Мобилат

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Внимание! Сохраните инструкцию! Информация на прямой упаковке на иностранном языке.

Мобилат Мобилат-Сальбе)
(0,2 г + 1,0 г + 2,0 г)/100 г, мазь
Мукополисахаридный полисульфат + Экстракт надпочечника + Салициловая кислота
Мобилат и Мобилат-Сальбе являются разными торговыми названиями одного и того же препарата.

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат всегда должен применяться точно так, как описано в этой инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Мобилат и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Мобилат
• 3. Как применять препарат Мобилат
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Мобилат
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Мобилат и для чего он используется

Препарат Мобилат содержит экстракт надпочечника с противовоспалительными и противоотечными свойствами. Это действие поддерживается салициловой кислотой, которая дополнительно оказывает обезболивающее действие и облегчает проникновение биологически активных компонентов препарата Мобилат в ткани.
Мукополисахаридный полисульфат оказывает противовоспалительное действие и местно уменьшает свертываемость крови, увеличивает тканевой кровоток и ускоряет регенерацию тканей.
Показания к применению
Лечение посттравматических и местных воспалительных состояний, дегенеративных заболеваний суставов и околосуставных тканей.
Местное, вспомогательное лечение измененных воспалением суставов при ревматических заболеваниях.

2. Важные сведения перед применением препарата Мобилат

Когда не применять препарат Мобилат

Если пациент имеет аллергию на активные вещества или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).
Необходимо проинформировать врача, если у пациента имеются: ветряная оспа, реакции после прививки, грибковые или бактериальные инфекции кожи или другие специфические изменения кожи в области применения препарата (например, туберкулезные изменения, сифилис). Врач решит, можно ли применять препарат Мобилат у пациента.
О применении у детей решает врач после проведения анализа пользы и риска. Не применять у детей ниже 12 лет без рецепта врача.
Пациенты с нарушенной функцией почек: о длительном применении препарата Мобилат решает врач после проведения анализа пользы и риска.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать применение препарата Мобилат, необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Мазь Мобилат должна применяться только на неповрежденную кожу. Необходимо избегать контакта мази Мобилат с открытыми ранами, глазами и слизистыми оболочками.
После нанесения мази на измененную болезнью кожу необходимо вымыть руки, если только руки не являются местом лечения.

Дети и подростки

Не применять у детей ниже 12 лет без рецепта врача.

Препарат Мобилат и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует применять.
Салициловая кислота может увеличить абсорбцию других местно применяемых препаратов. Длительное применение препарата Мобилат на больших участках кожи может привести к увеличению токсического действия метотрексата и гипогликемического действия сульфонилмочевины.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Мобилат должен применяться с осторожностью у беременных женщин. Врач решит о применении препарата Мобилат у беременных женщин после оценки того, преобладают ли терапевтические преимущества для матери над риском для ребенка. Не применять препарат Мобилат на больших участках кожи.
Не применять препарат Мобилат в области груди у кормящих грудью женщин.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Препарат Мобилат не влияет на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.

Мазь Мобилат содержит цетостеариловый алкоголь эмульгирующий (тип А).

Препарат может вызывать местную кожную реакцию (например, контактный дерматит).

3. Как применять препарат Мобилат

Этот препарат всегда должен применяться точно так, как описано в этой инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Срок применения препарата Мобилат определяет врач, он зависит от вида и течения заболевания.
Мазь Мобилат является препаратом для местного применения, на кожу.
Рекомендуемая доза:
Если врач не назначил иначе, необходимо один или три раза в день на измененные болезнью участки наносить полоску мази длиной от 5 до 15 см. Если пациент использует окклюзионный повязку, дозу можно соответствующим образом увеличить. Мазь Мобилат должна применяться только на неповрежденную кожу. После нанесения мази на измененный болезнью участок необходимо осторожно втереть ее в кожу.
Длительное применение препарата Мобилат на больших участках кожи должно проводиться под контролем врача.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Мобилат

В связи со способом применения препарата Мобилат передозировка маловероятна.
Возможна интоксикация салицилатами в случае случайного проглатывания препарата. Симптомами интоксикации являются рвота, усиленное потоотделение, тахикардия (частосердечие, или ускорение сердечных сокращений более 100 ударов в минуту), гипервентилация (слишком глубокое и интенсивное дыхание), лихорадка, звон в ушах, нарушения сознания, респираторный алкалоз и щелочная реакция мочи.
Лечение: промывание желудка, мониторинг концентрации салицилатов в сыворотке крови, измерение pH плазмы и электролитов. Может быть необходимо применение форсированной диурезы.
В случае появления симптомов передозировки врач применит соответствующее симптоматическое лечение.
В случае применения большей, чем рекомендованная, дозы препарата Мобилат необходимо связаться с врачом.

Пропуск применения препарата Мобилат

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы. Препарат следует применять согласно рекомендациям, содержащимся в инструкции. В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Прекращение применения препарата Мобилат

Необходимо всегда следовать рекомендациям врача или фармацевта, который скажет пациенту, как долго необходимо применять препарат. Врач решит, когда необходимо завершить лечение.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента.
Было зарегистрировано местное появление следующих нежелательных реакций:
редко (могут появиться не более чем у 1 пациента из 1000)
раздражения кожи
очень редко (могут появиться не более чем у 1 пациента из 10 000)
контактные аллергические реакции.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появятся какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов,
ул. Ерозолимские 181С, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309,
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Мобилат

Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
Не хранить при температуре выше 25°C.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца. После первого открытия препарата можно его применять в течение 6 месяцев.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Мобилат

Активными веществами препарата являются: мукополисахаридный полисульфат, экстракт надпочечника и салициловая кислота.
Другие компоненты: динатрий эдетат, тимол, изопропиловый алкоголь, этаноламин, миристиловый алкоголь, цетостеариловый алкоголь эмульгирующий (тип А), восковая основа мази (соответствует безводной эвцерине и содержит стеариловый алкоголь, белую вазелин, восковые спирты, цетиловый алкоголь), стеариновая кислота, глицерин 85%, очищенная вода.

Как выглядит препарат Мобилат и что содержит упаковка

Алюминиевая труба с внутренним защитным слоем, в картонной коробке, содержащей 40 г мази.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к ответственному лицу или параллельному импортеру.

Ответственное лицо в Австрии, стране экспорта:

STADA Arzneimittel GmbH
Мутгассе 36
А-1190 Вена, Австрия

Производитель:

Mobilat Produktions GmbH
85276 Пфаффенхофен
Германия

Параллельный импортер:

InPharm Sp. z o.o.
ул. Струмикова 28/11
03-138 Варшава

Перепаковано в:

InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
ул. Хелмжинская 249
04-458 Варшава
Номер разрешения в Австрии, стране экспорта:12.033

Номер разрешения на параллельный импорт: 71/22 Дата утверждения инструкции: 03.02.2022 г.

[Информация о зарегистрированной торговой марке]