


Запитайте лікаря про рецепт на ЗАРЕЛІС РЕТАРД 75 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ
Проспект: Інформація для користувача
ZARELIS Retard 75 мг пролонговані таблетки
венлафаксин
Зміст проспекту
Zarelis Retard містить активну речовину венлафаксин.
Zarelis Retard - це антидепресант, який належить до групи лікарських засобів, званих інгібіторами зворотного захоплення серотоніну та норепінефрину (ІЗСН). Ця група лікарських засобів використовується для лікування депресії та інших станів, таких як тривожні розлади. Не зовсім зрозуміло, як працюють антидепресанти, але вони можуть допомогти збільшити рівні серотоніну та норепінефрину в мозку.
Zarelis Retard - це лікування для дорослих з депресією. Zarelis Retard також є лікуванням для дорослих з наступними тривожними розладами: генералізованим тривожним розладом, соціальним тривожним розладом (страх або уникання соціальних ситуацій) та пандезійним розладом (панічні атаки). Правильне лікування депресивних та тривожних розладів важливо для того, щоб вам стало краще. Якщо їх не лікувати, ваш стан може не зникнути або навіть погіршитися та стати більш важким для лікування.
Поговоріть з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати венлафаксин
Венлафаксин може спричинити відчуття неспокою або труднощі з сидінням або стояанням протягом перших тижнів лікування. Ви повинні проконсультуватися з вашим лікарем, якщо це відбувається з вами.
Не вживайте алкоголь під час лікування Zarelis Retard, оскільки це може спричинити надмірну втомлюваність та несвідомість. Прийом разом з певними лікарськими засобами та/або алкоголем може погіршити симптоми депресії та інших станів, таких як тривожні розлади.
Якщо ви депресивні та/або маєте тривожний розлад, іноді ви можете мати думки про самогубство. Ці думки можуть збільшитися при початку прийому антидепресантів, оскільки всі ці лікарські засоби потребують часу для дії, зазвичай кілька тижнів, але іноді це може бути більше часу. Ці думки також можуть виникнути при зменшенні дози або під час завершення лікування венлафаксином.
Це більш імовірно, якщо:
Якщо у вас є думки про самогубство або самопошкодження в будь-який момент, зверніться до вашого лікаря або відвезіть себе до лікарні безпосередньо.
Ви можете знайти корисним розповісти близькому родичеві або другові, що ви депресивні або маєте тривожний розлад, і попросити їх прочитати цей проспект. Ви також можете попросити їх сказати вам, якщо вони думають, що ваша депресія або тривога погіршується, або якщо вони стурбовані змінами в вашій поведінці.
Сухість у роті
Було повідомлено про сухість у роті у 10% пацієнтів, які приймали венлафаксин. Це може збільшити ризик погіршення зубів (карієсу). Тому вам потрібно бути обережним з вашою гігієною зубів.
Ваші рівні цукру в крові можуть змінитися через венлафаксин. Тому може знадобитися корекція дози лікарського засобу, який використовується для лікування цукрового діабету.
Сексуальні проблеми
Деякі лікарські засоби з групи, до якої належить венлафаксин (відомі як ІЗСН), можуть спричинити симптоми сексуальної дисфункції (див. розділ 4). У деяких випадках ці симптоми зберігаються після припинення лікування.
Венлафаксин не повинен використовуватися зазвичай у лікуванні дітей та підлітків молодше 18 років. Крім того, вам потрібно знати, що у пацієнтів молодше 18 років існує більший ризик побічних ефектів, таких як спроби самогубства, думки про самогубство та ворожість (переважно агресія, поведінка конфронтації та роздратування) при прийомі цих лікарських засобів. Незважаючи на це, лікар, який вам призначений, може призначити цей лікарський засіб пацієнтам молодше 18 років, коли вирішить, що це найкраще для пацієнта. Якщо лікар, який вам призначений, призначив цей лікарський засіб пацієнту молодше 18 років і ви хочете обговорити це рішення, зверніться до вашого лікаря. Ви повинні повідомити вашому лікареві, якщо розвиваються або погіршуються будь-які з перелічених вище симптомів, коли ці пацієнти молодше 18 років приймають венлафаксин. Крім того, ще не доведено довгострокові ефекти щодо безпеки та відносно росту, дозрівання та когнітивного та поведінкового розвитку цього лікарського засобу.
Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.
Ваш лікар повинен вирішити, чи можете ви приймати Zarelis Retard з іншими лікарськими засобами.
Не починайте та не припиняйте приймати жоден лікарський засіб, включно з тими, які продаються без рецепта, натуральні засоби та засоби на основі трав, перед тим, як проконсультуватися з вашим лікарем або фармацевтом.
Серотоніновий синдром, потенційно смертельний стан, або синдром малігного нейролептичного (СМН) (див. розділ "Можливі побічні ефекти"), може виникнути при лікуванні венлафаксином, особливо коли його приймають з іншими лікарськими засобами.
Приклади цих лікарських засобів включають:
Ознаки та симптоми серотонінового синдрому можуть включати комбінацію наступного: неспокій, галюцинації, втрату координації, швидке серцебиття, підвищення температури тіла, швидкі зміни артеріального тиску, гіперактивні рефлекси, діарея, кома, нудота, блювота.
Серотоніновий синдром, у його найбільш серйозній формі, може бути схожим на синдром малігного нейролептичного (СМН). Симптоми та ознаки СМН можуть включати комбінацію лихоманки, швидкого серцебиття, потовиділення, сильної м'язової ригідності, сплутаності, підвищення рівня м'язових ферментів (визначається в крові).
Повідоміть вашому лікареві негайно або зверніться до найближчої лікарні, якщо ви думаєте, що страждаєте від серотонінового синдрому.
Ви повинні повідомити вашому лікареві, якщо ви приймаєте лікарські засоби, які впливають на серцевий ритм.
Приклади цих лікарських засобів включають:
Наступні лікарські засоби також можуть взаємодіяти з венлафаксином і повинні використовуватися з обережністю. Особливо важливо повідомити вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте лікарські засоби, які містять:
Zarelis Retard повинен прийматися з їжею (див. розділ 3 "Як приймати Zarelis Retard").
Не вживайте алкоголь під час лікування Zarelis Retard. Вживання разом з алкоголем може спричинити надмірну втомлюваність та несвідомість, і погіршити симптоми депресії та інших станів, таких як тривожні розлади.
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, якщо ви думаєте, що можете бути вагітною або плануєте мати дитину, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб. Ви повинні приймати венлафаксин лише після обговорення з вашим лікарем можливих вигод та ризиків для ненародженого дитини.
Переконайтеся, що ваша акушерка та/або лікар знають, що ви використовуєте венлафаксин. Коли приймаються під час вагітності лікарські засоби, подібні до венлафаксину (відомі як антидепресанти, інгібітори зворотного захоплення серотоніну: ІЗСР), може збільшитися ризик того, що дитина страждатиме від серйозного захворювання, званого персистуючою гіпертензією легеневого артеріального судини новонародженого (ПГЛАСН), яке спричиняє швидке дихання та блідість дитини. Ці симптоми зазвичай починаються протягом перших 24 годин після народження. Якщо це відбувається з вами, ви повинні негайно звернутися до лікаря та/або акушерки.
Якщо ви приймаєте венлафаксин на кінцевій стадії вагітності, може збільшитися ризик сильної вагінальної кровотечі незабаром після пологів, особливо якщо у вас є історії кровотечі. Ваш лікар або акушерка повинні знати, що ви приймаєте венлафаксин, щоб能够и вам порадити.
Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб під час вагітності, інші симптоми, які ваша дитина може мати при народженні, включають проблеми з харчуванням та диханням. Якщо ваша дитина має ці симптоми при народженні та ви стурбовані, зверніться до вашого лікаря та/або акушерки, які зможуть вам порадити.
Венлафаксин проникає в грудне молоко. Існує ризик ефекту на дитину, тому вам потрібно обговорити це з вашим лікарем, і він вирішить, чи потрібно вам припинити годування груддю або припинити лікування цим лікарським засобом.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не водьте транспортні засоби та не використовуйте інструменти або машини, поки не дізнаєтеся, як венлафаксин впливає на вас.
Zarelis Retard містить лактозу
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви страждаєте від непереносимості певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Початкова рекомендуема доза для лікування депресії, генералізованого тривожного розладу та соціального тривожного розладу становить 75 мг на добу. Ваш лікар може поступово збільшувати дозу, і якщо потрібно, підвищувати її до максимальної - 375 мг на добу для депресії. Якщо вас лікують від пандезійного розладу, ваш лікар починає з нижчої дози (37,5 мг) та потім поступово збільшує дозу. Максимальна доза для генералізованого тривожного розладу, соціального тривожного розладу та пандезійного розладу становить 225 мг/добу.
Прийом венлафаксину приблизно в один і той же час кожен день, чи то вранці, чи то ввечері. Таблетки повинні ковтатися цілими з рідинами та не повинні відкриватися, розчавлюватися, жуватися чи розчинятися.
Zarelis Retard повинен прийматися з їжею.
Якщо у вас є проблеми з печінкою або нирками, поговоріть з вашим лікарем, оскільки може знадобитися інша доза цього лікарського засобу.
Не припиняйте приймати венлафаксин без консультації з вашим лікарем (див. розділ "Якщо припиняєте лікування Zarelis Retard").
Зверніться до вашого лікаря або фармацевта негайно, якщо ви прийняли більшу кількість лікарського засобу, ніж призначив ваш лікар. Ви також можете звернутися до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Передозування може загрожувати вашому життю, особливо при одночасному прийомі певних лікарських засобів та/або алкоголю (див. розділ "Прийом Zarelis Retard з іншими лікарськими засобами").
Симптоми можливого передозування можуть включати серцебиття, зміни рівня свідомості (від сонливості до коми), розмитість зору, судоми або напади та блювоту.
Якщо ви не прийняли дозу, прийміть її, як тільки ви згадаєте. Однак, якщо вже час вашої наступної дози, пропустіть пропущену дозу та прийміть лише одну звичайну дозу. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу. Не приймайте більше кількості венлафаксину на добу, ніж призначив ваш лікар.
Не припиняйте лікування та не зменшуйте дозу без поради вашого лікаря, навіть якщо ви відчуваєте себе краще. Якщо ваш лікар вважає, що вам більше не потрібен венлафаксин, він може попросити вас поступово зменшувати дозу перед тим, як припинити лікування зовсім. Відомо, що виникають побічні ефекти, коли люди припиняють використовувати цей лікарський засіб, особливо коли вони припиняють приймати його раптово або якщо дозу зменшують дуже швидко. Деякі пацієнти можуть відчувати симптоми, такі як думки про самогубство, агресія, втомлюваність, головокружіння, нестабільність, головний біль, безсоння, кошмари, сухість у роті, втрата апетиту, нудота, діарея, нервозність, агітація, сплутаність, звук у вухах, оніміння або, в рідкісних випадках, відчуття електричного розряду, слабкість, потовиділення, судоми або симптоми, подібні до грипу, проблеми з зором та підвищення артеріального тиску (що можуть спричинити головний біль, головокружіння, звук у вухах, потовиділення тощо).
Ваш лікар порадить вам, як потрібно припиняти лікування венлафаксином. Це може тривати кілька тижнів або місяців. У деяких пацієнтів припинення може потребувати дуже поступового зменшення протягом кількох місяців або більше. Якщо ви відчуваєте будь-які з цих або інших симптомів, які вам завдають незручності, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб він дав вам більше порад.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо виникає будь-який з наступних ефектів, не приймайте більше венлафаксину. Повідоміть про це своєму лікарю негайно, або зверніться до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні:
Нечасто (можуть впливати до 1 людини з 100)
Рідко (можуть впливати до 1 людини з 1000)
Серотоніновий синдром у своїй найбільш важкій формі може нагадувати злоякісний нейролептичний синдром (ЗНС). Симптоми та ознаки ЗНС можуть включати комбінацію лихоманки, швидкої серцебиття, потовиділення, важкої м'язової ригідності, сплутаності, підвищення рівня м'язових ферментів (визначається у крові).
Частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних)
Інші побічні ефекти, про які ви повинні повідомити своєму лікарю, включають (частота цих побічних ефектів наведена нижче в розділі "інші побічні ефекти, які можуть виникнути"):
Дуже часто (можуть впливати на більше 1 людини з 10)
Часто (можуть впливати до 1 людини з 10)
Нечасто (можуть впливати до 1 людини з 100)
Рідко (можуть впливати на 1 людину з 1000)
Дуже рідко (можуть впливати на 1 людину з 10000)
Частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних)
Венлафаксин іноді викликає побічні ефекти, про які ви можливо не знаєте, такі як підвищення артеріального тиску або аномальне серцебиття; незначні зміни рівня ферментів печінки, натрію або холестерину у крові. Рідше Зареліс Ретард може знижувати функцію тромбоцитів у крові, що призводить до підвищення ризику появи синяків або кровотеч. Тому ваш лікар може бажати проводити періодичні аналізи крові, особливо якщо ви приймали Зареліс Ретард протягом тривалого часу.
