Cabazitaxelum
Назва препарату - Cabazitaxel MSN. Тривіальна назва - кабазитаксел. Він належить до групи препаратів, званих "таксанами", які використовуються для лікування раку.
Препарат Cabazitaxel MSN використовується для лікування раку простати (передміхурової залози), коли захворювання прогресувало після застосування іншої хіміотерапії. Препарат діє шляхом зупинки росту і поділу клітин.
Частиною лікування також є щоденне прийняття кортикостероїдів (преднізону або преднізолону) перорально. Зверніться до лікаря, щоб отримати інформацію про цей препарат.
Не приймайте препарат Cabazitaxel MSN, якщо будь-яка з вищезазначених умов стосується пацієнта.
У разі сумнівів зверніться до лікаря перед використанням препарату Cabazitaxel MSN.
Перед кожним введенням препарату Cabazitaxel MSN проводяться аналізи крові пацієнта, щоб перевірити, чи кількість клітин крові, а також функція печінки та нирок відповідають вимогам для введення препарату Cabazitaxel MSN.
Негайно повідомте лікаря у разі:
Негайно повідомте лікаря, якщо будь-яка з вищезазначених умов стосується пацієнта.
Лікар може зменшити дозу препарату Cabazitaxel MSN або припинити лікування.
Повідомте лікаря, фармацевта або медсестру про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, включаючи ті, які видаються без рецепта. Це відбувається через те, що деякі препарати можуть впливати на дію препарату Cabazitaxel MSN або препарат Cabazitaxel MSN може впливати на дію інших препаратів. До цих препаратів належать:
Перед тим, як зробити вакцинацію, повідомте лікаря про прийняття препарату Cabazitaxel MSN.
Препарат Cabazitaxel MSN не призначений для використання у жінок.
Пацієнт повинен використовувати презервативи під час статевого акту, якщо його партнерка вагітна або може завагітніти. Препарат Cabazitaxel MSN може бути присутній у спермі і може впливати на плід. Пацієнти, які приймають препарат Cabazitaxel MSN, не повинні ставати батьками протягом 4 місяців після закінчення лікування, а перед початком лікування повинні порадитися щодо зберігання свого сперми, оскільки препарат Cabazitaxel MSN може змінювати фертильність у чоловіків.
Під час лікування препаратом можуть виникнути відчуття втоми або головокружіння. У такому разі не слід водити транспортні засоби та обслуговувати машини чи використовувати інструменти до тих пір, поки ці ознаки не минуть.
Цей препарат містить 573 мг алкоголю (етанолу) у кожній флаконі з розчинником. Кількість алкоголю в дозі цього препарату еквівалентна менш ніж 11 мл пива або 5 мл вина. Мала кількість алкоголю в цьому препараті не буде спричиняти помітних ефектів. Якщо пацієнт залежний від алкоголю, має захворювання печінки або епілепсію, він повинен порадитися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Полісорбати можуть впливати на кровообіг та серце (наприклад, низький тиск крові, зміни ритму серця).
Перед використанням препарату Cabazitaxel MSN пацієнтам вводяться препарати протиалергічні, щоб зменшити ризик алергічних реакцій.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо використання цього препарату зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Лікар, який веде лікування, повинен обговорити з пацієнтом можливі побічні ефекти та пояснити ризик і вигоди від лікування.
Негайно повідомте лікаря, якщо будь-яка з вищезазначених умов стосується пацієнта.
Дуже часто(можуть виникнути частіше ніж у 1 з 10 осіб):
Часто(можуть виникнути рідше ніж у 1 з 10 осіб):
Не дуже часто(можуть виникнути рідше ніж у 1 з 100 осіб):
Частота невідома(не може бути визначена на основі доступних даних):
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03022, телефон: +38 (044) 279-64-04, факс: +38 (044) 279-64-04, електронна пошта: adr@dlr.gov.ua, веб-сайт: www.dlr.gov.ua
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та етикетці флакона після:
EXP. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання препарату.
Інформацію щодо умов і терміну зберігання препарату Cabazitaxel MSN після розбавлення та підготовки до використання описано в пункті «ПРАКТИЧНІ ВІДОМОСТІ ДЛЯ ЛІКАРІВ І ПРАЦІВНИКІВ МЕДИЧНОГО ПЕРСОНАЛУ ЩОДО ПІДГОТОВКИ, ВВЕДЕННЯ І ПОВЕДЕННЯ З ЛІКАРСЬКИМ ЗАСОБОМ CABAZITAXEL MSN».
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як усунути лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Активною речовиною препарату є кабазитаксел. Один мл концентрату містить 40 мг кабазитакселу. Кожна флакон концентрату містить 60 мг кабазитакселу.
Інші компоненти - полісорбат 80 та лимонна кислота в концентраті та 96% етанол і вода для ін'єクションів у розчиннику (див. пункт 2 «Препарат Cabazitaxel MSN містить алкоголь»).
Примітка: Обидві флакони з концентратом препарату Cabazitaxel MSN 60 мг/1,5 мл (об'єм наповнення: 73,2 мг кабазитакселу/1,83 мл) та флакон з розчинником (об'єм наповнення: 5,67 мл) містять надлишок рідини для компенсації її втрат під час підготовки. Цей надлишок забезпечує, що після розбавлення ЦІЛОЮвмістом доданого розчинника отриманий розчин містить 10 мг/мл кабазитакселу.
Препарат Cabazitaxel MSN є концентратом і розчинником для приготування розчину для інфузії (стерильний концентрат).
Концентрат є прозорим, олійним, безбарвним до світло-жовтого розчином.
Розчинник є прозорим і безбарвним розчином.
Одна упаковка препарату Cabazitaxel MSN містить:
MSN Labs Europe Limited
KW20A, Коррадіно Парк
Паола, PLA 3000
Мальта
телефон: (+48) 699 711 147
Pharmadox Healthcare Ltd.
KW20A, Кордіно Індустріальний Парк
Паола, PLA 3000
Мальта
MSN Labs Europe Limited
KW20A, Коррадіно Парк
Паола, PLA 3000
Мальта
Cabazitaxel MSN 60 мг концентрат і розчинник для приготування розчину для інфузії
Cabazitaxel MSN
Cabazitaxel MSN 60 мг концентрат і розчинник для приготування розчину для інфузії
Cabazitaxel MSN
Cabazitaxel MSN 60 мг концентрат і розчинник для приготування розчину для інфузії
Cabazitaxel MSN
Нижче наведена інформація є доповненням до пункту 3 і 5 для користувача.
Важливо прочитати весь опис процедури перед підготовкою розчину для інфузії.
Не змішуйте цей лікарський засіб з іншими лікарськими засобами, крім тих, які використовуються для розбавлення.
Для упаковки препарату Cabazitaxel MSN, 60 мг, концентрату і розчинника
Після відкриття
Флакони з концентратом і розчинником повинні бути використані негайно. Якщо продукт не буде використаний негайно, відповідальність за час і умови зберігання під час використання лежить на користувачі. З мікробіологічної точки зору, двоступеневий процес розбавлення лікарського засобу повинен проводитися в контрольованих і асептичних умовах (див. нижче «Заходи обережності при підготовці та введенні»).
Після попереднього розбавленняфлакону з концентратом препарату Cabazitaxel MSN 60 мг за допомогою цілоївмісту флакону з розчинником: встановлено фізичну і хімічну стабільність протягом 1 години при кімнатній температурі.
Встановлено хімічну і фізичну стабільність розчину для інфузії протягом 8 годин при кімнатній температурі (15°C-30°C), включаючи час інфузії, який становить 1 годину, та протягом 48 годин у холодильних умовах, включаючи час інфузії, який становить 1 годину.
З мікробіологічної точки зору, розчин для інфузії повинен бути використаний негайно після підготовки. В іншому випадку користувач несе відповідальність за час і умови зберігання, і зазвичай час зберігання не повинен перевищувати 24 години при температурі 2°C-8°C, якщо розбавлення проведено в контрольованих і валідованих асептичних умовах.
Аналогічно до інших протипухлинних лікарських засобів, слід дотримуватися обережності при поводженні з препаратом Cabazitaxel MSN та підготовці його розчинів, враховуючи використання обладнання, що обмежує експозицію до лікарського засобу, засобів індивідуального захисту (наприклад, рукавичок) та процедур підготовки лікарського засобу до використання.
У разі контакту препарату Cabazitaxel MSN зі шкірою на будь-якому етапі поводження з ним, слід негайно ретельно промити заражене місце водою з мильним розчином. У разі контакту з слизовою оболонкою, заражене місце слід негайно ретельно промити водою. Препарат Cabazitaxel MSN повинен бути підготовлений і введений лише персоналом, який пройшов підготовку щодо поводження з цитотоксичними речовинами. Жінки, які перебувають у становищі, не повинні мати контакту з лікарським засобом.
Концентрат для приготування розчину для інфузії завжди повинен бути розбавлений цілоювмісту флакону з розчинником перед додаванням до розчину для інфузії.
