerados em contentores rígidos convenientemente rotulados. Consulte mais adiante o apartado Eliminação.
Se o concentrado ou a solução para perfusão de oxaliplatino entrarem em contacto com a pele, lave imediatamente a zona afetada com água abundante.
Se o concentrado ou a solução para perfusão de oxaliplatino entrarem em contacto com mucosas, lave imediatamente a zona afetada com água abundante.
Precauções especiais de administração
Instruções de uso com ácido folínico (como folinato cálcico ou folinato dissódico)
A perfusão intravenosa de 85 mg/m2 de oxaliplatino em 250-500 ml de solução de glicose a 5% deve ser administrada ao mesmo tempo que o ácido folínico (AF) diluído em uma solução de glicose a 5 % durante 2-6 horas, utilizando uma via em Y colocada justo antes do ponto de perfusão. Estes dois medicamentos não devem ser combinados na mesma bolsa de perfusão. O ácido folínico não deve conter trometamol como excipiente e só deve ser diluído em uma solução isotónica de glicose a 5%, e nunca em soluções alcalinas ou soluções de cloreto de sódio ou que contenham cloreto.
Instruções de uso com 5-fluorouracilo
O oxaliplatino deve ser administrado sempre antes das fluoropirimidinas p. ex. 5-fluorouracilo
Depois da administração de oxaliplatino, enxágue a via e, a seguir, administre o 5-fluorouracilo.
Para informação detalhada sobre a administração conjunta de fármacos, consulte ficha técnica correspondente.
Concentrado para solução para perfusão
Inspeccione o frasco visualmente antes de seu uso. Apenas devem ser usadas as soluções transparentes que não contenham partículas em suspensão.
Este medicamento é para um único uso. Todo concentrado sobrante deve ser descartado.
Diluição para a perfusão intravenosa
Extraia o volume necessário de concentrado dos frascos e, a seguir, dilua-o com 250-500 ml de uma solução de glicose a 5 % para administrar uma concentração de oxaliplatino não menor de 0,25 mg/ml.
Administre mediante perfusão intravenosa.
Desde um ponto de vista microbiológico, o preparado para perfusão deve ser utilizado de imediato.
Se não for utilizado de imediato, o tempo e as condições de conservação previas a seu uso são responsabilidade do usuário e não devem superar as 24 horas a 2-8 ºC, a menos que a diluição tenha sido efetuada sob condições de assepsia controladas e validadas.
Tem-se demonstrado a estabilidade química e física em uso quando se dilui a concentrações de 0,25 mg/ml e com glicose a 5% durante 24 horas a 2 a 8 °C assim como durante 6 horas a 20-25 °C quando se dilui a concentração de 0,25 mg/ml com glicose a 5%.
Inspeccione o frasco visualmente antes de seu uso. Apenas devem ser usadas as soluções transparentes que não contenham partículas em suspensão.
Este medicamento é para um único uso. Toda solução para perfusão sobrante deve ser descartada (consulte o apartado Eliminaçãoque se segue).
Não utilize NUNCAna diluição cloreto de sódio ou soluções que contenham cloreto.
Perfusão
A administração de oxaliplatino não requer pré-hidratação.
O oxaliplatino diluído em 250-500 ml de uma solução de glicose a 5 % para obter uma concentração não inferior a 0,25 mg/ml deve ser perfundido por uma via venosa central ou periférica durante 2-6 horas. Quando se administra oxaliplatino com 5-fluorouracilo (5-FU), a perfusão de oxaliplatino deve preceder a do 5-fluorouracilo (5-FU).
Eliminação
A eliminação dos restos de medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contacto com ele na diluição e na administração deve ser realizada de acordo com a normativa local sobre agentes citotóxicos, em conformidade com os requisitos legais locais referentes à eliminação de resíduos perigosos.
Posologia
Apenas para adultos
A dose recomendada de oxaliplatino para o tratamento adjuvante é de 85 mg/m2 por via intravenosa, repetida cada duas semanas durante 12 ciclos (6 meses).
A dose recomendada de oxaliplatino no tratamento do cancro colorretal metastásico é de 85 mg/m2 por via intravenosa, repetida cada 2 semanas, até que se produza progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
A dose administrada deve ser ajustada em função da tolerância (ver seção 4.4 Advertências e precauções especiais de emprego da correspondente Ficha Técnica).
O oxaliplatino deve ser administrado sempreantes das fluoropirimidinas,ou seja, do 5-fluorouracilo(5FU).
O oxaliplatino é administrado em forma de perfusão intravenosa de 2-6 horas de duração, diluído em 250-500 ml de uma solução de glicose a 5 % (50 mg/ml) até obter uma concentração de 0,2-0,7 mg/ml; na prática clínica, 0,7 mg/ml é a concentração máxima para uma dose de oxaliplatino de 85 mg/m2.
Período de validade
Medicamento embalado para venda: 24 meses.
Estabilidade em uso, após a diluição
Desde o ponto de vista microbiológico, a solução para perfusão deve ser utilizada de imediato.
Se não for utilizada de imediato, o tempo e as condições de conservação previas a seu uso são responsabilidade do usuário e não devem superar as 24 horas a 2-8 ºC, a menos que a diluição tenha sido efetuada sob condições estéreis controladas e validadas.
Tem-se demonstrado a estabilidade química e física em uso quando se dilui a concentrações de 0,25 mg/ml e com glicose a 5% durante 24 horas a 2 a 8 °C assim como durante 6 horas a 20-25 °C quando se dilui a concentração de 0,25 mg/ml com glicose a 5%.
Precauções especiais de conservação
Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz. Não congelar.
Conservar abaixo de 25º C.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de OXALIPLATINO HIKMA 5 mg/ml CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.