Діклофенак Перріго

Листок-вкладиш до пакування: інформація для користувача

Диклофенак Перріго, 10 мг/г, гель

Диклофенак натрію

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом листка-вкладишу, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в цьому листку-вкладишу для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри.

• Збережіть цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби ви могли його знову прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладишу, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
• Якщо після 7 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.

Зміст листка-вкладишу

• 1. Що таке препарат Диклофенак Перріго і для чого він використовується
• 2. Інформація, важлива перед використанням препарату Диклофенак Перріго
• 3. Як використовувати препарат Диклофенак Перріго
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Диклофенак Перріго
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Диклофенак Перріго і для чого він використовується

Диклофенак Перріго діє як обезболювальний, протизапальний і протибряшковий засіб. Активна речовина препарату – диклофенак – належить до групи так званих нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП). Через водно-спиртову основу Диклофенак Перріго також має заспокійливу і охолоджувальну дію.
Препарат застосовується місцево на шкіру:

• при післятравматичних запальних станах сухожилля, зв'язок, м'язів і суглобів (наприклад, які виникли внаслідок травм, перенапруження або ушибів),
• при болях у спині,
• при обмежених запальних станах м'яких тканин (таких, як запалення сухожилля, або ліктьовий тенісист),
• при обмежених і легких формах запалення суглобів.

Препарат призначений для дорослих і підлітків.

2. Інформація, важлива перед використанням препарату Диклофенак Перріго

Коли не використовувати препарат Диклофенак Перріго

• якщо в пацієнта виявлена алергія (гіперчутливість) на диклофенак, пропіленгліколь або будь-який з інших компонентів препарату Диклофенак Перріго;
• якщо в пацієнта раніше були напади астми (душність), кропив'янка, або риніт після застосування ацетилсаліцилової кислоти або інших нестероїдних протизапальних препаратів (наприклад, ібупрофену);
• у дітей віком до 12 років;
• під час останніх трьох місяців вагітності.

Остережності та заходи обережності

Перш ніж почати використовувати препарат Диклофенак Перріго, обговоріть це з лікарем, фармацевтом або медсестрою.

Коли слід бути особливо обережним при використанні препарату Диклофенак Перріго

• у разі застосування гелю на великі ділянки шкіри або під час тривалого застосування, оскільки можуть виникнути системні побічні ефекти;
• препарат слід застосовувати тільки на неушкоджену шкіру;
• слід уникати контакту з очима і слизистими оболонками (наприклад, ротом);
• після нанесення гелю можна накладати бинти або пов'язки, які зазвичай використовуються при травмах, але без повітряно-не проникних шарів.

Диклофенак Перріго та інші препарати

Повідомте лікаря про всі препарати, які ви зараз приймаєте або приймали нещодавно, включаючи ті, які видаються без рецепта.
Після нанесення гелю на шкіру кількість препарату, який всмоктується в кров, є малим, тому ймовірність виникнення взаємодії з іншими препаратами є низькою.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Не використовувати препарат Диклофенак Перріго протягом останніх трьох місяців вагітності. У перші шість місяців вагітності не слід використовувати препарат Диклофенак Перріго, якщо тільки це не є абсолютно необхідним і рекомендованим лікарем. У разі необхідності застосування слід застосовувати мінімальну дозу протягом найкоротшого часу.
Після перорального прийому препаратів, які містять активну речовину диклофенак (наприклад, таблеток), можуть виникнути побічні ефекти у ненародженої дитини. Не відомо, чи це ж саме ризик стосується препарату Диклофенак Перріго при місцевому застосуванні.
Не рекомендується використовувати препарат Диклофенак Перріго під час годування грудьми.
Якщо застосування під час годування грудьми є необхідним, не слід застосовувати препарат на шкіру грудей, на великі ділянки або тривалий час.

Водіння транспортних засобів та робота з машинами

Застосування препарату Диклофенак Перріго не впливає на водіння транспортних засобів та роботу з машинами.

Важливі відомості про деякі компоненти препарату Диклофенак Перріго

Препарат містить 50 мг пропіленгліколю в 1 грамі гелю. Пропіленгліколь може викликати подразнення шкіри.

3. Як використовувати препарат Диклофенак Перріго

Гель застосовується місцево на шкіру.
Диклофенак Перріго призначений виключно для місцевого застосування на шкіру.
Не слід ковтати препарат.
Для відкриття тюбика слід вкрутити кришку і зірвати алюмінієву мембрану, яка захищає отвір тюбика.

