


Prospecto: informação para o utilizador
Oxaliplatino Accord 5 mg/ml concentrado para solução para perfusão EFG
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar o medicamento.
Conteúdo do prospecto:
Oxaliplatino Accord contém o princípio ativo oxaliplatino.
Oxaliplatino é usado para tratar o cancro do intestino grosso (tratamento de cancro de colón de estádio III após ressecção completa do tumor primário, cancro metastásico de colón e de reto). Oxaliplatino é usado em combinação com outros medicamentos antineoplásicos chamados 5-fluorouracilo e ácido folínico.
Oxaliplatino deve ser dissolvido em uma solução antes de poder ser injetado em uma veia.
Oxaliplatino é um fármaco antineoplásico ou antitumoral e contém platino.
Não use Oxaliplatino Accord
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a usar Oxaliplatino Accord
Se algo do seguinte lhe acontece em qualquer momento, informe o seu médico imediatamente. O seu médico pode precisar tratar-lhe desses acontecimentos e pode precisar reduzir a dose de Oxaliplatino Accord, ou retardar ou interromper o tratamento com Oxaliplatino Accord.
Crianças e adolescentes
Oxaliplatino não deve ser utilizado em crianças e adolescentes menores de 18 anos de idade.
Uso de outros medicamentos
Informa ao seu médico ou farmacêutico se está utilizando ou utilizou recentemente outros medicamentos, mesmo os adquiridos sem receita.
Gravidez e amamentação e fertilidade
Gravidez
Amamentação
Fertilidade
Pida conselho ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Condução e uso de máquinas
O tratamento com oxaliplatino pode aumentar o risco de mareios, náuseas e vómitos e outros sintomas neurológicos que afetem o modo de caminhar e o equilíbrio. Se lhe acontecer, não deve conduzir nem manejar máquinas. Se sofre problemas de visão enquanto recebe Oxaliplatino Accord, não conduza, utilize maquinaria pesada nem realize atividades perigosas.
Oxaliplatino é só para adultos.
Para um único uso.
Posologia
A dose de oxaliplatino baseia-se na superfície corporal. É calculada a partir da sua estatura e do seu peso.
A dose habitual para adultos, incluindo os pacientes de idade avançada, é de 85 mg/m2 de superfície corporal. A dose que receberá dependerá também dos resultados dos análises de sangue e de se já experimentou previamente efeitos secundários com oxaliplatino.
Método e via de administração
Frequência de administração
Normalmente receberá a perfusão cada duas semanas.
Duração do tratamento
O seu médico determinará a duração do tratamento.
O seu tratamento durará um máximo de 6 meses quando é usado após a ressecção completa do tumor.
Se usa mais Oxaliplatino Accord do que deve
Como este medicamento será administrado por um profissional de saúde, é muito improvável que receba demasiado ou demasiado pouco.
Em caso de sobredose, pode sofrer mais efeitos secundários. O seu médico lhe dará o tratamento apropriado para estes efeitos secundários.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se sofrer algum efeito secundário, é importante que informe o seu médico sobre ele antes do próximo tratamento.
A seguir se descrevem os efeitos secundários que poderia experimentar.
Informe ao seu médico imediatamente senota algo do seguinte:
Outros efeitos secundários conhecidos de Oxaliplatino Accord são:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Raros(podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas)
Muito raros(podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas)
Não conhecido(não pode ser estimado a partir dos dados disponíveis)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimenta qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaRAM.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha fora da vista e do alcance das crianças.
Mantenha o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz. Não congele.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Demonstrou-se a estabilidade química e física em uso durante 48 horas entre 2°C e 8°C e durante 24 horas a 25°C. Desde um ponto de vista microbiológico, este preparado para perfusão deve ser utilizado imediatamente. Se não for utilizado imediatamente, as condições e tempos de conservação antes do uso são responsabilidade do utilizador e normalmente não superarão as 24 horas entre 2°C e 8°C, salvo que a diluição tenha ocorrido sob condições assépticas controladas e validadas.
Não utilize este medicamento se observar que a solução não é transparente e sem partículas.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Oxaliplatino Accord não deve entrar em contato com os olhos nem a pele. Se ocorrer algum derrame acidental, informe o médico ou enfermeira imediatamente.
Quando se tenha terminado a perfusão, o médico ou a enfermeira eliminarão Oxaliplatino Accord cuidadosamente.
Composição de Oxaliplatino Accord
O princípio ativo é oxaliplatino.
Os demais componentes são água para preparações injetáveis.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Cada ml de concentrado para solução para perfusão contém 5 mg de oxaliplatino.
