Долгит

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Внимание! Сохраните инструкцию! Информация на прямой упаковке на иностранном языке.

Долгит (Долгит-Крем), 50 мг/г, крем

( Ибупрофен
Долгит и Долгит-Крем являются разными торговыми названиями одного и того же препарата.

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат всегда должен применяться точно так, как описано в этой инструкции для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если после 10 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое препарат Долгит и для чего он используется
• 2. Важная информация перед применением препарата Долгит
• 3. Как применять препарат Долгит
• 4. Возможные нежелательные действия
• 5. Как хранить препарат Долгит
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Долгит и для чего он используется

Ибупрофен, активное вещество препарата Долгит, относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов.
Ибупрофен оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие путем抑ения синтеза простагландинов в измененной воспалением ткани.
Показания к применению :

• местное лечение мышечных болей;
• лечение болей при дегенеративных заболеваниях суставов, ревматических поражениях суставов периферии и позвоночника;
• лечение воспалительных изменений тканей вокруг суставов (например, синовиальных сумок, сухожилий, сухожилиевых влагалищ, связок и суставных сумок);
• лечение болей в области плеча, болей в пояснице, травматических изменений, связанных с занятиями спортом или несчастными случаями (например, ушибов, растяжений).

Если после 10 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важная информация перед применением препарата Долгит

Когда не применять препарат Долгит

• если пациент имеет аллергию на ибупрофен, консервант - метилпараоксibenzoат натрия (Е
• 219), пропиленгликоль, бензиловый спирт, бензилбензоат, цитрал, цитронеллол, кумарин, эвгенол, фарнезол, гераниол, лимонен / д-лимонен, линалоол или любой из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6);
• если пациент имеет аллергию на ацетилсалициловую кислоту или другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП);
• если у пациента в прошлом были: крапивница, аллергический ринит, астма после применения ацетилсалициловой кислоты или других НПВП.

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать применение препарата Долгит, необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Препарат Долгит-Крем не должен применяться на открытые раны, слизистые оболочки и в области глаз.
Препарат должен применяться с осторожностью у пациентов с язвенной болезнью желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, почечной недостаточностью, бронхиальной астмой и непереносимостью ацетилсалициловой кислоты, ибупрофена или других НПВП, принимаемых внутрь.
В случае появления сыпи препарат необходимо отменить.
Если нет необходимости смазывать руки для лечебных целей, то после каждого применения препарата необходимо вымыть руки.

Дети и подростки

Препарат Долгит-Крем не показан для лечения детей в возрасте до 14 лет.

Препарат Долгит и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать, включая те, которые отпускаются без рецепта.
На данный момент не известны взаимные взаимодействия местно применяемого ибупрофена с другими препаратами. Одновременное применение ацетилсалициловой кислоты и других нестероидных противовоспалительных препаратов может увеличить частоту появления нежелательных симптомов.

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Применение препарата Долгит в III триместре беременности противопоказано. В I и II триместре препарат не должен применяться на большие поверхности кожи и длительное время.
Не рекомендуется применять препарат Долгит во время кормления грудью.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Не известны нежелательные действия препарата, влияющие на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать механизмы.

Препарат Долгит содержит пропиленгликоль и метилпараоксibenzoат натрия (Е 219).

Этот препарат содержит 50 мг пропиленгликоля на 1 г.
Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи.
Метилпараоксibenzoат натрия (Е 219) может вызывать аллергические реакции (возможные реакции позднего типа).
Препарат Долгит содержит ароматизаторы: бензиловый спирт, бензилбензоат, цитрал, цитронеллол, кумарин, эвгенол, фарнезол, гераниол, лимонен / д-лимонен, линалоол.
Этот препарат может вызывать аллергические реакции.

