Ибумент

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Ибумент, 50 мг/г + 30 мг/г, гель

Ибупрофен + Левоменол

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 7 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Ибумент и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Ибумент
• 3. Как применять препарат Ибумент
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Ибумент
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Ибумент и для чего он используется

Ибумент - это гель для местного применения, обладающий обезболивающим и противовоспалительным действием, содержащий ибупрофен (50 мг в 1 г геля) и левоменол (30 мг в 1 г геля). Ибупрофен относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), которые уменьшают воспаление в месте поражения, облегчают боль и уменьшают отек. Левоменол оказывает местное обезболивающее действие, также вызывая местное увеличение кровотока в тканях. Сочетанное действие обоих компонентов приводит к тому, что после нанесения геля на кожу происходит очень быстрое обезболивание, сохраняющееся в течение нескольких часов.

Показания к применению

Ибумент без рекомендации врача может быть использован для лечения:

• боли и отеков, возникших в результате травм, растяжений суставов с повреждением связок (растяжений суставов), спортивных травм.

Только после консультации с врачом может быть использован также для лечения:

• ревматических болей, включая боль в суставах, вызванную воспалительными и дегенеративными изменениями;
• боли в спине, люмбаго, мышечных болях, болях в соединительной ткани, сухожилиях и связках.

Если через 7 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важные сведения перед применением препарата Ибумент

Когда не применять препарат Ибумент

• если пациент имеет аллергию на ибупрофен, левоменол, другие нестероидные противовоспалительные препараты или любой из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6),
• у пациентов с астмой, у которых ранее наблюдались приступы удушья, кожные высыпания, ринит после применения ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов,
• если пациентка находится в последних трех месяцах беременности.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать применение препарата Ибумент, необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом:

• если у пациента есть заболевания почек,
• если пациент одновременно принимает ацетилсалициловую кислоту или другие препараты,
• если у пациента есть активное язвенное заболевание. Гель не следует применять на слизистых оболочках, на поврежденной или воспаленной коже, в области глаз. Не следует покрывать повязками, такими как бинты или пластыри, места нанесения геля. Прекратить применение препарата, если出现ят крапивница, и необходимо проконсультироваться с врачом.

Дети и подростки

Не рекомендуется применение у детей в возрасте до 12 лет.

Препарат Ибумент и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент в настоящее время принимает или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать. Одновременное применение препарата с ацетилсалициловой кислотой или другими нестероидными противовоспалительными препаратами может увеличить частоту возникновения нежелательных реакций, характерных для этой группы препаратов.

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом перед применением этого препарата. Если пациентка забеременела во время применения препарата, необходимо сообщить об этом врачу. Препарат Ибумент не следует применять в последних трех месяцах беременности. В первом и втором триместре беременности препарат можно применять только по рекомендации врача.

• В первом и втором триместре беременностиврач назначит этот препарат только в случае, когда это абсолютно необходимо из-за потенциального риска выкидыша или врожденных дефектов. В этом случае доза должна быть минимально возможной, а продолжительность лечения - как можно короче.
• В третьем триместре беременностиприменение этого препарата противопоказано: пациентка НИКОГДА не должна использовать этот препарат, поскольку это может иметь серьезные или даже смертельные последствия для ребенка, особенно для его сердца, легких и (или) почек, даже после единственного применения.

Если пациентка применяла этот препарат во время беременности, она должна немедленно обсудить это с врачом или акушером, чтобы можно было рассмотреть соответствующий мониторинг. Ибупрофен проникает в грудное молоко в небольших количествах и не ожидается его влияние на организм ребенка, находящегося на грудном вскармливании. Сам ибупрофен, применяемый на коже, может быть использован во время кормления грудью. Однако нет достаточной информации о проникновении левоменола, второго активного вещества препарата Ибумент, в грудное молоко. Из-за отсутствия достаточных данных не рекомендуется применение препарата Ибумент во время кормления грудью.

Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов

Препарат Ибумент не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Препарат Ибумент содержит пропиленгликоль (Е 1520) и этанол 96%

Этот препарат содержит 100 мг пропиленгликоля (Е 1520) в каждом грамме геля. Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи. Этот препарат содержит 300 мг алкоголя (этанола 96%) в каждом грамме геля. Может вызывать жжение на поврежденной коже.

3. Как применять препарат Ибумент

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту. Рекомендуемая доза

Взрослые и дети в возрасте старше 12 лет

Гель нанести на больное место и осторожно втереть до полного всасывания препарата. Одноразово следует применять от 1 до 4 см геля. По мере необходимости повторять, но не более 3 раз в день. Не применять гель чаще, чем каждые 4 часа. После применения геля необходимо вымыть руки, если только они не являются местом лечения. Не покрывать повязками, такими как бинты или пластыри, места нанесения геля. Максимальный срок лечения - две недели. Если через 7 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Применение у детей

Не рекомендуется применение у детей в возрасте до 12 лет.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Ибумент

Передозировка препарата после местного применения маловероятна. Симптомы передозировки ибупрофена включают головную боль, рвоту, сонливость и снижение артериального давления. Тяжелые электролитные нарушения должны быть скорректированы.

Пропуск применения препарата Ибумент

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента. К наиболее часто сообщаемым нежелательным реакциям относятся местные реакции после применения, такие как покраснение, зуд и крапивница. Редко сообщаемые нежелательные реакции включают нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, такие как боль в животе и диспепсия. У пациентов, склонных к астме или аллергическим заболеваниям, может возникнуть бронхоспазм. Чувствительность кожи к свету - частота неизвестна.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов Ал. Ерозолимских 181С 02-222 Варшава Тел.: +48 22 49 21 301 Факс: +48 22 49 21 309 Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl Нежелательные реакции также можно сообщать в уполномоченный орган. Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Ибумент

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей. Хранить при температуре ниже 25°C. Срок годности после первого открытия тюбика: 18 месяцев. Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после: "EXP". Срок годности указывает последний день указанного месяца. Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Ибумент

• Активными веществами препарата являются ибупрофен и левоменол. 1 г геля содержит 50 мг ибупрофена и 30 мг левоменола.
• Остальные компоненты: этанол 96%, карбомер 980, пропиленгликоль (Е 1520), диизопропаноламин 85%, очищенная вода.

Как выглядит препарат Ибумент и что содержит упаковка

Препарат Ибумент - это прозрачный, бесцветный или слегка желтоватый гель с характерным запахом ментола. Упаковка: алюминиевая тюбик с мембраной, внутри покрытой эпоксидно-фенольным лаком, с крышкой из ПЭ, содержащей 50 г или 100 г геля, в картонной коробке. Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Уполномоченный орган

ZIAJA Ltd Заклад производства лекарственных препаратов ООО ул. Есенная 9 80-298 Гданьск Польша Тел.: +48 58 521 34 00

Производитель

ZIAJA Ltd Заклад производства лекарственных препаратов ООО ул. Промышленная 12 83-050 Колбуды Польша Дата последнего обновления инструкции:07/2025