Oxaliplatino Accord é uma solução incolor e transparente sem partículas visíveis.
Cada frasco de vidro contém 50 mg, 100 mg ou 200 mg de oxaliplatino e está acondicionado em uma caixa individual.
10 ml de concentrado ml para solução para perfusão contém 50 mg de oxaliplatino.
20 ml de concentrado para solução para perfusão contém 100 mg de oxaliplatino.
40 ml de concentrado para solução para perfusão contém 200 mg de oxaliplatino.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases estejam comercializados.
Título da autorização de comercialização
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Espanha
Responsável pela fabricação
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,95-200
Pabianice,
Polônia
ou
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Países Baixos
ou
Accord Healthcare Single Member S.A.
64th Km National Road Athens,
Lamia, 32009,
Grécia
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeu com os seguintes nomes
Nome do estado membro | Nome do medicamento |
Reino Unido | Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Áustria | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Bélgica | Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusão/concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Bulgária | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
República Checa | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku |
Alemanha | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Dinamarca | Oxaliplatin Accord Healthcare |
Estônia | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml |
Espanha | Oxaliplatino Accord 5 mg/ml concentrado para solução para perfusão EFG |
Finlândia | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Infuusiokonsentraatti, Liuosta Varten/koncentrat till infusionsvätska, lösning |
França | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Solution à Diluer pour Perfusão |
Hungria | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Irlanda | Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Itália | Oxaliplatin AHCL 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Letônia | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrats infuziju šķiduma pagatavošanai |
Lituânia | Oxaliplatin Accord 5mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Malta | Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Países Baixos | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Concentraat voor Oplossing voor Infusie |
Polônia | Oxaliplatinum AHCL |
Portugal | Oxaliplatin Accord |
Romênia | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă |
Suécia | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrat till Infusionsvätska, Lösning |
Data da última revisão deste prospecto:março 2024
Esta informação está destinada apenas a médicos ou profissionais do setor sanitário.
GUÍA DE PREPARAÇÃO PARA O USO DE OXALIPLATINO ACCORD 5
mg/ml CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
É importante que leia o conteúdo completo deste procedimento antes da preparação de OXALIPLATINO ACCORD 5 mg/ml CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
Oxaliplatino Accord 5 mg/ml concentrado para solução para perfusão é uma solução incolor e transparente que contém 5 mg/ml de oxaliplatino.
Apresenta-se em frascos de dose unitária. 1 frasco por caixa.
Para 10 ml,
O concentrado para solução para perfusão é envasado em um frasco de vidro tubular transparente de tipo 1 de 10 ml de capacidade com um tampão de borracha de clorobutilo de 20 mm e um selo desprendível de alumínio de cor lavanda de 20 mm.
Para 20 ml,
O concentrado para solução para perfusão é envasado em um frasco de vidro moldado transparente de tipo 1 de 20 ml de capacidade com um tampão de borracha de clorobutilo de 20 mm e um selo desprendível de alumínio de cor lavanda de 20 mm.
Para 40 ml,
O concentrado para solução para perfusão é envasado em um frasco de vidro moldado transparente de tipo 1 de 50 ml de capacidade com um tampão de borracha de clorobutilo de 20 mm ou um tampão de borracha siliconizado com revestimento de teflônio na superfície de contato e um selo desprendível de alumínio de cor lavanda de 20 mm.
Data de validade e conservação:
Dois anos.
Após a diluição da solução em glicose a 5%, demonstrou-se a estabilidade química e física em uso durante um máximo de 48 horas entre 2°C e 8°C e durante 24 horas a 25°C.
Do ponto de vista microbiológico, o preparado para perfusão será usado imediatamente.
Se não for usado imediatamente, as condições e tempos de conservação antes do uso são responsabilidade do usuário e normalmente não superariam as 24 horas entre 2 °C e 8 °C, salvo se a diluição tiver ocorrido sob condições assépticas controladas e validadas.
Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz. Não congelar.
Inspecionar visualmente antes de usar. Apenas soluções transparentes sem partículas serão usadas.
Este medicamento é para uso único. Qualquer solução não utilizada será descartada.
Assim como com outros compostos potencialmente tóxicos, deve-se ter precaução ao manipular e preparar soluções de oxaliplatino.
Instruções de manipulação
A manipulação deste citotóxico pelo pessoal sanitário requer a maior precaução para garantir a proteção do manipulador e seu entorno.
