Дип Рилиф

Листовка, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

DIP RILIF, (50 мг + 30 мг)/г, гель

Ибупрофен + Ментол

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием листовки перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой листовке для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту листовку, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 14 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание листовки

• 1. Что это такое и для чего оно используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата
• 3. Как применять
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1.

Что это такое и для чего оно используется

является препаратом с комбинированным действием двух активных веществ: ибупрофена и ментола.
очень быстро после нанесения на кожу облегчает боль.
Препарат действует обезболивающе и противовоспалительно. Уменьшает воспаление в месте поражения,
облегчает боль и уменьшает отек.
Препарат для местного лечения обезболивания и противовоспалительного эффекта в:

• ревматических болях (в том числе болях в суставах, вызванных дегенеративными и воспалительными изменениями)
• болях в спине
• миозитах
• болях и отеках, вызванных травмами, растяжениями связок (растяжениями суставов), спортивными травмами
• болях в соединительной ткани, сухожилиях и связках
• люмбаго (простреле).

2. Важные сведения перед применением препарата

Когда не применять препарат:

Не следует применять препарат:

• если пациент имеет аллергию на ибупрофен, ментол или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6), ацетилсалициловую кислоту или другие нестероидные противовоспалительные препараты
• в последние 3 месяца беременности.
• у пациентов с астмой, у которых ранее наблюдались приступы удушья, сыпь, ринит или другие аллергические реакции после приема ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов
• на слизистые оболочки, губы, носовые проходы и области мочеполовых органов
• в глаза и на кожу вокруг глаз
• на поврежденную или воспаленную кожу
• у детей в возрасте до 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом:

• если у пациента есть аллергия на лекарства или косметические средства
• если у пациента есть заболевание почек
• если пациент одновременно принимает ацетилсалициловую кислоту или другие препараты
• если у пациента есть активное язвенное заболевание. Прекратить применение препарата, если出现ят крапивница или раздражение кожи, и проконсультироваться с врачом.

В связи с применением ибупрофена наблюдались тяжелые кожные реакции, такие как эксфолиативный дерматит, полиморфная эритема, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, лекарственный реактивный синдром с эозинофилией и системными симптомами (DRESS), а также острый генерализованный пустулез (AGEP). Если у пациента появляются какие-либо симптомы, связанные с этими тяжелыми кожными реакциями, описанными в пункте 4, необходимо немедленно прекратить применение препарата DIP RILIF и обратиться за медицинской помощью.

Препарат и другие препараты

Применение препарата одновременно с ацетилсалициловой кислотой или другими нестероидными противовоспалительными препаратами может увеличить частоту нежелательных реакций.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых пациентом в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать, даже если они отпускаются без рецепта.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Не следует применять препарат в последние 3 месяца беременности. Не следует применять препарат в течение первых 6 месяцев беременности, если это не абсолютно необходимо и не рекомендуется врачом. Если необходимо лечение в этот период, следует применять минимальную дозу в течение самого короткого времени.
Пероральные формы (например, таблетки) препарата с ибупрофеном могут вызывать нежелательные реакции у нерожденного ребенка. Неизвестно, применяется ли это же риски, когда препарат применяется на кожу.
Из-за отсутствия достаточных данных не рекомендуется применять препарат во время грудного вскармливания.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Препарат содержит пропиленгликоль и этанол.

Пропиленгликоль

Препарат содержит 100 мг пропиленгликоля в каждом грамме геля.
Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи.

Этанол

Препарат содержит 300 мг этанола 96% в каждом грамме геля.
Может вызывать жжение на поврежденной коже.
Препарат является легковоспламеняющимся, не следует использовать его вблизи открытого огня или зажженной сигареты.

3. Как применять

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой листовке для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
предназначен исключительно для местного применения на кожу.

Применение у взрослых и подростков в возрасте старше 12 лет

• 1. Тонкий слой геля нанести на больное место и осторожно втереть до полного впитывания препарата. Повторять не более 3 раз в день, с интервалом не менее 4 часов. В случае тюбиков, содержащих 30 г, 50 г или 100 г препарата, следует использовать однократно от 1 до 4 см геля, а в случае тюбиков, содержащих 15 г препарата – от 4 до 10 см геля.
• 2. После использования геля необходимо всегда мыть руки, если только они не являются местом применения препарата.

Места нанесения геля не следует закрывать повязками, такими как бинты или пластыри.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата

Передозировка препарата при местном применении маловероятна.
Симптомами передозировки ибупрофена являются головные боли, рвота, сонливость и снижение артериального давления.
В случае приема большей, чем рекомендованная, дозы препарата необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту. Может потребоваться коррекция электролитных нарушений.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента.
К наиболее часто встречающимся нежелательным реакциям относятся местные реакции: покраснение, зуд,
жжение, сыпь, крапивница и ожоги в месте применения.
Редко встречаются нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта – боли в животе и диспепсия.
У пациентов, склонных к аллергии, у которых ранее наблюдались приступы астмы или аллергические заболевания, могут появляться приступы удушья.
Чувствительность кожи к свету – частота возникновения реакций неизвестна.
Если у пациента появляются какие-либо из следующих симптомов, необходимо немедленно прекратить применение ибупрофена и обратиться за медицинской помощью:

• Покрасневшие, плоские, похожие на тарелку или круглые пятна на туловище, часто с пузырями в центре, шелушение кожи, язвы во рту, горле, носе, половых органах и глазах. Эти тяжелые кожные реакции могут предшествовать лихорадке и симптомам, подобным гриппу (эксфолиативный дерматит, полиморфная эритема, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз).
• Распространенная сыпь, высокая температура тела и увеличение лимфатических узлов (синдром DRESS).
• Красная, шелушащаяся сыпь с узлами под кожей и пузырями, с одновременной лихорадкой. Симптомы обычно появляются в начале лечения (острый генерализованный пустулез).

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появляются какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно также сообщать в ответственное лицо.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат

• Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
• Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день указанного месяца.
• Хранить при температуре ниже 25°C.
• Срок годности после первого открытия тюбика: 3 месяца.
• Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Активными веществами препарата являются ибупрофен и ментол.
1 г геля содержит 50 мг ибупрофена и 30 мг ментола.
Другими компонентами являются: карбомер, пропиленгликоль, этанол 96%, диизопропаноламин, очищенная вода.
Упаковка содержит 15 г, 30 г, 50 г или 100 г геля.

Ответственное лицо

The Mentholatum Company (Ireland) Limited
Граунд Флор
71 Лоуэр Баггот Стрит
ДУБЛИН
Д02 П593
ИРЛАНДИЯ
Импортер:
The Mentholatum Company (Ireland) Limited
1-й этаж, Билдинг Ту,
Дублин Эйрпорт Сентрал,
Свордс, Ко.
Дублин, К67 Е2Х3,
Ирландия
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к:
EGIS Polska Sp. z o.o.
ул. Комитета Обороны Рабочих 45Д
02-146 Варшава
тел. 22 417 92 00
Дата последнего обновления листовки :