Перед змішуванням і розбавленням слід ретельно прочитати ЦІЛИЙпункт. Підготовка препарату Cabazitaxel MSN перед введенням вимагає ДВОХетапів розбавлення. Слід слідувати наведеним нижче інструкціям.
Примітка: обидві флакони з концентратом препарату Cabazitaxel MSN 60 мг/1,5 мл (об'єм наповнення: 73,2 мг кабазитакселу/1,83 мл) та флакон з розчинником (об'єм наповнення: 5,67 мл) містять надлишок рідини для компенсації її втрат під час підготовки. Цей надлишок забезпечує, що після розбавлення ЦІЛОЮвмісту доданого розчинника отриманий розчин містить 10 мг/мл кабазитакселу.
Описаний нижче двоступеневий процес розбавлення повинен бути проведений у спосіб, що забезпечує асептичність, для підготовки розчину для інфузії.
Слід ретельно оглянути флакон з концентратом та
флакон з доданим розчинником.
Розчин концентрату і розчинник повинні
бути прозорими.
Флакон з концентратом
Флакон з
розчинником
(60 мг - 1,5 мл)
Використовуючи шприц з прикріпленою голкою, з дотриманням
стерильності, слід витягнути ЦІЛУвміст доданого
розчинника, частково повертаючи флакон.
Флакон з розчинником
Ввести ЦІЛУвміст розчинника в відповідний флакон з
концентратом.
Щоб під час введення розчинника мінімізувати утворення піни, слід
направити голку на внутрішню поверхню флакону з розчином
концентрату і вводити повільно.
Після першого розбавлення отриманий розчин містить
10 мг/мл кабазитакселу.
Видалити шприц і голку та ретельно перемішати
ручно шляхом багаторазового перевертання до моменту
отримання прозорого і однорідного розчину.
Це може тривати близько 45 секунд.
Залишити розчин на близько 5 хвилин і потім перевірити,
чи розчин є однорідним і прозорим.
Тривале утворення піни після цього часу є нормальним явищем.
Суміш концентрату
і розчинника
10 мг/мл
Флакон з
розчинником
Суміш концентрату і
розчинника 10 мг/мл
Суміш концентрату і
розчинника 10 мг/мл
Отримана суміш концентрату і розчинника містить 10 мг/мл кабазитакселу (не менше 6 мл об'єму для введення). Друге розбавлення слід провести негайно (в межах 1 години) згідно з описом у пункті Етап 2.
Для введення призначеної дози може знадобитися більше однієї флакони суміші концентрату і розчинника.
Перенесіть з дотриманням стерильності необхідний об'єм
суміші концентрату і розчинника (10 мг/мл кабазитакселу)
використовуючи шприц з поділками і прикріпленою голкою. Наприклад,
доза 45 мг кабазитакселу буде вимагати введення 4,5 мл
суміші концентрату і розчинника, підготовленої згідно з описом у пункті Етап 1.
Під час екстракції рекомендується вставити голку шприца в центр,
діяючи згідно з описом у пункті Етап 1, оскільки
на стінках флакону з розчином може утворюватися піна.
Ввести до стерильної мішки іншого матеріалу, ніж PVC
зміст 5% розчину глюкози або 9 мг/мл (0,9%) розчину
хлориду натрію для інфузії. Концентрація розчину для інфузії повинна
бути в межах від 0,10 мг/мл до 0,26 мг/мл.
Видалити шприц і перемішати ручним чином вміст мішки
або пляшки для інфузії, виконуючи рух колисання.
Як і у випадку з будь-яким лікарським засобом для парентерального введення, отриманий розчин для інфузії
слід оглянути перед використанням. Оскільки розчин для інфузії є насиченим, з часом він може кристалізуватися.
У такому разі розчину не слід використовувати і його слід видалити.
Суміш концентрату і
розчинника 10 мг/мл
5% розчин глюкози або
Необхідна кількість суміші
концентрату і розчинника
9 мг/мл (0,9%)
розчин хлориду натрію
для інфузії
Розчин для інфузії слід використати негайно після підготовки. Час зберігання підготовленого розчину може бути довшим у певних умовах, описаних вище у пункті «Строк придатності та спеціальні заходи обережності під час зберігання».
Всі невикористані залишки лікарського засобу або його відходи слід видалити згідно з місцевими правилами.
Препарат Cabazitaxel MSN вводиться у вигляді 1-годинної інфузії.
Під час введення рекомендується використовувати фільтр з номінальним розміром порів 0,22 мкм (також позначається як 0,2 мкм), встановлений на наборі для інфузії.
Для підготовки та введення не слід використовувати мішки для інфузії, виготовлені з PVC або поліуретанові набори для інфузії.
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.