Якщо ви відчуваєте будь-який з побічних ефектів, повідоміть про це своєму лікарю або фармацевту. Це включає будь-який побічний ефект, який не наведено у цьому листку.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведено у цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, після зазначеної дати. Термін придатності закінчується в останній день місяця, вказаного на упаковці.
Цьому лікарському засобу не потрібна спеціальна температура для зберігання. Зберігайте у оригінальній упаковці, щоб захистити від вологи.
Не викидайте жоден лікарський засіб у каналізацію або сміття. Віддавайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичного сміття. Якщо у вас є сумніви, запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Активний інгредієнт - венлафаксин.
Кожна таблетка містить 75 мг венлафаксину (у вигляді гідрохлориду).
Інші інгредієнти:
Ядро: манітол (Е421), повідон К-90, макрогол 400, мікрокристалічна целюлоза (Е 460(і)), колоїдна діоксид кремнію, стеарат магнію (Е 470б).
Покриття: ацетат целюлози, макрогол 400, Опадрі Є 30 18037 (суміш гіпромелози, лактози моногідрату, діоксиду титану (Е171) та тріацетину).
Таблетки з тривалою дією 7,5 мм, круглі, двовігнуті, білі.
Зареліс Ретард 75 мг випускається у блистерах по 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 70, 98, 100 та 500 таблеток та у пластикових банках по 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 100 та 500 таблеток.
Можливо, не всі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на розповсюдження:
ІТАЛЬФАРМАКО, С.А.
Сан Рафаель, 3 – 28108 Алькобендас (Мадрид), ІСПАНІЯ
Тел.: 916572323
Виробник:
Лабораторії ЛІКОНСА, С.А.
Авда. Міралькампо, Нº 7, Полігон Промисловий Міралькампо
19200 Асукека-де-Енарес (Гвадалахара), ІСПАНІЯ
або
САНДОЗ А/С
Едварда Томсена Вей 14, 2300 Копенгаген С,
ДАНІЯ
або
ГЕНЕРІКОН ФАРМА
ТОВ,
Гафнерштрассе 21, 8054 Грац,
АВСТРІЯ
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Країна-член | Назва лікарського засобу |
ШВЕЦІЯ | Венлафаксин ЛІКОНСА 75мг таблетки з тривалою дією |
АВСТРІЯ | Венлафаксин +фарма 75мг таблетки з тривалою дією |
ІСПАНІЯ | ЗАРЕЛІС РЕТАРД 75мг таблетки з тривалою дією |
УГОРЩИНА | ФАКСІПРОЛ 75мг таблетки з тривалою дією |
НІМЕЧЧИНА | Венлафаксин ААА-ФАРМА 75мг таблетки з тривалою дією |
ФІНЛЯНДІЯ | Венлафаксин САНДОЗ 75 мг таблетки з тривалою дією |
Дата останньої ревізії цього листка:лютий 2025
Країна-член | Назва лікарського засобу |
ШВЕЦІЯ | Венлафаксин ЛІКОНСА 75мг таблетки з тривалою дією |
АВСТРІЯ | Венлафаксин +фарма 75мг таблетки з тривалою дією |
ІСПАНІЯ | ЗАРЕЛІС РЕТАРД 75мг таблетки з тривалою дією |
УГОРЩИНА | ФАКСІПРОЛ 75мг таблетки з тривалою дією |
НІМЕЧЧИНА | Венлафаксин ААА-ФАРМА 75мг таблетки з тривалою дією |
ФІНЛЯНДІЯ | Венлафаксин САНДОЗ 75 мг таблетки з тривалою дією |
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних продуктів (АЕМПС) http://www.aemps.gob.es
ЗАРЕЛІС РЕТАРД 75 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ коштує в середньому 9.59 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ЗАРЕЛІС РЕТАРД 75 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.