Algesal 10 mg/g + 100 mg/g espuma cutanea

Протокол: информация для пациента

Алгезал10 мг/г + 100 мг/г паста для наружного применения

Миртексиновый лаурилсульфат/диэтиламиноуксусная кислота

Читайте весь протокол внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этом протоколе или указанным вашим врачом или аптекарем.

• Храните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если вы нуждаетесь в совете или дополнительной информации, обратитесь к вашему аптекарю.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.
• Вы должны обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 7 дней.

6.Содержимое упаковки и дополнительная информация

Алгезал — это спреи для кожи, которые необходимо наносить на кожу и содержат ментилурилсульфат (локальный анестетик) и диэтиламиносалицилат (антиинflammatory и анальгетик). Этот препарат относится к группе топических препаратов для лечения мышечных и суставных болей.

Алгезал показан для местного симптоматического лечения мышечных, суставных и ревматических болей, таких как растяжения, тортоколис, ломота спины и другие аналогичные боли у взрослых и детей старше 7 лет.

Нужно обратиться к врачу, если боль усугубляется или не улучшается в течение 7 дней.

Не использовать Алгесал

-если вы алергиен на ментол, лаурилсульфат, диэтилсалицилат (или другие салицилаты) или на какие-либо другие компоненты этого препарата (указанные в разделе 6).

-если вы беременны или кормите грудью (см. раздел “беременность и кормление грудью”).

-у детей младше 7 лет.

Предупреждения и предостережения

Советуйтеся с врачом или аптекарем перед началом использования Алгесала.

• Вы должны прервать лечение и обратиться к врачу, если у вас возникли какие-либо из побочных эффектов, описанных в разделе 4 “Возможные побочные эффекты” этого руководства.
• Не используйте этот препарат, если у вас астма, поскольку это группа риска по аллергии на салицилаты.

-Не применять на чувствительной коже, слизистых, глазах или чувствительных участках (например, на ранах).

-Не применять на открытых ранах, дерматитах, экземах или кожных инфекциях.

-Не применять с олифсными повязками.

-Этот препарат может вызвать умеренную кератоз в месте применения. Чтобы этого избежать, следует мягко массировать.

-Применение в дозе выше рекомендованной или более частое применение не улучшает результат.

Другие препараты и Алгесал

Советуйтеся с врачом или аптекарем, если вы используете, недавно использовали или, возможно, будете использовать какой-либо другой препарат.

Хотя до сих пор не было описано никаких взаимодействий Алгесала с другими препаратами, не рекомендуется применять другие наружные препараты в одной области без консультации с врачом.

Беременность и кормление грудью

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, советуйтеся с врачом или аптекарем перед использованием этого препарата.

Поскольку имеется мало данных о применении препарата во время беременности и кормления грудью, его использование не рекомендуется.

Вождение автомобиля и использование машин

Не было описано никаких эффектов на способность вести автомобиль и использовать машины.

Алгесал содержит спирт цетиловый и терпеновые производные

Этот препарат может вызвать местные реакции на кожу (например, контактную дерматит) из-за содержания спирта цетилового.

Этот препарат содержит эссенцию лаванды с линалоолом, кумарином, д-лимоненом, цитронелолом и амилицинальдегидом. Линалоол, кумарин, д-лимонен, цитронелол и амилицинальдегид могут вызывать аллергические реакции. Терпеновые производные этого вспомогательного вещества могут снизить порог эпилептоидной чувствительности и привести к неврологическим событиям, таким как судороги у новорожденных и детей в избыточных дозах.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом инструкционном листе или рекомендованным вашим врачом или аптекарем. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Взрослые и дети старше 7 лет

Применять 2-3 раза в день на больную/подвздошную область, выполняя легкий массаж, пока лекарство не будет полностьюabsorbirovano. Перед использованием встряхните упаковку в течение нескольких секунд. Разбрызгивать, держа упаковку в вертикальном положении как можно ближе к больной области. Не наклоняйте флакон во время использования.

Мыть руки после каждой процедуры, чтобы избежать случайного контакта с глазами и слизистыми оболочками. Не накрывать область применения

Этот препарат предназначен для наружного применения (только на кожу). Не использовать на большой площади кожи. Использовать исключительно в больной области.

Использование у детей

Не использовать у детей младше 7 лет.

Пациенты пожилого возраста

Не существует специальных рекомендаций для пациентов пожилого возраста.

Пациенты с почечной недостаточностью

Не существует специальных исследований у пациентов с почечной недостаточностью. Рекомендуется использовать с осторожностью в этом группе пациентов.

Пациенты с печеночной недостаточностью

Не существует специальных исследований у пациентов с печеночной недостаточностью. Рекомендуется использовать с осторожностью в этом группе пациентов.

Если вы использовали больше Алгесала, чем следует

Из-за характеристик этого наружного препарата, возможность отравления крайне мала.

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь немедленно к врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический центр, телефон 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.

Если вы забыли использовать Алгесал

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Низкая частота (неизвестно, поскольку не удалось оценить по имеющимся данным):

• Мoderate queratólisis.
• Локальные аллергические реакции (эритематозные реакции или зуд).
• Кросс-аллергия с аспирином, которая может вызвать появление синдрома Самтера и Бирса (полипоз носа, отек).

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это касается возможных побочных эффектов, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Внимание. Подверженный давлению контейнер. Защитите от солнечных лучей и избегайте экспонирования при температурах выше 50ºC. Не прокалывайте и не сжигайте, даже после использования. Содержит 5% по массе воспламеняющихся компонентов. Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункт СИГРЕ. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Algesal

-Активные вещества: ментола-лаурилсульфат и диэтиламиносалицилат. Каждый грамм крема содержит 10 мг ментола-лаурилсульфата и 100 мг диэтиламиносалицилата.

-Другие компоненты (экзipientы): натрийэдetat, полисорбат 60, каприлово-каприловое триглицерид, жидкая парафина, моноэстаргилсorbitano, цетиловый спирт, эссенция лаванды (содержащая линалоол, кумарин, D-лимонен, цитронеллол, амилцинамалдегид и терпеновые производные), очищенная вода и Propel-45 (пропан + изобутан).

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Algesal 10 мг/г + 100 мг/г крема является эмульсией (масло/вода), которая, под действием газового пропеллента, образует белую, однородную, пенообразную, не жирную и мыльную пену, слегка ароматизированную, не раздражающую кожу и вызывающую приятное чувство свежести.

Доступен в упаковках по 60 и100 граммкрема.

Название разрешения на продажу и ответственное лицо за производство

Название разрешения на продажу

Лаборатория STADA, S.L.

Фредерик Момпу, 5

08960 Сант-Юст-Десверн (Барселона)

Испания

Ответственное лицо за производство

Recipharm Parets, S.L.

Сantiago Ramón y Cajal, 2

08150 Парат-дель-Вальес (Барселона)

Испания

Дата последней проверки этого проспекта:Июль 2022

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства Испании по лекарственным средствам и медицинским продуктам (AEMPS)http://www.aemps.es/