Leaflet: information for the patient
Foster Nexthaler 100 micrograms/6 micrograms inhalation powder for inhalation
dipropionato de beclometasona anhidra/fumarato de formoterol dihidrato
For use in adults
Read this leaflet carefully before you start using this medicine,because it contains important information for you.
Foster Nexthaler is a powder that is inhaled through the mouth and is released deeply into the lungs. It contains two active ingredients: anhydrous beclometasone dipropionate and formoterol fumarate dihydrate.
These two active ingredients combined facilitate breathing, as they provide relief from symptoms such as difficulty breathing, wheezing, and coughing in patients with asthma or COPD, and also help to prevent asthma symptoms.
Asthma
Foster Nexthaler is used to treat asthma in adults
Foster Nexthaler is prescribed for you because:
or:
Your asthma is responding well to a combination treatment of corticosteroids and long-acting bronchodilators.
COPD
Foster Nexthaler may also be used to treat the symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in severe patients. COPD is a chronic disease of the pulmonary airways caused mainly by smoking cigarettes.
if you are allergic to beclometasone dipropionate anhydrous or formoterol fumarate dihydrate or any of the other components of this medication (listed in section 6).
Warnings and precautions
Consult your doctor before starting to use Foster Nexthaler, if you have any of the following conditions:
If any of the above conditions apply to you, inform your doctor before using Foster Nexthaler.
If you are unsure whether you can use Foster Nexthaler, consult your doctor, nurse or pharmacist before using the inhaler.
Your doctor may want to check your blood potassium levels from time to time, especially if you have severe asthma.Like other bronchodilators, Foster Nexthaler may cause a sudden drop in serum potassium levels (hypokalemia). This is due to a lack of oxygen in the blood combined with other treatments you may be taking at the same time as Foster Nexthaler, which can worsen the decrease in potassium levels.
If you take high doses of inhaled corticosteroids for prolonged periods, you may need more corticosteroids in situations of stress. Such situations include hospital admission after an accident, the presence of a serious injury or before a surgical procedure. In this case, your treating doctor will decide whether to increase the corticosteroid dose and may prescribe tablets or injections of steroids.
In case of hospital admission, remember to bring with you all your medications and inhalers, including Foster Nexthaler and any other medications or tablets you have purchased without a prescription, preferably in their original packaging.
Notify your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.
Children and adolescents
Do not use this medication in children and adolescents under 18 years old.
Using Foster Nexthaler with other medications
Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently or may need to use any other medication. This is because Foster Nexthaler may affect the way other medications work. Also, some medications may affect the way Foster Nexthaler works.
In particular, contact your doctor or pharmacist if you are using any of the following medications:
Also, inform your doctor or pharmacist if you are to undergo general anesthesia for surgery or dental procedures.
Pregnancy and breastfeeding
No clinical data are available on the use of Foster Nexthaler during pregnancy.
If you think you may be pregnant or intend to become pregnant, consult your doctor before using this medication.
During pregnancy, you should only use Foster Nexthaler if your doctor has indicated it. Your doctor will tell you whether to stop using Foster Nexthaler during breastfeeding, or whether to use Foster Nexthaler and avoid breastfeeding. Always follow your doctor's advice.
Driving and operating machinery
Foster Nexthaler is unlikely to affect your ability to drive and operate machinery. However, your ability to drive and operate machinery may be affected if you experience dizziness and/or tremors.
Foster Nexthaler contains lactose
Lactose contains small amounts of milk proteins that may cause allergic reactions. If your doctor has told you that you have an intolerance to certain sugars, consult with them before taking this medication.
Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor, nurse or pharmacist again.
Foster Nexthaler provides a fine particle size distribution that results in a higher dose being released in your lungs. Therefore, your doctor may prescribe a lower dose of this inhaler compared to your previous inhalers.
