Pergunte a um médico sobre a prescrição de CONOXIA 99,5% (v/v) GÁS CRIOGÉNICO MEDICINAL EM TANQUE FIXO
Prospecto: informação para o utilizador
Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo
Oxigénio
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomarusareste medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo é um gás para inalação que se fornece
em estado líquido acondicionado em recipientes criogénicos fixos e a temperatura criogénica (aprox. - 183ºC).
Contém oxigénio, em uma concentração igual ou superior a 99,5% v/v.
Não contém excipientes.
O oxigénio é um elemento essencial para o organismo. O tratamento com oxigénio está indicado nos
seguintes casos:
O Oxigénio acondicionado em recipientes criogénicos é um líquido a temperatura criogénica (aprox. - 183ºC), por lo que em contacto com a pele pode provocar congelamentos graves (ver apartado Informação Adicional).
Em caso de congelamento, rociar com água a temperatura ambiente durante 15 minutos. Aplicar um penso estéril e obter assistência médica. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente os olhos com água a temperatura ambiente durante, pelo menos, 15 minutos e obter assistência médica.
Não use Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo:
Este medicamento não pode ser utilizado a alta pressão em casos de colapsos pulmonares que não foram tratados ainda (neumotórax não tratado). Um colapso pulmonar é uma acumulação de gás na cavidade torácica entre as duas membranas pulmonares.
Informa ao seu médico se sofreu um colapso pulmonar com anterioridade.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal.
Deve informar ao seu médico se padece uma doença pulmonar crónica como bronquite, enfisema ou asma e em situações graves de falta de oxigénio.
Não deve aplicar-se nenhuma matéria graxa (vaselina, pomadas, etc.) no rosto, por o risco de inflamação deste medicamento (ver seção 6).
Em certos casos graves de falta de Oxigénio. Tras 6 horas de exposição a uma concentração de Oxigénio de 100%, ou tras 24 horas de exposição a uma concentração de Oxigénio superior a 70%, pode aparecer toxicidade pulmonar ou neurológica (ver seções 3 e 6). Por isso, as concentrações importantes devem ser utilizadas durante o menor tempo possível e controladas mediante a análise dos gases no sangue arterial, ao mesmo tempo que se mede a concentração de Oxigénio inhalado.
É conveniente utilizar, em qualquer caso, a dose menor capaz para manter a pressão arterial parcial de Oxigénio (PaO2) a 50-60 mmHg (ou seja, a 5,65-7,96 kPa) e, transcorridas 24 horas de exposição, procurar manter, na medida do possível, uma concentração de Oxigénio inferior a 45%.
Precauções de emprego:
Crianças
Em recém-nascidos, especialmente se são prematuros, podem produzir-se danos oculares (alterações na retina) com determinadas concentrações de oxigénio.
Nos lactentes que necessitem de uma concentração superior a 30%, a pressão arterial parcial de Oxigénio
(PaO2) deve ser controlada de forma regular para que não ultrapasse os 100 mmHg (ou seja, 13,3 kPa).
Uso de Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo com outros medicamentos
Informa ao seu médico ou farmacêutico se está utilizando, utilizou recentemente ou poderia ter que utilizar qualquer outro medicamento.
A toxicidade do Oxigénio pode ser aumentada por: corticosteroides, alguns medicamentos para o cancro, paraquat, simpaticomiméticos, raios X, ou em casos de hipertireoidismo ou carência de vitaminas C e
E ou de deficiência de glutation.
Gravidez e lactação
Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo foi utilizado amplamente sem qualquer efeito destacado.
Condução e uso de máquinas
Não há dados sobre a ação de Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo sobre a condução e o uso de máquinas
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico.
O médico determinará a dose correcta de Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo e será administrada mediante um sistema adequado às suas necessidades que garantirá o fornecimento da quantidade correcta de Oxigénio.
Se estima que a ação de Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo é demasiado forte ou débil, comunique-o ao seu médico.
Se usa mais Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo do que deve:
Em caso de sobredosagem, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade inhalada.
