Випросал Б

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Випросал Б, мазь

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку

она содержит важную информацию для пациента.
Препарат должен применяться всегда точно так, как описано в инструкции для пациента или
по рекомендации врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое препарат Випросал Б и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Випросал Б
• 3. Как применять препарат Випросал Б
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Випросал Б
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Випросал Б и для чего он используется

Мазь Випросал Б применяется наружно как обезболивающее средство для облегчения
нейралгических и суставных болей.

2. Важные сведения перед применением препарата Випросал Б

Когда не применять препарат Випросал Б

• если у пациента выявлена аллергия (чувствительность) к активному веществу или любому из других компонентов препарата Випросал Б,
• на поврежденную кожу или кожу, пораженную другими заболеваниями,
• если пациент страдает нарушениями мозгового и коронарного кровообращения,
• если пациент имеет склонность к спазмам сосудов,
• в случае тяжелого повреждения функции печени или почек

Когда необходимо проявлять особую осторожность при применении Випросал Б

Мази Випросал Б не следует применять на поврежденную поверхность кожи. Для предотвращения сильных раздражений необходимо защищать глаза и избегать контакта с слизистой
мембраной. Для избежания нежелательных реакций перед применением препарата необходимо определить чувствительность кожи путем нанесения небольшого количества мази на небольшую
поверхность кожи.

Дети и подростки

Учитывая отсутствие данных о применении у детей или подростков, не рекомендуется
применять препарат в этих группах.

Применение препарата Випросал Б с другими препаратами

Необходимо сообщить врачу о всех принимаемых в последнее время препаратах, включая те, которые отпускаются без рецепта.
Не проводились исследования по взаимодействию.

Беременность и грудное вскармливание

Перед применением любого препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Отсутствуют достаточные данные о применении активных веществ препарата Випросал Б у беременных женщин. Из-за отсутствия данных о безопасности применения препарата Випросал Б не следует применять во время беременности или в период грудного вскармливания.

Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов

Мазь Випросал Б не влияет на способность управлять транспортными средствами и обслуживать
механизмы.

Важные сведения о некоторых компонентах препарата Випросал Б

Мазь Випросал Б содержит в качестве вспомогательного вещества цетостеариловый спирт, который
показывает биологическую активность. Из-за его содержания препарат может вызывать местную кожную реакцию (например, контактный дерматит).

3. Как применять Випросал Б

Препарат должен применяться всегда точно так, как описано в инструкции для пациента или
по рекомендации врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу
или фармацевту.
В зависимости от размера пораженной области небольшое количество мази Випросал Б (5 до 10 см)
наносится на болезненное место и втирается в кожу один или два раза в день, в зависимости от
интенсивности боли, до ее устранения. Продолжительность лечения зависит от характера
и тяжести заболевания.
В случае ощущения, что мазь действует слишком сильно или слишком слабо, необходимо проконсультироваться с врачом
или фармацевтом.

Применение у детей и подростков

Учитывая отсутствие данных о применении у детей или подростков, не рекомендуется
применять препарат в этих группах.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Випросал Б

Не зарегистрировано случаев передозировки. После нанесения на слизистые оболочки мазь
вызывает сильное раздражение слизистых оболочек. В случае проглатывания необходимо обратиться к врачу и сохранить упаковку. Не следует провоцировать рвоту.
В случае случайного проглатывания препарата ребенком необходимо обратиться к врачу, который назначит соответствующее лечение. Не следует пытаться вызвать рвоту.

Пропуск применения препарата Випросал Б

Необходимо как можно скорее применить пропущенную дозу и затем следовать по рецепту.
В случае, когда приближается время следующего применения, необходимо применить соответствующее количество мази и продолжить лечение по рецепту.
Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение применения препарата Випросал Б

В случае сомнений, связанных с применением препарата, необходимо обратиться к врачу или
фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникнут у каждого пациента.
Очень часто(могут возникнуть у 1 пациента из 10)
Местные реакции:

• Дерматит
• Высушивание кожи
• Местное шелушение кожи
• Краснота
• Зуд
• Румянец
• Хрупкость кожи (риск механических повреждений)
• Эрозии
• Язвы

Неизвестна(частота возникновения не может быть определена на основе доступных данных)

• В случае повышенной чувствительности кожи к компонентам мази, ее применение может вызвать зуд, отек или крапивницу. В этом случае рекомендуется прекратить лечение и смыть мазь с кожи. Описанные выше симптомы исчезают после прекращения лечения.

Если出现 любой из нежелательных реакций, необходимо обратиться к врачу или фармацевту. Это относится также к нежелательным реакциям, не перечисленным в инструкции.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если возникнут любые нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту, или
медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
ул. Ерозолимские 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, эл. почта:
ndl@urpl.gov.pl.
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Випросал Б

Хранить при температуре ниже 25˚C. Не хранить в холодильнике и не замораживать.
Хранить в месте, недоступном для детей.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности указывает последний день месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Випросал Б

Активными веществами препарата являются:
1 г мази содержит 0,05 МЕ яда гадюки, 30 мг камфоры рацемической ( Camphora racemica), 30 мг терпентинового масла сосны приморской ( Terebinthini
aetheroleum), 10 мг салициловой кислоты ( Acidum salicylicum).
Вспомогательными веществами являются: белый вазелин, цетостеариловый спирт, твердый парафин, цетостеарилсульфат натрия, глицерин, хлорид натрия, очищенная вода.

Как выглядит препарат Випросал Б и что содержит упаковка

Белая или слегка желтоватая мазь с запахом камфоры и терпентина, 50 г мази в алюминиевой трубке, помещенной в картонную коробку.

Ответственное лицо и производитель:

Ответственное лицо

Genexo Sp. z o.o.
ул. Ген. Заячка 26
01-510 Варшава, Польша

Производитель

Таллинский фармацевтический завод
Тонди 33, 11316, Таллин, Эстония

Дата последнего обновления инструкции: