РАДИО САЛИЛ СПРЕЙ РАСТВОР ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ (спрей)

Введение

Проспект: информация для пользователя

Радио салил спрей раствор для наружного применения

Салицилат диэтиламина

Ментол

Камфора

Прочитайте внимательно весь проспект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом проспекте или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните этот проспект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 7 дней.

Содержание проспекта

1. Что такое радио салил спрей и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования радио салил спрей
3. Как использовать радио салил спрей
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение радио салил спрей

Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое радио салил спрей и для чего он используется

Это раствор для наружного применения.

Показан для местного симптоматического облегчения мышечных и суставных болей, таких как: люмбаго, тортиколлис, небольшие спортивные травмы и переутомление, такие как легкие растяжения, ушибы, легкие растяжения и мышечные спазмы.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 7 дней лечения.

2. Что вам нужно знать перед началом использования радио салил спрей

Не используйте радио салил спрей

• Если вы аллергичны к салицилату диэтиламина, ментолу, камфоре или любому другому компоненту этого лекарства (указанному в разделе 6).
• Если вы аллергичны к салицилатам.
• Не используйте радио салил спрей у детей младше 12 лет.
• Если у вас есть аллергический бронхит: у пациентов с бронхиальной астмой с любым типом аллергии, которая может увеличиться при использовании аэрозоля.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования радио салил спрей.

Не наносите на раздраженную или поврежденную кожу. Избегайте контакта с глазами. В случае контакта с глазами, промойте их немедленно и обильно водой и обратитесь к врачу. Не глотайте.

Не наносите на большие участки кожи и избегайте воздействия солнечных лучей (даже в пасмурную погоду) или ультрафиолетовых ламп (УФА) на обработанном участке после применения лекарства.

Не наносите это лекарство с окклюзивными повязками и не применяйте тепло на участке, где используется лекарство. В случае, если вы закрываете участок, где использовали радио салил спрей, сделайте это так, чтобы одежда, покрывающая обработанный участок, была слегка свободной.

Не превышайте рекомендуемую дозу 3-4 применения в день.

Если неприятные ощущения сохраняются, не улучшаются или усиливаются после 7 дней лечения, вам следует проконсультироваться с врачом.

Дети

Дети младше 12 лет не могут использовать это лекарство.

Дети особенно чувствительны к некоторым компонентам этого лекарства. Нанесение на кожу может вызвать падение артериального давления, удушье, синюшную окраску кожи и судороги.

Использование радио салил спрей с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Если вы проходите лечение варфарином (лекарством, используемым для предотвращения образования тромбов в крови), избегайте длительного или частого использования радио салил спрей, поскольку это лекарство содержит салицилат диэтиламина, который может увеличить риск кровотечения, вызванного варфарином.

Не рекомендуется использовать это лекарство одновременно с другими лекарствами, содержащими наружные обезболивающие или лекарства, которые при нанесении на кожу вызывают ее покраснение и ощущение жара в месте применения (рубефациентные лекарства), поскольку это может усилить побочные эффекты обоих лекарств.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Не рекомендуется использовать это лекарство у беременных женщин или у тех, кто кормит грудью, если только ваш врач не назначит его, поскольку не найден более безопасный аналог.

Вождение и использование машин

Использование этого лекарства не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами.

3. Как использовать радио салил спрей

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом проспекте или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза составляет:

1 или 2 нажатия, в зависимости от необходимости, для обработки пораженного участка, до максимума 3-4 раз в день, если это необходимо.

Это лекарство предназначено для наружного применения, исключительно на целой коже. Не глотайте.

Наносите直接 на пораженный участок без трения.

Нажимайте на клапан, держа баллон в вертикальном положении.

Если необходимо, мойте руки после нанесения.

Не используйте это лекарство с окклюзивными повязками и не применяйте тепло на участке, где используется лекарство. В случае, если вы закрываете участок, где использовали радио салил спрей, сделайте это так, чтобы одежда, покрывающая обработанный участок, была слегка свободной.

Когда используете лекарство, держите его подальше от пламени или любой другой источника тепла (см. раздел 5).

Если симптомы сохраняются после 7 дней лечения, ухудшаются или появляется раздражение, вам следует проконсультироваться с врачом.

Использование у детей

Противопоказано детям младше 12 лет.

Если вы использовали больше радио салил спрей, чем следует

Могут возникнуть проблемы с кожей.

В случае передозировки или случайного приема внутрь немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, использованное.

Отравление должно быть лечено квалифицированным медицинским персоналом, и лечение должно быть прекращено. Не вызывайте рвоту в случае случайного приема внутрь.

В случае случайного приема лекарства немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Могут возникнуть следующие симптомы из-за камфары: тошнота, рвота, колики, головная боль, головокружение, ощущение жара, бред, нервозность, судороги эпилептического типа, депрессия центральной нервной системы и кома.

Дыхание становится затрудненным, и дыхание имеет характерный запах.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Во время использования этого лекарства были зарегистрированы следующие побочные эффекты, частота которых не может быть точно установлена.

Расстройства кожи и подкожной ткани: это лекарство имеет некоторое рубефациентное действие, поэтому наличие тепла и покраснения является частью его терапевтического эффекта. Однако на некоторых чувствительных кожах оно может вызвать: раздражение, эритему, аллергическую чувствительность кожи или аллергические реакции кожи в месте применения, которые исчезают после прекращения лечения.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему фармаковигиланса Испании по адресу: www.notificaram.es.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение радио салил спрей

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и баллоне после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Баллон под давлением: может взорваться, если его нагреть.

Не прокалывайте и не сжигайте, даже после использования.

Защитите от солнечного света. Не подвергайте воздействию температур выше 50 °C / 122 °F.

Не распыляйте над открытым пламенем или другим источником воспламенения.

Держите подальше от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого пламени и любого источника воспламенения. Не курите.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт сбора SIGRE в аптеке. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав радио салил спрей

Активные вещества: в 1 мл содержится:

• Салицилат диэтиламина 100 мг
• Ментол 25 мг
• Камфора 10 мг

Другие компоненты (вспомогательные вещества): изопропилмиристат и этанол 96 %.

В качестве пропеллента используется диоксид углерода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Раствор для наружного применения, выпускаемый в баллонах под давлением, содержащих 130 мл раствора. Это прозрачная, бесцветная или очень слабо желтоватая жидкость с запахом ментола и камфары.

Владелец разрешения на маркетинг

LABORATORIOS VIÑAS, S.A. - Provenza, 386 – 08025-Барселона

Производитель

RECIPHARM PARETS, S.L.U. – Ramón y Cajal, 2 – 08150-Parets del Vallès (Барселона)

Дата последней ревизии этого проспекта:Апрель 2018

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/