Аулиндол

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

АулинДол, 30 мг/г, гель

Нимесулид

Прежде чем использовать лекарство, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Это лекарство должно всегда использоваться точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее снова прочитать.
• Если необходима консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 7 дней не наступит улучшение или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое АулинДол и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед использованием лекарства АулинДол
• 3. Как использовать АулинДол
• 4. Возможные нежелательные действия
• 5. Как хранить АулинДол
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое АулинДол и для чего он используется

Название лекарства - АулинДол. Лекарство АулинДол содержит активное вещество нимесулид, принадлежащее к группе нестероидных противовоспалительных и обезболивающих препаратов (НПВП).
АулинДол используется для облегчения боли и отеков, вызванных:

• растяжениями,
• повреждениями сухожилий, называемыми «острыми травматическими воспалениями сухожилий».

Если через 7 дней не наступит улучшение или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

2. Важные сведения перед использованием лекарства АулинДол

Когда не использовать лекарство АулинДол

• если у пациента есть аллергия на активное вещество (нимесулид) или любой из других компонентов этого лекарства (перечисленных в пункте 6),
• если у пациента есть аллергия (чувствительность) на ацетилсалициловую кислоту или на другие препараты группы нестероидных противовоспалительных препаратов
• у детей в возрасте до 12 лет,
• если пациентка находится в последних 3 месяцах беременности.

Не использовать лекарство АулинДол, если какая-либо из вышеуказанных ситуаций относится к пациенту.
В случае сомнений перед использованием этого лекарства необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать использовать лекарство АулинДол, необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом:

• если у пациента есть астма,
• если у пациента есть тяжелые нарушения функции печени, почек или сердца,
• если у пациента есть кровотечение из желудка или язва желудка,
• если у пациента есть проблемы с свертываемостью крови,
• если пациентка находится в состоянии беременности или кормит грудью.

Дети и подростки

Лекарство АулинДол не должно использоваться у детей в возрасте до 12 лет.

Лекарство АулинДол и другие лекарства

Поскольку АулинДол используется наружно, не известны и не ожидаемы взаимодействия с другими лекарствами, вводимыми внутрь. Не использовать на коже с другими лекарствами, вводимыми местно.

Беременность и кормление грудью

Оральные формы (например, таблетки) лекарства Аулин могут вызывать нежелательные действия у нерожденного ребенка. Неизвестно, существует ли такое же риск для лекарства АулинДол, используемого на коже.
Если пациентка находится в состоянии беременности или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не использовать лекарство АулинДол в последних 3 месяцах беременности. Не рекомендуется использовать лекарство АулинДол в течение первых 6 месяцев беременности, если это не абсолютно необходимо и не назначено врачом. Если в этот период необходимо лечение, необходимо использовать минимальную дозу в течение возможно короткого времени.
Не рекомендуется использовать лекарство АулинДол у женщин в состоянии беременности и в период кормления грудью.

Лекарство АулинДол содержит:

Метилгидроксибензоат (E218) и пропилгидроксибензоат (E216). Они могут вызывать аллергические реакции (возможные реакции замедленного типа).
Эти реакции могут появиться сразу или через несколько дней.

3. Как использовать АулинДол

Это лекарство должно всегда использоваться точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Рекомендуемая доза

Необходимое количество геля зависит от размеров болевого или отечного места.

• Обычно используется 3 г геля (что соответствует 6-7 см геля, выдавленного из тюбика).
• Использовать гель 2 или 3 раза в день.
• Лекарство использовать от 7 до 15 дней. Если симптомы не улучшатся через 7 дней, необходимо связаться с врачом для определения дальнейших действий.
• В случае сомнений относительно количества лекарства, которое необходимо использовать, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Способ использования

Втирать лекарство в болевое и отечное место. После использования лекарства необходимо тщательно вымыть руки.

• Не использовать внутрь. В случае случайного проглатывания лекарства необходимо немедленно связаться с врачом или обратиться в ближайшее отделение скорой помощи.
• Не использовать на поврежденной коже, на ранах, ссадинах или воспалениях кожи.
• Не использовать гель в области глаз. В случае контакта лекарства с глазами необходимо их промыть чистой водой.
• Не использовать какие-либо кремы или мази на леченой области кожи. Они могут препятствовать правильному действию лекарства.
• Не подвергать леченую область кожи воздействию солнечных лучей. Может возникнуть повышенная чувствительность к солнечным ожогам.
• Не использовать под водонепроницаемые или не пропускающие воздух повязки.
• Лекарство АулинДол может окрашивать кожу в желтый цвет, а также одежду, соприкасающуюся с леченой областью.

Использование большей, чем рекомендованная, дозы лекарства АулинДол

Мало вероятно передозировка лекарства в результате его всасывания через кожу.
В случае случайного проглатывания лекарства АулинДол необходимо немедленно связаться с врачом.

Пропуск использования лекарства АулинДол

В случае пропуска дозы лекарства АулинДол необходимо как можно скорее использовать его. Следующую дозу необходимо использовать в обычное время. Необходимо использовать обычное количество, не увеличивая его для компенсации пропущенной дозы.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с использованием этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой другой препарат, это лекарство может вызывать нежелательные действия, хотя они не возникают у каждого пациента.
Нежелательные действия обычно легкие.

Прекратить использование лекарства АулинДол и немедленно связаться с врачом, если у пациента возникает аллергическая реакция.

• Симптомы аллергической реакции включают отек лица, губ, языка или горла, а также затруднения дыхания.

Прекратить использование лекарства в случае возникновения любого из следующих нежелательных действий:

• зуд, покраснение кожи или сыпь (эти нежелательные действия возникают часто, у менее 1 из 10 пациентов).

Сообщение о нежелательных действиях

Если возникают какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные действия также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности использования лекарства.

5. Как хранить АулинДол

• Лекарство должно храниться в месте, недоступном для детей.
• Не использовать лекарство АулинДол после истечения срока годности, указанного на тюбике и картонной упаковке после «Срок годности» (EXP). Срок годности указывает последний день месяца.
• Не хранить при температуре выше 30°C. Каждый раз после использования лекарства необходимо закрывать тюбик крышкой.
• Срок годности после первого открытия: 14 дней.
• Номер серии указан после слова «Партия».
• Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит лекарство АулинДол

• Активным веществом лекарства является нимесулид. 1 г геля содержит 30 мг нимесулида.
• Другие компоненты: диэтиленгликольmonoэтиловый эфир, макроголглицериды каприлокапроновой кислоты, карбомеры, динатрий эдетат, метилгидроксибензоат (E218), пропилгидроксибензоат (E216), трис(гидроксиметил)аминометан и очищенная вода.

Как выглядит лекарство АулинДол и что содержит упаковка

Лекарство АулинДол представляет собой однородный, бледно-желтый гель без примесей. Он выпускается в тюбиках по 50 г и 100 г. Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо:

Angelini Pharma Polska Sp. z o.o.
Ал. Ерозолимских 181Б
02-222 Варшава

Производитель

Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.
Виа Веккья дель Пиноккьо 22
60131 Анкона, Италия
Helsinn Birex Pharmaceuticals Limited
Дамастаун, Мулхуддарт, Дублин 15
Ирландия
COSMO S.p.A,
Виа К. Коломбо 1, 20045 Лаинате (Милан)
Италия
Инструкция в форме, удобной для людей с нарушениями зрения, доступна в офисе ответственного лица.
Дата последнего обновления инструкции:09.2024