РАДИО САЛИЛ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ КРЕМ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

радио салил противовоспалительная мазь

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.

• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое радио салил противовоспалительная мазь и для чего она используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования радио салил противовоспалительной мази
3. Как использовать радио салил противовоспалительную мазь
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение радио салил противовоспалительной мази
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое радио салил противовоспалительная мазь и для чего она используется

Это мазь для наружного использования с обезболивающим, противовоспалительным действием и вызывающая покраснение кожи и ощущение тепла в месте применения (рубефактирующее действие).

Показана для местного симптоматического облегчения мышечных и суставных болей, таких как: люмбаго, тортиколлис, небольшие спортивные травмы и переутомление, такие как легкие растяжения, ушибы, легкие растяжения и мышечные спазмы.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 7 дней лечения.

2. Что вам нужно знать перед началом использования радио салил противовоспалительной мази

Не используйте радио салил противовоспалительную мазь

• Если вы аллергичны к метилсалицилату, ментолу, салициловой кислоте, камфоре, никотинату метила или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
• Если вы аллергичны к салицилатам.
• Не используйте радио салил противовоспалительную мазь у детей младше 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования радио салил противовоспалительной мази.

Не наносите это лекарство на глаза, слизистые оболочки, раны или поврежденную кожу; наносите только на целую кожу. Не глотайте.

Не наносите это лекарство на большие участки кожи и избегайте воздействия солнечных лучей (даже в пасмурную погоду) или ультрафиолетовых ламп (УФА) на обработанном участке после нанесения лекарства.

Не наносите это лекарство под окклюзивными повязками и не применяйте тепло на участке, где используется лекарство. Если вы закрываете участок, где использовали радио салил противовоспалительную мазь, делайте это так, чтобы одежда, покрывающая обработанный участок, была слегка свободной.

Не превышайте рекомендуемую дозу 2-3 применения в день.

Если неприятные ощущения сохраняются, не улучшаются или усиливаются после 7 дней лечения, вам следует проконсультироваться с врачом.

Дети

Дети младше 12 лет не могут использовать это лекарство.

Дети особенно чувствительны к некоторым компонентам этого лекарства. Нанесение на кожу может вызвать падение артериального давления, удушение, синюшную окраску кожи и судороги.

Использование радио салил противовоспалительной мази с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Если вы проходите лечение варфарином (лекарством, используемым для предотвращения образования тромбов в крови), избегайте длительного или частого использования радио салил противовоспалительной мази, поскольку это лекарство содержит метилсалицилат и салициловую кислоту, что может увеличить риск кровотечения, вызванного варфарином.

Не рекомендуется использовать это лекарство одновременно с другими лекарствами, содержащими обезболивающие для наружного использования или лекарствами, вызывающими покраснение кожи и ощущение тепла в месте применения (рубефактирующими лекарствами), поскольку это может усилить побочные эффекты обоих лекарств.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Не рекомендуется использовать это лекарство у беременных женщин или у тех, кто кормит грудью, если только ваш врач не назначит его, поскольку не найден более безопасный аналог.

Вождение и использование машин

Использование этого лекарства не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами.

Радио салил противовоспалительная мазь содержит пропиленгликоль и цетиловый спирт.

Это лекарство может вызвать раздражение кожи, поскольку содержит пропиленгликоль.

Это лекарство может вызвать местные реакции на коже (такие как контактный дерматит) поскольку содержит цетиловый спирт.

3. Как использовать радио салил противовоспалительную мазь

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза:

Небольшое количество радио салил противовоспалительной мази на участке кожи, подлежащем лечению. Усиливается путем легкого массажа или трения, избегая контакта с глазами и слизистыми оболочками. При необходимости можно повторить до максимального количества 2-3 раза в день.

Это лекарство предназначено для наружного использования, исключительно на целой коже. Не глотайте.

Мойте руки после каждого применения.

Не наносите это лекарство под окклюзивными повязками и не применяйте тепло на участке, где используется лекарство. Если вы закрываете участок, где использовали радио салил противовоспалительную мазь, делайте это так, чтобы одежда, покрывающая обработанный участок, была слегка свободной.

Если симптомы сохраняются после 7 дней лечения или ухудшаются, вам следует проконсультироваться с врачом.

В случае случайного проглатывания радио салил противовоспалительной мази детьми проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, чтобы он назначил необходимое лечение. Не пытайтесь вызвать рвоту.

Использование у детей

Противопоказано у детей младше 12 лет.

Если вы использовали больше радио салил противовоспалительной мази, чем следует

Могут возникнуть проблемы с кожей.

Если вы проглотили радио салил противовоспалительную мазь, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом немедленно. Могут возникнуть следующие симптомы из-за камфоры: тошнота, рвота, колики, головная боль, головокружение, ощущение тепла, бред, нервозность, судороги эпилептического типа, депрессия центральной нервной системы и кома.

Дыхание становится затрудненным, и дыхание имеет характерный запах.

Отравление должно быть лечено медицинским персоналом, и лечение должно быть прекращено. Не вызывайте рвоту.

В случае передозировки или случайного проглатывания проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом немедленно или позвоните в Токсикологическую службу, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, использованное.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Во время периода использования этого лекарства были зарегистрированы следующие нежелательные реакции, частота которых не может быть точно определена.

Расстройства кожи и подкожной жировой клетчатки: это лекарство имеет некоторое рубефактирующее действие, поэтому покраснение и тепло являются частью его терапевтического эффекта. Однако на некоторых чувствительных кожах может вызвать: раздражение, эритему, аллергическую чувствительность кожи или аллергические реакции кожи в месте применения, которые проходят после прекращения лечения.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через веб-сайт системы фармаковигиланса лекарственных средств для человеческого использования: www.notificaram.es.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение радио салил противовоспалительной мази

Не требует специальных условий хранения.

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке и упаковке после CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.

Не используйте это лекарство, если вы заметили изменения внешнего вида мази.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдавайте упаковки и лекарства, которые вам не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав радио салил противовоспалительной мази

Активные вещества: каждая грамма мази содержит:

• Метилсалицилат ……………………….. 100 мг
• Ментол ……..……………………………. 50 мг
• Салициловая кислота …………………………… 20 мг
• Камфора …………………………………... 20 мг
• Никотинат метила ……………………… 10 мг

Другие компоненты (вспомогательные вещества) являются: стеариновая кислота, пропиленгликоль, белый вазелин, полисорбат 20, пчелиный воск, цетиловый спирт, мономирристат глицерина, троламин, цетилфосфат диэтаноламина и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Представлена в виде белой мази, в алюминиевых трубках по 30 и 60 грамм.

Владелец разрешения на продажу

LABORATORIOS VIÑAS, S.A. - Provenza, 386 – 08025-Barcelona

Ответственный за производство

LABORATORIOS VIÑAS, S.A.

Torrente Vidalet, 29 Barcelona 08012 España

Дата последнего обновления этой инструкции: Декабрь 2013

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/