A preparação de soluções injetáveis de citotóxicos deve ser realizada por pessoal especializado treinado que conheça os medicamentos usados, em condições que garantam a integridade do medicamento, a proteção do meio ambiente e especialmente a proteção do pessoal que manipula os medicamentos, conforme a política do hospital. Requer uma área de preparação reservada para este efeito. Está proibido fumar, comer ou beber nesta área.
Devem ser fornecidos ao pessoal os materiais de manipulação apropriados, especialmente batas de manga longa, máscaras protetoras, gorros, óculos protetores, luvas descartáveis esterilizadas, capas protetoras para a área de trabalho, recipientes e bolsas de recolha para resíduos.
As excreções e vômitos devem ser manipulados com cuidado.
Deve-se advertir as mulheres grávidas para evitar manipular produtos citotóxicos.
Os frascos quebrados devem ser tratados com as mesmas precauções e considerados como resíduos contaminados. Os resíduos contaminados devem ser incinerados em recipientes rígidos devidamente etiquetados. Veja a seguir o item “Eliminação”.
Se Oxaliplatino Accord 5 mg/ml concentrado para solução para perfusão entrar em contato com a pele, lave imediatamente e a fundo com água.
Se Oxaliplatino Accord 5 mg/ml concentrado para solução para perfusão entrar em contato com as mucosas, lave imediatamente e a fundo com água.
Precauções especiais de administração
Instruções para uso com ácido folínico (como folinato cálcico ou folinato disódico)
O oxaliplatino 85 mg/m² em perfusão i.v. em 250 a 500 ml de solução de glicose a 5% é administrado ao mesmo tempo que a perfusão intravenosa de ácido folínico em solução de glicose a 5%, durante 2 a 6 horas, utilizando uma via Y colocada imediatamente antes do ponto de perfusão.
Estes dois medicamentos não devem ser combinados na mesma bolsa de perfusão. O ácido folínico não deve conter trometamol como excipiente e apenas deve ser diluído utilizando uma solução isotônica de glicose a 5%, nunca em soluções alcalinas ou soluções que contenham cloreto de sódio ou cloro.
Instruções para o uso com 5-fluorouracilo
O oxaliplatino sempre será administrado antes das fluoropirimidinas, ou seja, 5-fluorouracilo.
Após a administração de oxaliplatino, a via é limpa e, em seguida, é administrado 5-fluorouracilo.
Para mais informações sobre o fármaco combinado com oxaliplatino, veja o resumo de características do produto do fabricante correspondente.
4.1Preparação da solução para perfusão
É extraída a quantidade necessária de solução de concentrado do(s) frasco(s) e diluída com 250 ml a 500 ml de uma solução de glicose a 5% para obter uma concentração de oxaliplatino de entre não menos de 0,2 mg/ml e 0,7 mg/ml. O intervalo de concentração para o qual se demonstrou a estabilidade físico-química é de 0,2 mg/ml a 2,0 mg/ml.
Administrar por perfusão intravenosa.
Após a diluição em glicose a 5%, demonstrou-se a estabilidade química e física em uso durante um máximo de 48 horas entre 2°C e 8°C e durante 24 horas a 25°C.
Do ponto de vista microbiológico, este preparado para perfusão será usado imediatamente.
Se não for usado imediatamente, as condições e tempos de conservação antes do uso são responsabilidade do usuário e normalmente não superariam as 24 horas entre 2°C e 8°C, salvo se a diluição tiver ocorrido sob condições assépticas controladas e validadas.
Inspecionar visualmente antes de usar. Apenas soluções transparentes sem partículas serão usadas.
Este medicamento é para uso único. Qualquer solução para perfusão não usada será descartada (veja o item “Eliminação” a seguir).
NUNCAutilize soluções que contenham cloreto de sódio ou cloro para a diluição.
Estudou-se a compatibilidade da solução de oxaliplatino para perfusão com equipamentos de administração de PVC representativos.
4.2Perfusão da solução
A administração de oxaliplatino não requer hidratação prévia.
O oxaliplatino diluído em 250 a 500 ml de solução de glicose a 5% para obter uma concentração não inferior a 0,2 mg/ml deve ser administrado por perfusão em uma veia periférica ou um acesso venoso central durante 2 a 6 horas. Quando o oxaliplatino é administrado com 5-fluorouracilo, a perfusão de oxaliplatino deve preceder a administração de 5-fluorouracilo.
4.3Eliminação
Os resíduos do medicamento, bem como todos os materiais que foram usados para a diluição e administração, devem ser destruídos de acordo com os procedimentos padrão do hospital aplicáveis a citotóxicos, de acordo com os requisitos locais relacionados à eliminação de resíduos perigosos.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de OXALIPLATINO ACCORD 5 mg/ml CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.