Prospecto: informação para o utilizador
Lutrate Depot Trimestral 22,5 mg pó e dissolvente para suspensão injetável de libertação prolongada
Acetato de leuprorrelina
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Lutrate Depot Trimestral é um frasco que contém um pó branco, que se reconstitui em forma de suspensão para injeção num músculo. Lutrate Depot Trimestral contém o princípio ativo leuprorrelina (também conhecido como leuprolida), que pertence a um grupo de medicamentos chamado agonistas da hormona liberadora de gonadotropina (LHRH), que são medicamentos que reduzem a testosterona (uma hormona sexual).
O seu médico prescreveu-lhe Lutrate Depot Trimestral para o tratamento do cancro da próstata avançado.
Lutrate Depot Trimestral também é utilizado para o tratamento de tumores da próstata hormonodependentes localmente avançados e localizados, em combinação com radioterapia.
Não use Lutrate Depot Trimestral:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Lutrate Depot Trimestral:
Uso de Lutrate Depot Trimestralcom outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se está a usar, usou recentemente ou pode ter que usar qualquer outro medicamento. É possível que continue a ser adequado o tratamento com acetato de leuprorrelina; o médico poderá decidir o que é adequado para si.
O acetato de leuprorrelina pode interferir com alguns medicamentos utilizados para tratar problemas do ritmo cardíaco (por exemplo: quinidina, procainamida, amiodarona e sotalol) ou pode aumentar o risco de problemas do ritmo cardíaco quando se utiliza com outros medicamentos (por exemplo: metadona (utilizada para o alívio da dor e para a desintoxicação de outros medicamentos), moxifloxacino (um antibiótico), antipsicóticos usados para tratar doenças mentais graves).
Gravidez e amamentação
O uso de acetato de leuprorrelina não é indicado em mulheres.
Este medicamento é contraindicado durante a gravidez. Podem ocorrer abortos espontâneos se este medicamento for administrado durante a gravidez.
Condução e uso de máquinas
Podem ocorrer alterações da visão e tonturas durante o tratamento. Se for afetado, não conduza nem opere máquinas.
Lutrate Depot Trimestral contémmenos de 23 mg de sódio (1 mmol) por dose; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Lutrate Depot Trimestral contém Polissorbato 80
Este medicamento contém 3,8 mg de polissorbato 80 em cada unidade de dose. Os polissorbatos podem causar reações alérgicas. Informe o seu médico se tem alguma alergia conhecida.
Posologia
Lutrate Depot Trimestral só deve ser administrado pelo seu médico ou enfermeiro. Eles serão responsáveis pela preparação do produto.
Adultos e idosos:
A dose recomendada de Lutrate Depot Trimestral é de uma injeção cada três meses. O pó é reconstituído para formar uma suspensão que é administrada em forma de injeção intramuscular (num músculo) uma vez cada três meses.
O local de injeção deve ser alterado a intervalos regulares.
Lutrate Depot Trimestral deve ser administrado apenas por via intramuscular. Não deve ser administrado por outra via.
A pauta do tratamento será decidida pelo seu médico.
Uso em crianças:Lutrate Depot Trimestral não é indicado em crianças.
Se usar mais Lutrate Depot Trimestral do que deve
Isso é improvável, porque o médico ou a enfermeira saberão qual é a dose adequada. No entanto, se suspeita que recebeu mais medicamento do que devia, informe o seu médico imediatamente para que possam ser tomadas as medidas necessárias.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade usada.
Se esquecer de usar LutrateDepot Trimestral
É importante que não salte uma dose de Lutrate Depot Trimestral. Assim que souber que saltou uma injeção, entre em contacto com o seu médico, que lhe administrará a próxima injeção.
Se interromper o tratamento com LutrateDepot Trimestral
Como o tratamento médico implica a administração de Lutrate Depot Trimestral durante um longo período de tempo, ao interromper o tratamento pode experimentar um agravamento dos sintomas relacionados com a doença. Por isso, não deve interromper o tratamento de forma prematura sem o consentimento do seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Informe o seu médico imediatamente se notar qualquer um dos seguintes sintomas:
Foram descritos os seguintes efeitos adversos:
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Sofocos e reações no local de administração.
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Sudores frios, hiperhidrose (aumento da sudorese), picazón, fadiga, insónia (não dormir), diminuição do desejo sexual, vertigem, rubor, sensação de tontura (náuseas), diarreia, diminuição do apetite, disfunção erétil, astenia (falta ou perda de força), dor óssea, dor nas articulações e reações no local da injeção, tais como dor, irritação, eritema (vermelhidão da pele). Dor do trato urinário, fluxo urinário diminuído, necessidade de urinar com frequência, alterações de humor e depressão em tratamentos prolongados com leuprorrelina, alteração das enzimas hepáticas, hiperlipidemia (níveis elevados de lípidos no sangue), aumento de açúcar no sangue.
Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):
Colesterol elevado, distúrbios do sono, inquietude, alteração do gosto, formigamento (alteração na sensibilidade da pele), dor de cabeça, letargia (sonolência), visão borrosa, pleurisia, zumbido nos ouvidos (tinido), dor no abdómen superior, constipação, pápula, erupção, picazón generalizado, sudores noturnos, dor nas costas, dor muscular, dor no pescoço, dor nas mamas, dor pélvica, atrofia testicular, distúrbio testicular, sensação de calor, alterações de humor e depressão em tratamentos a curto prazo com leuprorrelina. Alterações nos valores sanguíneos e no eletrocardiograma ECG (prolongamento do intervalo QT). Reações no local da injeção, tais como urticária, calor e hemorragia.
Não conhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Inflamação dos pulmões, doença pulmonar
Hipertensão intracraniana idiopática (aumento da pressão intracraniana em torno do cérebro caracterizado por cefaleias, diplopia e outros sintomas visuais, zumbidos ou tinidos nos ouvidos).
Comunicação de efeitos adversos:
Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
O seu médico ou farmacêutico saberão como conservar Lutrate Depot Trimestral.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não conserve a uma temperatura superior a 25ºC. Não congele.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece no envase, frasco e seringa após “CAD”. A seringa tem a mesma validade que o frasco. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Lutrate Depot Trimestral
O princípio ativo é acetato de leuprorrelina. Cada frasco contém 22,5 mg de acetato de leuprorrelina.
Os outros componentes são: polissorbato 80, manitol (E-421), carmelosa sódica (E-466), trietil citrato e poli(ácido láctico) (PLA).
O solvente contém (seringa pré-carregada): manitol, água para preparações injetáveis, hidróxido de sódio (para ajuste de pH) e ácido clorídrico (para ajuste de pH).
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Cada envase contém um frasco com 22,5 mg de acetato de leuprorrelina, uma seringa pré-carregada com 2 ml de solvente, um sistema adaptador e uma agulha estéril do calibre 20G.
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
GP-PHARM, S.A.
Pol. Ind. Els Vinyets – Els Fogars Sector 2
Carretera comarcal 244, km22
08777 Sant Quintí de Mediona
Espanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Económico Europeu com os seguintes nomes:
Espanha: Lutrate Depot Trimestral 22,5 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
França: Zeulide 22,5 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
Data da última revisão deste prospecto:Março 2025.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Esta informação está destinada apenas a profissionais do setor sanitário.
Como preparar a injeção?
IMPORTANTE: Leia atentamente antes de administrar o produto (as Instruções de uso também estão incluídas na bandeja que contém os componentes do kit).
Deverá seguir-se uma técnica asséptica durante o procedimento de reconstituição.
Utilize apenas o solvente incluído no kit comercial.
Uma vez misturado, o produto deve ser administrado imediatamente. Por injeção intramuscular única.
Este medicamento é de um só uso. Qualquer resto de suspensão deve ser descartado.
Verifique o conteúdo do kit e certifique-se de que inclui tudo o que está mencionado no prospecto.
O envase contém:
1 (um) frasco de Lutrate Depot Trimestral 22,5 mg (acetato de leuprorrelina) pó para suspensão injetável.
1 (uma) seringa pré-carregada que contém o solvente para a suspensão (solução injetável de manitol 0,8%)
1 (um) dispositivo para a reconstituição estéril de um só uso, incluindo 1 (uma) agulha estéril de um só uso.
