Бенгаи Масьч Пжецивбулова

Листовка, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Бенгей Мазь Обезболивающая, (150 мг + 100 мг)/г, мазь

Метилсалицилат + Ментол

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием листовки перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Препарат следует всегда применять в соответствии с описанием в листовке для пациента или по рекомендации врача или фармацевта.
• Необходимо сохранить эту листовку, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Необходимо обратиться к фармацевту, если требуется совет или дополнительная информация.
• Если出现 любые нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не указанные в листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 7 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание листовки:

• 1. Что такое препарат Бенгей Мазь Обезболивающая и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Бенгей Мазь Обезболивающая
• 3. Как применять препарат Бенгей Мазь Обезболивающая
• 4. Возможные нежелательные действия
• 5. Как хранить препарат Бенгей Мазь Обезболивающая
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Бенгей Мазь Обезболивающая и для чего он используется

Бенгей Мазь Обезболивающая предназначена для взрослых и детей старше 12 лет и показана для облегчения:

• боль и скованность мышц и суставов, вызванные перегрузкой, травмой или воспалением,
• боль в нижней части спины.

2. Важные сведения перед применением препарата Бенгей Мазь Обезболивающая

Когда не применять препарат Бенгей Мазь Обезболивающая:

• если у пациента есть аллергия на метилсалицилат, ментол или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6),
• на поврежденную кожу и раны,
• у детей младше 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Не применять под окклюзионный повязку или под согревающий компресс. Необходимо прекратить применение, если出现 чрезмерное раздражение кожи (см. пункт 4). Необходимо избегать контакта мази с глазами и слизистыми оболочками.

Препарат Бенгей Мазь Обезболивающая и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые сейчас принимаются или принимались недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать. Одновременное применение препарата Бенгей Мазь Обезболивающая с ацетилсалициловой кислотой может привести к токсическим действиям салицилата. Не следует применять препарат Бенгей Мазь Обезболивающая у пациентов, принимающих антикоагулянты (варфарин), поскольку существует риск кровотечения.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Бенгей Мазь Обезболивающая не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Препарат содержит безводный ланолин

Препарат может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

3. Как применять препарат Бенгей Мазь Обезболивающая

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в листовке для пациента или по рекомендации врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту. Необходимо нанести подходящее количество мази на пораженное место и втереть, осторожно массируя до полного всасывания. Применять только на пораженное место. Втирание повторять каждые несколько часов (3-4 раза в день). Применение препарата Бенгей Мазь Обезболивающая без рекомендации врача не должно превышать 7 дней.

Дети и подростки

Мазь предназначена для применения у детей старше 12 лет.

Применение большей, чем рекомендуемая, дозы препарата Бенгей Мазь Обезболивающая

Передозировка маловероятна. Злоупотребление препаратом Бенгей Мазь Обезболивающая может привести к токсическим действиям салицилата. В случае приема препарата внутрь необходимо обратиться к врачу.

Пропуск применения препарата Бенгей Мазь Обезболивающая

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не появляются у каждого пациента. Частота возникновения нежелательных действий представлена в соответствии со следующей схемой: Очень часто возникает чаще, чем у 1 из 10 пациентов; Часто возникает не чаще, чем у 1 из 10 пациентов; Не очень часто возникает не чаще, чем у 1 из 100 пациентов; Редко возникает не чаще, чем у 1 из 1000 пациентов; Очень редко возникает не чаще, чем у 1 из 10 000 пациентов; Частота неизвестна, поскольку частота не может быть определена на основе доступных данных. Очень редко сообщалось об анафилаксии, одышке (как аллергической реакции), пузырях, жжении, покраснении, раздражении, боли, парестезии (чувстве онемения, покалывания или изменения температуры кожи), зуде и сыпи. Также сообщалось об ожогах в месте применения (частота неизвестна).

Сообщение о нежелательных действиях

Если出现 любые нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не указанные в листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту, или медсестре. Нежелательные действия можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: ул. Ал. Ерозолимских, 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, эл. почта: [email protected]. Нежелательные действия также можно сообщать в уполномоченный орган. Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Бенгей Мазь Обезболивающая

Хранить при температуре ниже 25°C. Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей. Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день месяца. Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Бенгей Мазь Обезболивающая

• Активными веществами препарата являются метилсалицилат и ментол.
• Другими компонентами являются: стеариновая кислота, моностеарин глицерина, безводный ланолин, полисорбат 85, тристеаринат сорбитола, триэтиламин, очищенная вода.

Как выглядит препарат Бенгей Мазь Обезболивающая и что содержит упаковка

1 алюминиевая трубка, содержащая 50 г мази в картонной коробке.

Ответственное лицо и производитель

Ответственное лицо:

McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Офис 5, 6 и 7, Блок 5
Хай-стрит, Таллагт
Дублин 24, D24 YK8N
Ирландия

Производитель:

JNTL Consumer Health (France) SAS
Домен де Майгремон
27100 Вал де Рей
Франция
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к:
эл. почта: [email protected]
Дата последнего обновления листовки: