Беклометазон дипропионат + Формотерол фумарат дигидрат
Лекарство Бедуфора представляет собой раствор для ингаляции, содержащий две активные вещества, которые вдыхаются через рот и доставляются непосредственно в легкие.
Лекарство содержит две активные вещества: беклометазон дипропионат и формотерол фумарат дигидрат.
Беклометазон дипропионат относится к группе лекарств, называемых кортикостероидами, которые обладают противовоспалительным действием путем уменьшения отека и раздражения легких.
Формотерол фумарат дигидрат относится к группе лекарств, расширяющих бронхи, с длительным действием, которые расслабляют мышцы в дыхательных путях и облегчают дыхание.
Вместе эти две активные вещества облегчают дыхание путем уменьшения симптомов, таких как:
одышка, свистящее дыхание и кашель у пациентов с астмой, а также помогают предотвратить симптомы астмы.
Лекарство Бедуфора используется у пациентов, у которых:
или
Прежде чем использовать это лекарство, необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре в случае
наличия у пациента любых проблем со здоровьем или аллергии в настоящее время или в прошлом, или если
пациент имеет сомнения, может ли лекарство Бедуфора быть использовано.
пациентов с тяжелой астмой.Как и другие бронходилататоры, лекарство Бедуфора может
спровоцировать внезапное уменьшение уровня калия в сыворотке (гипокалиемия). Это связано с
недостатком кислорода в крови, вызванным приемом других лекарств одновременно с лекарством
Бедуфора, что может усиливать уменьшение уровня калия в крови.
Если пациент принимает большие дозы ингаляционных кортикостероидов в течение длительного периода, он может в
большей степени нуждаться в введении кортикостероидов в период стресса. К стрессовым ситуациям
могут относиться: госпитализация после несчастного случая, серьезная травма или ожидание хирургической
операции.
В таких ситуациях врач решает о возможном увеличении дозы кортикостероидов
или может назначить другие стероиды в виде таблеток или инъекций.
Если требуется госпитализация, пациент должен взять с собой все лекарства и ингаляторы, включая лекарство Бедуфора, а также лекарства, купленные без рецепта, если возможно, в
оригинальной упаковке.
Лекарство Бедуфора не должно использоваться у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Лекарство Бедуфора и другие лекарства
В частности, необходимо сообщить врачу, фармацевту или медсестре, если пациент принимает
следующие лекарства:
Необходимо также сообщить врачу, если пациент имеет план операции под общей анестезией.
Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Нет клинических данных о использовании лекарства Бедуфора во время беременности.
Лекарство Бедуфора не должно использоваться, если пациентка беременна, предполагает, что может быть беременной или
планирует иметь ребенка, или если пациентка кормит грудью, unless врач решает иначе.
Вождение транспортных средств и использование машин
Мало вероятно, что лекарство Бедуфора повлияет на способность вождения транспортных средств и использования машин.
Лекарство Бедуфора содержит 9 мг алкоголя (этанол) в каждом распылении, что эквивалентно 0,25
мг/кг массы тела на дозу, при использовании двух распылений. Количество алкоголя в двух распылениях этого лекарства эквивалентно менее 1 мл пива или 1 мл вина. Небольшое количество алкоголя в этом лекарстве не будет иметь заметного эффекта.
Это лекарство всегда должно использоваться в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений
необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Врач будет регулярно проверять, принимает ли пациент оптимальную дозу лекарства Бедуфора.
Врач определит минимальную дозу, обеспечивающую лучший контроль симптомов астмы.
Рекомендуемая доза лекарства - два распыления два раза в день.
Максимальная суточная доза - 4 распыления.
Не необходимо корректировать дозирование у пожилых пациентов. Нет данных о использовании лекарства Бедуфора у пациентов с нарушениями функции печени или почек.
ЭТОГО ЛЕКАРСТВА НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
беклометазон дипропионат, врач назначит подходящую дозу лекарства Бедуфора для лечения астмы.
В случае ощущения, что действие лекарства недостаточно, необходимо всегда обратиться к врачу перед увеличением дозы лекарства.
В случае ухудшения симптомов заболевания или трудностей в их контроле (например, когда пациент более часто должен использовать другой ингаляционный бронходилататор для облегчения симптомов) или когда ингаляционный бронходилататор не облегчает симптомы, необходимо немедленно сообщить об этом врачу. Это может указывать на ухудшение астмы, и врач может решить о необходимости изменения дозирования лекарства Бедуфора или использования другого лечения.
Это лекарство находится в под давлением баллоне, в пластиковой оболочке, с устником.
Сзади ингалятора находится счетчик доз для 120 доз и индикатор дозы для 180 доз, который
информирует о количестве оставшихся доз.
В случае упаковки, содержащей 120 доз, каждое нажатие баллона приводит к выпуску дозы лекарства, а счетчик отсчитывает один. Необходимо быть осторожным, чтобы не уронить ингалятор, поскольку это может привести к отсчету.
В случае упаковки, содержащей 180 доз, индикатор дозы покажет приблизительное количество оставшихся доз (распылений) в баллоне. Окно индикатора дозы отображает количество оставшихся распылений в ингаляторе в единицах по двадцать (например, 180, 120, 100, 80 и т. д.). Когда остается 20 доз, а на дисплее появляется число 20, это означает, что баллон приближается к концу срока использования.
Когда выполняется 180 доз, на дисплее появляется число 0.
Индикатор перестает двигаться на «0».
Прежде чем использовать ингалятор впервые, или если ингалятор не использовался в течение 14 дней или дольше, необходимо выполнить тест ингалятора, чтобы убедиться, что он работает правильно.
Если возможно, во время ингаляции необходимо стоять или сидеть в прямом положении.
Прежде чем начать ингаляцию, необходимо проверить счетчик доз или индикатор дозы, который показывает, сколько доз осталось. Если счетчик доз или индикатор дозы показывает «0», не осталось доз - необходимо выбросить ингалятор и купить новый.
Если планируется прием следующей дозы лекарства, ингалятор необходимо держать в вертикальном положении
в течение примерно минуты, а затем повторить действия, описанные в пунктах с 2 по 5.
Важно:Действия, описанные в пунктах с 2 по 5, не должны выполняться слишком быстро.
После использования необходимо надеть защитную крышку и проверить счетчик доз для упаковки, содержащей 120 доз, и индикатор дозы для упаковки, содержащей 180 доз.
Для уменьшения риска развития грибковой инфекции рта и горла необходимо прополоскать рот или горло водой или почистить зубы после каждой ингаляции.
Если счетчик или индикатор дозы показывает число 20, необходимо иметь новый ингалятор.
Необходимо перестать использовать ингалятор, если индикатор показывает число 0, поскольку оставшееся в баллоне лекарство может не обеспечить выпуск полной дозы.
В случае ощущения, что действие лекарства Бедуфора слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
В случае трудностей с использованием ингалятора во время вдоха можно использовать камеру для ингаляции (спейсер) AeroChamber Plus. Необходимо спросить врача или фармацевта об этом устройстве.
Важно внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, прилагаемой к спейсеру AeroChamber Plus, и следовать инструкциям по использованию и рекомендациям по очистке.
Ингалятор необходимо очищать один раз в неделю.
Необходимо как можно скорее принять пропущенную дозу лекарства. Если приближается время приема следующей дозы, не
необходимо принимать пропущенную дозу, только следующую дозу в обычное время. НЕОБХОДИМО
использовать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
Даже в случае улучшения самочувствия не необходимо прекращать использование лекарства Бедуфора или уменьшать дозу без согласования с врачом. Очень важно регулярно принимать лекарство Бедуфора, даже когда симптомы заболевания исчезают.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с использованием этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Как и любой лекарственный препарат, это лекарство может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого.
Аналогично другим ингаляционным лекарствам, существует риск усиления одышки и свистящего дыхания непосредственно после приема лекарства Бедуфора, называемый парадоксальным бронхоспазмом.В этом случае необходимо НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬиспользование лекарства Бедуфора и использовать быстро действующий ингаляционный бронходилататор для облегчения симптомов одышки и свистящего дыхания. Необходимо немедленно обратиться к врачу.
НЕОБХОДИМО НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЬ ВРАЧУ, если появятся любые реакции гиперчувствительности, такие как: кожные аллергические реакции, зуд кожи, кожная сыпь, покраснение кожи, отек кожи или слизистых оболочек, особенно глаз, лица, губ и горла.
Другие возможные нежелательные реакции перечислены ниже в зависимости от частоты их появления.
Часто(могут появиться у не более чем у 1 из 10 человек):
Не очень часто(могут появиться у не более чем у 1 из 100 человек):
Следующие нежелательные реакции также были зарегистрированы как «не очень часто» у пациентов с
хронической обструктивной болезнью легких:
Редко(могут появиться у не более чем у 1 из 1000 человек):
Очень редко(могут появиться у не более чем у 1 из 10 000 человек):
очень редким случаям системных действий.К ним относятся:
Эти нежелательные реакции более вероятны у детей, но частота их появления неизвестна.
Если появятся любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.
Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов,
ул. Ерозолимские, 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49 21 301, факс: 22 49 21 309,
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно также сообщать в организацию, ответственное за лекарственный препарат.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования лекарства.
Лекарство необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
Одиночная упаковка, содержащая один ингалятор с 120 дозами или 180 дозами
Хранить в холодильнике (2°C – 8°C) не более 18 месяцев.
Необходимо написать дату выдачи пациенту на этикетке на упаковке и наклеить этикетку на ингаляторе.
Необходимо убедиться, что срок между датой выдачи и датой истечения срока годности, напечатанной на упаковке, составляет не менее 3 месяцев.
Не хранить ингалятор при температуре выше 25°C.
Не использовать лекарство Бедуфора более 3 месяцев после даты получения ингалятора от фармацевта и никогда не использовать после истечения срока годности, указанного на коробке и этикетке после «EXP». Срок годности указывает на последний день указанного месяца.
Двойные или тройные упаковки, содержащие два или три ингалятора по 120 или 180 доз
До первого использования: ингаляторы хранить в холодильнике (2°C – 8°C) не более 18 месяцев.
После первого использования: не хранить ингаляторы при температуре выше 25°C. Хранить не более 3 месяцев. Каждый раз, когда начинается использование ингалятора, необходимо написать дату первого использования на одной из этикеток и наклеить ее на ингаляторе.
Не использовать это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке и этикетке после EXP.
Срок годности указывает на последний день указанного месяца.
Не замораживать.
Если ингалятор был подвержен воздействию очень низких температур, перед использованием необходимо нагреть его в руках в течение нескольких минут. Никогда не следует использовать другие методы нагрева баллона.
Внимание: Баллон содержит жидкость под давлением. Не подвергать воздействию температуры выше 50°C. Баллон не следует прокалывать.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.
Активными веществами лекарства являются: беклометазон дипропионат и формотерол фумарат дигидрат.
Каждая доза, отмеренная из ингалятора, содержит 200 микограмм беклометазона дипропионата и 6 микограмм формотерола фумарата дигидрата. Это соответствует дозе, доставляемой через устник, содержащей 177,7 микограмм беклометазона дипропионата и 5,1 микограмм формотерола фумарата дигидрата.
Другими компонентами являются: норфлуран (HFA-134a), безводный этанол, концентрированная серная кислота.
Это лекарство содержит фторированные парниковые газы.
Каждый ингалятор, содержащий 120 доз, содержит 10,35 г HFA-134a, что соответствует 0,015 т эквивалента CO (коэффициент глобального потепления GWP = 1,430).
Каждый ингалятор, содержащий 180 доз, содержит 14,24 г HFA-134a, что соответствует 0,020 т эквивалента CO (коэффициент глобального потепления GWP = 1,430).
Лекарство Бедуфора выпускается в виде раствора для ингаляции, находящегося в под давлением баллоне, покрытом алюминием, с дозирующим клапаном, оснащенным дозатором из полипропилена, который содержит счетчик доз (упаковка 120 доз) или индикатор дозы (упаковка 180 доз) с устником и зеленым защитным колпачком из пластика.
Каждая упаковка содержит:
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Бад Вильбель
Германия
Genetic S.p.A.
Contrada Canfora
84084 Фишьяно
Италия
Для получения подробной информации необходимо обратиться к местному представителю ответственного лица:
Stada Pharm Sp. з о.о.
ул. Краковяков, 44
02-255 Варшава
Тел. +48 22 737 79 20
Получите онлайн-консультацию по вопросам приема, получения рецепта и альтернативных препаратов.