3. Как применять препарат Долгит

Этот препарат всегда должен применяться точно так, как описано в инструкции для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Для применения взрослыми и подростками в возрасте от 14 лет.
Местное применение, на кожу.
Рекомендуемая доза:
Если врач не рекомендовал другого применения, обычно наносится и втирается в кожу 3-4 раза в день полоска крема длиной 4-10 см (2 г до 5 г крема, что соответствует 100 мг до 250 мг ибупрофена).
В случае необходимости можно применять препарат чаще, но не чаще чем каждые 4 часа.
При обширных гематомах и растяжениях можно на начальной стадии лечения применять крем под окклюзионным повязанием.
Всасывание активных веществ через кожу больше при проведении ионофореза (вид электротерапии). Крем Долгит применяется под катодой (положение отрицательное). Обычно применяемая интенсивность составляет 0,1-0,5 мА на 5 см площади электрода, а время процедуры составляет не более 15 минут. Продолжительность такого лечения определяет врач.
Если после 10 дней применения препарата симптомы не прошли или ухудшились, необходимо обратиться к врачу.
Суточная доза не должна превышать 12 г крема (600 мг ибупрофена).

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Долгит

В связи с небольшим всасыванием через кожу, по сравнению с всасыванием ибупрофена после внутрь приема, не было зарегистрировано случаев отравления после местного применения препарата Долгит в виде крема.
Внутрь прием 8 г до 12 г ибупрофена у взрослых пациентов приводит к головокружению, потере сознания и снижению артериального давления.
В результате приема 3 г до 4 г ибупрофена у детей в возрасте 1,5 до 2 лет возникает дыхательная недостаточность и синюшность. После проведения контролируемого дыхания и интенсивной терапии нормализация дыхания происходит в течение 12 часов.
В случаях отравления, вызванного неправильным применением препарата Долгит, лечение зависит от возникающих симптомов. Специфического антидота в случаях отравления ибупрофеном не известно.
Если пациент проглотил в течение часа потенциально токсичную дозу препарата Долгит, необходимо немедленно обратиться к врачу.

Пропуск применения препарата Долгит

Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Препарат Долгит содержит пропиленгликоль и метилпараоксibenzoат натрия (Е 219)

Препарат может вызывать раздражение кожи и аллергические реакции (возможные реакции позднего типа).

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не возникают у каждого пациента.
Очень редко(у менее 1 из 10 000 пациентов) могут возникать нежелательные симптомы, связанные с местным применением ибупрофена. Если возникают следующие нежелательные симптомы, препарат необходимо отменить:

• неспецифические аллергические реакции и анафилактические реакции, шок;
• нарушения кожи (например, покраснение, жжение в месте применения);
• астма, ухудшение состояния астмы, бронхоспазм или одышка;
• высыпания различного типа, зуд, крапивница, ангioneurotic отек, петехии;
• болезни пузырчатые кожи (некроз кожи, полиморфная эритема);
• почечная недостаточность у пациентов с заболеваниями почек;
• боль в животе, диспепсия.

Частота неизвестна

• кожа становится чувствительной к свету.

При длительном лечении могут возникать дополнительные нежелательные действия .

Сообщение о нежелательных действиях

Если возникают любые нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов,
ул. Аллея Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Долгит

Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
Не хранить при температуре выше 25°C.
Срок годности после первого открытия тюбика - 12 месяцев.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию (например, в туалет или раковину). Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Долгит

• Активным веществом препарата является ибупрофен. 100 г крема содержит 5 г ибупрофена.
• Остальные компоненты: триглицериды жирных кислот средней длины, глицерилмоностеарат 40-55, макрогол-30-глицерилмоностеарат, макрогол-100-глицерилмоностеарат, пропиленгликоль, метилпараоксibenzoат натрия (Е 219), гума

ксантан, эфирное масло лаванды, эфирное масло горького апельсина, очищенная вода.

Как выглядит препарат Долгит и что содержит упаковка

Алюминиевая тюбик с крышкой из полиэтилена, в картонной коробке. Размер упаковки 100 г.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к ответственному лицу или параллельному импортеру.

Ответственное лицо в Австрии, стране экспорта:

DOLORGIET GmbH & Co. KG
Отто-фон-Герике-штрассе 1
53757 Санкт-Августин
Германия

Производитель:

DOLORGIET GmbH & Co. KG
Отто-фон-Герике-штрассе 1
53757 Санкт-Августин
Германия

Параллельный импортер:

InPharm Sp. з о.о.
ул. Струмикова 28/11
03-138 Варшава

Перепаковано в:

InPharm Sp. з о.о. Services сп. к.
ул. Хелмжинска 249
04-458 Варшава
Номер разрешения в Австрии, стране экспорта:1-19151

Номер разрешения на параллельный импорт: 191/25

Дата утверждения инструкции: 27.05.2025

[Информация о зарегистрированной торговой марке]