Em caso de sobredosagem, deve diminuir-se a concentração de Oxigénio inhalado e recomenda-se tratamento sintomático.
Como todos os medicamentos, Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico em tanque fixo pode produzir efeitos adversos, embora não todas as pessoas os sofram.
Na insuficiência respiratória crónica em particular, possibilidade de aparecimento de apneia. A inalação de altas concentrações de Oxigénio pode ser causa de pequenos colapsos no pulmão.
A administração de Oxigénio a altas pressões pode produzir lesões no ouvido interno (pudiendo supor um risco de ruptura da membrana do tímpano), os seios nasais e os pulmões (pudiendo supor um risco de neumotórax).
Foram registados ataques convulsivos após uma administração de Oxigénio com uma concentração de 100% durante mais de 6 horas, em particular com administração a alta pressão.
Podem produzir-se lesões pulmonares após uma administração de concentrações de Oxigénio superiores a 80%.
Nos recém-nascidos, em particular se são prematuros, expostos a fortes concentrações de Oxigénio (FiO2 > 40%; PaO2 > 80 mmHg (ou seja, 10,64 kPa)), ou de forma prolongada (mais de 10 dias a uma concentração FiO2 > 30%), existe o risco de retinopatias, que aparecem entre 3 e 6 semanas após o tratamento, pudiendo experimentar uma regressão ou provocar um desprendimento de retina, ou mesmo uma cegueira permanente.
Os pacientes submetidos a altas pressões de Oxigénio em câmaras podem padecer crises de claustrofobia.
Se experimenta efeitos adversos, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de
efeitos adversos que não aparecem neste prospecto
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Deve seguir-se todas as normas relativas à manipulação de recipientes a pressão. Em relação ao armazenamento e ao transporte, deve ter-se em conta o seguinte:
Conservação dos recipientes criogénicos fixos:
Composição de Conoxia 99,5% (v/v) gás criogénico medicinal em tanque fixo
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Conoxia 99,5 %(v/v) gás criogénico medicinal é um gás para inalação.
O Oxigénio acondicionado em recipientes criogénicos fixos é um líquido a temperatura criogénica (aprox. - 183ºC). A tabela mostra a capacidade geométrica em litros e sua correspondência em m3 de gás a 1 bar e
15 ºC. Um litro de Oxigénio líquido fornece aproximadamente 850 litros de Oxigénio gás em condições de 1 bar e 15ºC.
Capacidade recipiente fixo (litros de líquido) | Correspondência em m3 de gás | Capacidade recipiente fixo (litros de líquido) | Correspondência em m3 de gás | |
1500 | 1279,5 | 8000 | 6824 | |
3000 | 2559 | 11000 | 9383 | |
3300 | 2814,9 | 11700 | 9980,1 | |
3889 | 3317,3 | 14100 | 12027,3 | |
4000 | 3412 | 20000 | 17060 | |
5700 | 4862,1 | 21700 | 18510,1 | |
6000 | 5118 | 31000 | 26443 | |
6830 | 5826 | - | - |
Pode que não se comercializem todos os tamanhos de envase.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
LINDE GAS ESPAÑA, S.A.U.
Camino de Liria, s/n,
46530 Puzol, Valencia, Espanha. Telefone: 93.476.74.00
Data da última revisão deste prospecto:Junho 2009
A informação detalhada e actualizada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Española de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Esta informação está destinada apenas a profissionais do sector sanitário:
Instruções de uso/manipulação
Não fumar.
Não acercar a uma chama.
Não engraxar.
Manipulação dos recipientes criogénicos:
Para o caso específico do Oxigénio líquido, devem ser consideradas também algumas particularidades adicionais do produto que se têm que ter em conta como precauções para o seu uso e manipulação:
Para evitar qualquer incidente, é necessário respeitar obrigatoriamente as seguintes consignas:
etc.) e seguir as instruções e precauções descritas para a operação.
o dispositivo de emergência.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de CONOXIA 99,5% (v/v) GÁS CRIOGÉNICO MEDICINAL EM TANQUE FIXO – sujeita a avaliação médica e regras locais.