Asthma
Your doctor will conduct regular check-ups to ensure you are taking the optimal dose of Foster Nexthaler. Your doctor will always adjust the treatment to the minimum dose that best controls your symptoms.Do not modify the dose without consulting your doctor first.
Foster Nexthaler may be prescribed by your doctor in two different ways:
Adults and elderly:
The recommended dose of this medication is 1 or 2 inhalations twice a day.
The maximum daily dose is 4 puffs.
Remember: You should always carry a rapid-acting rescue inhaler with you to treat a worsening of asthma symptoms or a sudden asthma attack.
Adults and elderly:
The recommended dose is 1 puff in the morning and 1 puff at night.
You should also use Foster Nexthaler as a rescue inhaler to treat sudden asthma symptoms.
If you have asthma symptoms, inhale 1 puff and wait a few minutes.
If you do not feel better, inhale another puff.
Do not inhale more than 6 rescue puffs per day.
The maximum daily dose of Foster Nexthaler is 8 puffs.
If you think you need more puffs per day to control your asthma symptoms, contact your doctor for advice. You may need to change your treatment.
Do not increase the dose.
If you think the medication is not very effective, always consult your doctor before increasing the dose.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
Adults and elderly:
The recommended dose is 2 puffs in the morning and 2 puffs at night.
How to use Foster Nexthaler:
Foster Nexthaler is for inhalation use.
Whenever possible, patients should stand or sit upright while inhaling.
If you use more Foster Nexthaler than you should:
If you forgot to use Foster Nexthaler:
Take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose; just take the next dose.Do not double the dose.
If you interrupt treatment with Foster Nexthaler:
Although you may feel better, do not stop using Foster Nexthaler or reduce the dose. If you want to do so, consult your doctor. It is very important for you to use Foster Nexthaler every day, as prescribed by your doctor, even if you do not have symptoms.
If your breathing difficulties do not change:
If your symptoms do not improve after inhaling Foster Nexthaler, you may not be using it correctly. In this case, you should check the correct usage instructions described below and/or contact your doctor or nurse for further instruction.
If asthma worsens:
If symptoms worsen or are difficult to control (for example, if the frequency of use of the separate rapid-acting inhaler or Foster Nexthaler as a rescue inhaler increases, or if the rapid-acting inhaler or Foster Nexthaler does not contribute to improving symptoms), or if the rapid-acting inhaler or Foster Nexthaler does not contribute to improving symptoms, you should continue using Foster Nexthaler but you should see your doctor immediately. Your asthma may be worsening and your doctor may need to adjust the dose of Foster Nexthaler or prescribe an alternative treatment.
If you have any other doubts about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
INSTRUCTIONS FOR USE OF THE NEXTHALER INHALER
For information on the contents of the package, see section 6.
If the contents of the package are not the same as those described in section 6, return the inhaler to the person who supplied it and obtain a new one.
Taking a dose of the Nexthaler inhaler requires following three simple steps: Open, Inhale, Close
E.1. Open
1. Hold the inhaler firmly in a vertical position.
2. Check the number of doses remaining: any number between “1” and “120 or 180” shows that there are doses available.
3. Open the protective cap completely.
4. Before inhaling, exhale until you feel comfortable.
E.2. Inhale
Whenever possible, stand or sit upright while inhaling.
1. Bring the inhaler to your mouth and place your lips around the mouthpiece.
2. Breathe in deeply and forcefully through your mouth.
3. Remove the inhaler from your mouth.
4. Hold your breath for 5 to 10 seconds or as long as possible.
5. Breathe out slowly.
E.3. Close
1. Place the inhaler in a vertical position and close the protective cap completely.
2. Check that the dose counter has decreased by one unit.
3. If you need to take another dose, repeat steps E.1 to E.3.
For information on storage and disposal conditions, see section 5.
Like all medicines, Foster Nexthaler may cause side effects, although not everyone will experience them.
As with other treatments using inhalers, there is a risk of worsening difficulty breathing, coughing, and wheezing immediately after using Foster Nexthaler, known asparadoxical bronchospasm. If this happens,STOP using Foster Nexthaleranduse your quick-relief inhaler right awayto treat the symptoms. Contact your doctor immediately.
Contact your doctor immediately if you experience hypersensitivity reactions, such as skin allergies, itching, rash, skin redness, swelling on the skin or mucous membranes, especially on the eyes, face, lips, and throat.
Other possible side effects of Foster Nexthaler are listed below, grouped by frequency.
Frequent(in at least 1 in 10 patients):
Inform your doctor if you have any of the following symptoms while inhaling Foster Nexthaler, which may be symptoms of a lung infection:
Rare(in at least 1 in 100 patients):
Unknown frequency(frequency cannot be estimatedcannot be estimated with available data):
Side effects observed in similar inhalation medicationscontaining dipropionate beclometasone and/or formoterol are:
The inhalation of high doses of corticosteroids for a prolonged period may cause systemic effects,including:
Reporting side effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through the national notification system included in the Spanish System of Pharmacovigilance of Medicines for Human Usehttps://www.notificaram.es.
By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on the box, bag, and label after "Cad." The expiration date is the last day of the month indicated.
Store in the original packaging to protect it from moisture. Remove the inhaler from the bag immediately before the first use.
Before the first opening of the bag:
This medication does not require any special storage temperature.
After the first opening of the bag:
Do not store at a temperature above 25°C.
After the first opening of the bag, the medication must be used within the next 6 months. Use the label on the box to note the date of opening the bag.
Medications should not be disposed of through drains or trash. Deposit the containers and medications you no longer need at the SIGRE collection point at the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications you no longer need. In this way, you will help protect the environment.
Each dose contains 100 micrograms of dipropionate of beclometasone anhydrous and 6 micrograms of fumarate of formoterol dihydrate. This corresponds to a dose released from the mouthpiece of 81.9 micrograms of dipropionate of beclometasone anhydrous and 5.0 micrograms of fumarate of formoterol dihydrate.
Product Appearance and Packaging Contents
The medication is an inhalation powder, white or almost white in color, contained in a plastic inhaler called Nexthaler.
Each package contains one, two, or three inhalers that provide 120 or 180 inhalations each.
Each inhaler comes inside a thermosealed protective bag (aluminum foil packaging).
Only some package sizes may be marketed.
Marketing Authorization Holder:
Chiesi España S.A.U.
Plaça d’Europa, 41-43, 10th Floor
08908 L'Hospitalet de Llobregat - Barcelona (Spain)
Manufacturer and Batch Release Responsible:
Chiesi Farmaceutici S.p.A.
Via San Leonardo 96
43122 Parma - Italy
Or
Chiesi S.A.S.
2 rue des Docteurs Alberto and Paolo Chiesi
41260 La Chaussée Saint-Victor
France
Or
Chiesi Pharmaceuticals GmbH
Gonzagagasse 16/16
1010 Vienna - Austria
This medication is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:
Austria: Foster NEXThaler | The Netherlands: Foster NEXThaler |
France: Innovair NEXThaler | Poland: Fostex NEXThaler |
Czech Republic: Combair Nexthaler | Portugal: Foster NEXThaler |
Germany: KANTOS NEXThaler 100 Mikrogramm / 6 Mikrogramm per Dose Powder for Inhalation | |
Slovak Republic: Foster NEXThaler | |
Greece: Foster NEXThaler | Slovenia: Foster NEXThaler 100 mikrogramov /6 mikrogramov per inhalation, powder for inhalation |
Hungary: Foster NEXThaler | Spain: Foster NEXThaler |
Italy: Foster NEXThaler | United Kingdom: Fostair NEXThaler |
Last Review Date of this Leaflet: July 2021
Detailed information about this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
You can access detailed information on how to administer this medication by scanning with your smartphone the QR code included in the leaflet and packaging.
You can also access the same information on the following internet address:
https://cima.aemps.es/info/76713
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.