1 | Retire completamente a tampa de fechamento a pressão da parte superior do frasco, de modo que o tampão de borracha fique exposto. Confirme que não restam partes da tampa de fechamento a pressão no frasco. | |
2 | Coloque o frasco em posição vertical sobre uma mesa. Retire a cobertura do blister que contém o adaptador do frasco (MIXJECT). Não retire o adaptador do frasco do blister.Coloque firmemente o blister que contém o adaptador do frasco na parte superior do frasco, perfurando o tampãoem posição totalmente vertical. Pressione suavemente para baixoaté que note que encaixa em sua posição. | |
3 | Fixe a peça branca à seringa até que note que encaixa. Desrosqueieo tampão rígido da seringa no sentido anti-horário. Depois, retire o blister do sistema adaptador MIXJECT. | |
4 | Conecte a seringa ao sistema adaptador enroscando-a no sentido horário na abertura lateral do sistema adaptador. Para garantir uma conexão hermética, enrosque suavemente a seringa até que se detenha. | |
5 | Enquanto mantém a seringa e o frasco firmemente unidos em posição vertical, empurre lentamente o êmbolo da seringa para transferir todo o solvente para o frasco. | |
6 | Com a seringa ainda unida ao frasco, agite suavemente o frasco durante um minuto aproximadamenteaté obter uma suspensão leitosa uniforme.Para evitar a separação da suspensão, realize os seguintes passos sem parar. | |
7 | Gire o sistema adaptador MIXJECT para que o frasco se encontre na parte superior. Segure firmemente o sistema adaptador MIXJECT pela seringa e puxe lentamente o êmbolo para transferir o conteúdo do frasco para a seringa. Parte do produto pode acumular-se ou ficar depositado na parede do frasco. Isso é normal. | |
8 | Desconecte a seringa do sistema adaptador MIXJECT. Para isso, segure firmemente a seringa e gire o frasco no sentido horário (segurando pelo tampão de plástico do sistema adaptador). | |
9 | Mantenha a seringa EM POSIÇÃO VERTICAL. Com a mão contrária, retire o protetor da agulha puxando para cima. Pressione um pouco o êmbolo para expulsar o ar da seringa. A seringa contendoo produto está preparada para sua administração imediata. | |
10 | Administre a injeção intramuscular inserindo a agulha em um ângulo de 90 graus no glúteo. Certifique-sede que a totalidade do produto seja injetada.As zonas de injeção deveriam ser alternadas. |
Instruções de uso
Para incluir na tampa da bandeja que contém os componentes do Kit do Medicamento
Lutrate Depot –Instruções de uso
Leia atentamente antes de administrar o produto
Reconstitua imediatamente antes de administrar por injeção intramuscular única
Utilize apenas o solvente incluído no kit comercial.
Produto destinado a uma única injeção.
Qualquer resto de suspensão deve ser descartado.
1 | Retire completamente a tampa de fechamento a pressão da parte superior do frasco, de modo que o tampão de borracha fique exposto. Confirme que não restam partes da tampa de fechamento a pressão no frasco. | |
2 | Coloque o frasco em posição vertical sobre uma mesa. Retire a cobertura do blister que contém o adaptador do frasco (MIXJECT). Não retire o adaptador do frasco do blister.Coloque firmemente o blister que contém o adaptador do frasco na parte superior do frasco, perfurando o tampãoem posição totalmente vertical. Pressione suavemente para baixoaté que note que encaixa em sua posição. | |
3 | Fixe a peça branca à seringa até que note que encaixa. Desrosqueieo tampão rígido da seringa no sentido anti-horário. Depois, retire o blister do sistema adaptador MIXJECT. | |
4 | Conecte a seringa ao sistema adaptador enroscando-a no sentido horário na abertura lateral do sistema adaptador. Para garantir uma conexão hermética, enrosque suavemente a seringa até que se detenha. | |
5 | Enquanto mantém a seringa e o frasco firmemente unidos em posição vertical, empurre lentamente o êmbolo da seringa para transferir todo o solvente para o frasco. | |
6 | Com a seringa ainda unida ao frasco, agite suavemente o frasco durante um minuto aproximadamenteaté obter uma suspensão leitosa uniforme.Para evitar a separação da suspensão, realize os seguintes passos sem parar. | |
7 | Gire o sistema adaptador MIXJECT para que o frasco se encontre na parte superior. Segure firmemente o sistema adaptador MIXJECT pela seringa e puxe lentamente o êmbolo para transferir o conteúdo do frasco para a seringa. Parte do produto pode acumular-se ou ficar depositado na parede do frasco. Isso é normal. | |
8 | Desconecte a seringa do sistema adaptador MIXJECT. Para isso, segure firmemente a seringa e gire o frasco no sentido horário (segurando pelo tampão de plástico do sistema adaptador). | |
9 | Mantenha a seringa EM POSIÇÃO VERTICAL. Com a mão contrária, retire o protetor da agulha puxando para cima. Pressione um pouco o êmbolo para expulsar o ar da seringa. A seringa contendoo produto está preparada para sua administração imediata. | |
10 | Administre a injeção intramuscular inserindo a agulha em um ângulo de 90 graus no glúteo. Certifique-sede que a totalidade do produto seja injetada.As zonas de injeção deveriam ser alternadas. |