Дорослі та підлітки старше 12 років

Диклофенак Перріго слід застосовувати місцево на шкіру 3-4 рази на добу, деликатно втираючи в ділянку тіла, де виникли симптоми. Кількість використаного гелю слід підібрати до розмірів ураженої ділянки: 2 г до 4 г (кількість гелю розміром з вишню до розміру горіха) достатньо для лікування ділянки близько 400 см до 800 см .
Після застосування препарату слід добре закрити тюбик, руки слід витерти паперовим рушником, а потім вимити, якщо тільки це не є ділянкою, яку лікують.
Якщо випадково нанесено надто велику кількість гелю, його надлишок слід витерти паперовим рушником.
Використаний паперовий рушник слід викинути у домашній контейнер для сміття, щоб запобігти потраплянню невикористаного препарату до водного середовища.
Перш ніж накласти бинт, гель слід залишити на шкірі на кілька хвилин до висихання.
Не слід застосовувати препарат довше 14 днів при перенапруженні та запаленні м'яких тканин або довше 21 дня при болях, пов'язаних з запаленням суглобів, якщо лікар не рекомендував інакше. Якщо симптоми не зникли протягом 7 днів застосування гелю або виникло погіршення симптомів захворювання, слід звернутися до лікаря.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Диклофенак Перріго

Не слід збільшувати рекомендовану дозу препарату Диклофенак Перріго без узгодження з лікарем.
Передозування препарату є малоймовірним через низьке всмоктування диклофенаку при місцевому застосуванні.
Якщо препарат був випадково прийнятий всередину і виникли побічні ефекти, слід якнайшвидше звернутися до лікаря.

Пропуск застосування препарату Диклофенак Перріго

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Побічні ефекти включають легкі і тимчасові симптоми шкіри в місці застосування.
У дуже рідких випадках можуть виникнути алергічні реакції.
У разі виникнення будь-якого з перелічених симптомів, які можуть бути симптомами алергії, слід негайно припинити застосування препарату і звернутися до лікаря.
Побічні ефекти перераховані за частотою виникнення, використовуючи наступні визначення:

• часто (можуть виникнути у 1 до 10 осіб на 100);
• рідко (можуть виникнути у 1 до 10 осіб на 10 000);
• дуже рідко (можуть виникнути у менше 1 особи на 10 000);

Часто:
висип, висипка, червоність, запалення шкіри (у тому числі контактне запалення шкіри),
свербіння
Рідко: пухирчасте запалення шкіри
Дуже рідко: висипка гранульована, гіперчутливість, набряк, астма, реакція гіперчутливості на світло (симптомами гіперчутливості є сонячні опіки зі свербінням, набряком і пухирцями)

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладишу, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
Ал. Єрусалимські 181С,
02-222 Варшава,
тел.: +48 22 49 21 301,
факс: +48 22 49 21 309,
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Диклофенак Перріго

Препарат слід зберігати в місці, недоступному і невидимому для дітей.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання.
Не слід застосовувати препарат Диклофенак Перріго після закінчення терміну придатності, вказаного на тюбiku і паперовій коробці.
Лікарських засобів не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для сміття. Слід запитати у фармацевта, що робити з лікарськими засобами, яких вже не потрібно. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Диклофенак Перріго

• Активна речовина препарату – диклофенак натрію. 1 г гелю містить 10 мг диклофенаку натрію.
• Інші компоненти препарату: карбомер, макрогол етер цетостеариловий, діетиламін, ізопропіловий спирт, пропіленгліколь, рідка парафін, лавандовий олій, цитрусовий олій, кокоцилкаприлокапрон, очищена вода.

Як виглядає препарат Диклофенак Перріго і що містить пакування

Тюбик, який містить 40 г, 50 г, 75 г або 100 г гелю, розміщений разом з листком-вкладишем для пацієнта у паперовій коробці.

Відповідальний суб'єкт і виробник

Відповідальний суб'єкт
Перріго Польща Сп. з о.о. [+логотип відповідального суб'єкта]
ул. Доманєвська 48
02-672 Варшава
Тел.: +48 (22) 852 55 51
Виробник
Лабораторія Галенова Ольштин Сп. з о.о.
ул. Спільдільча 25А
11-001 Дівіти
Дата останньої актуалізації листка-вкладишу: