


Prospecto: Informação para o utilizador
Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão EFG
Irinotecano hidrocloruro trihidrato
O nome do medicamento é “Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão”, mas no resto do prospecto será denominado como “Irinotecano Accord”.
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto:
Irinotecano pertence a um grupo de medicamentos denominados citostáticos (medicamentos contra o cancro). Irinotecano Accord é utilizado para o tratamento do cancro avançado de cólon e reto em adultos, tanto sozinho como em combinação com outros medicamentos. Irinotecano Accord é um medicamento anticanceroso que contém a substância ativa irinotecano hidrocloruro trihidrato. Irinotecano hidrocloruro trihidrato interfere com o crescimento e propagação das células cancerosas no corpo.
Seu médico pode usar uma combinação de irinotecano com 5-fluorouracilo/ácido folínico (5-FU/AF)e bevacizumabpara tratar o seu cancro do intestino grosso (cólon ou reto).Seu médico pode usar uma combinação de irinotecano com capecitabinacom ou sem bevacizumabpara tratar o cancro do cólon e do reto.Seu médico pode usar uma combinação de irinotecano com cetuximabpara tratar um tipo particular de cancro do intestino grosso (RAS de tipo selvagem)que expressa uma proteína chamada EGFR.
Não use Irinotecano Accord se
Se receber Irinotecan Accord em combinação com outros medicamentos, por favor, certifique-se de ler também o prospecto dos outros medicamentos com respeito às contraindicações adicionais.
Advertências e precauções
É necessário ter precauções especiais em pacientes de idade avançada.
Como irinotecano é um medicamento contra o cancro, deve ser administrado em uma unidade especial e sob a supervisão de um médico qualificado no uso de medicamentos contra o cancro. O pessoal da unidade explicará as precauções que deve ter durante e após o tratamento. Este prospecto ajuda a lembrar.
Antes de iniciar o tratamento com Irinotecan Accord, fale com seu médico se alguma das seguintes circunstâncias se aplica a você:• Tem problemas de fígado• Tem problemas de rim• Você tem asma• Alguma vez recebeu radioterapia• Teve diarreia intensa ou febre após ter sido tratado com irinotecano previamente
Durante a administração de Irinotecano Accord (30-90 min.) e imediatamente após a administração, você pode experimentar algum dos seguintes sintomas:
Síndrome colinérgico agudo
Este medicamento pode afetar a parte do seu sistema nervoso que controla as secreções corporais, o que leva ao que se conhece como síndrome colinérgico. Os sintomas podem incluir secreção nasal, aumento da saliva, excesso de lágrimas nos olhos, sudorese, rubor, cãibras abdominais e diarreia. Informe seu médico ou enfermeiro imediatamente se notar algum desses sintomas, pois existem medicamentos que podem ajudar a controlá-los.
Durante este período, você pode experimentar vários sintomas que podem ser graves e necessitar de tratamento imediato e supervisão estrita.
Diarreia
Se você sofre de diarreia após as primeiras 24 horas após a administração de irinotecano (“diarreia tardia”), isso pode ser grave. Geralmente aparece 5 dias após a administração. A diarreia deve ser tratada imediatamente e mantida sob supervisão estrita. Se não for tratada, pode causar desidratação e desequilíbrios químicos graves, que podem colocar sua vida em perigo. Seu médico prescreverá um medicamento para ajudar a prevenir ou controlar este efeito adverso. Certifique-se de ter o medicamento imediatamente, para que o tenha em casa quando precisar. Imediatamente após a primeira evacuação líquida, faça o seguinte:
Deve contatar imediatamente seu médico ou a unidade que o supervisiona o tratamento se:
Nota:Tome apenas o medicamento para a diarreia que seu médico prescreveu e os líquidos descritos anteriormente. Siga as instruções de seu médico. O tratamento antidiarreico não deve ser usado para prevenir futuros episódios de diarreia, mesmo que tenha sofrido de diarreia tardia em ciclos anteriores.
Febre
Se sua temperatura aumenta acima de 38°C, pode ser um sinal de infecção, especialmente se também teve diarreia. Se sua febre aumentar (acima de 38°C), contate imediatamente seu médico ou a unidade em que é tratado, para que eles possam administrar o tratamento necessário.
Náuseas e vômitos
Se você sofre de náuseas e/ou vômitos, contate imediatamente seu médico ou a unidade do hospital. É possível que seu médico lhe dê medicamentos antes de seu tratamento para ajudar a prevenir as náuseas e os vômitos. É provável que seu médico lhe prescreva medicamentos anti-náuseas que possa tomar em casa. Tenha esses medicamentos à mão para quando precisar. Informe seu médico se não puder tomar líquidos por via oral devido às náuseas e vômitos.
Neutropenia
Irinotecano pode causar uma diminuição do número de suas células brancas do sangue (neutropenia), que são importantes na luta contra as infecções. A neutropenia é observada frequentemente durante o tratamento com irinotecano e é reversível. Seu médico deve realizar análises de sangue regularmente para verificar essas células brancas do sangue. A neutropenia é grave e deve ser tratada imediatamente e vigiada estreitamente. Certifique-se de informar seu médico ou enfermeiro imediatamente se tiver sintomas de uma infecção, como febre (38°C ou mais alta), calafrios, dor ao urinar, tosse nova ou expectoração, Evite aproximar-se de pessoas doentes ou que tenham alguma infecção. Informe seu médico se desenvolver sintomas de uma infecção.
Análise de sangue
É provável que seu médico analise seu sangue antes e durante seu tratamento, para verificar se há efeitos do medicamento nos recuentos sanguíneos ou nos resultados químicos dos exames de sangue. Com base nos resultados do exame, é possível que precise de medicamentos para ajudar a tratar os efeitos. É possível que seu médico também precise reduzir ou retardar sua próxima dose deste medicamento, ou mesmo interromper o tratamento por completo. Guarde todas as suas consultas para visitas médicas e exames de laboratório.
Este medicamento pode diminuir o número de plaquetas nas semanas após seu uso, o que pode aumentar o risco de sangramento. Fale com seu médico antes de tomar qualquer medicamento ou suplemento que possa afetar a capacidade do seu corpo de parar o sangramento, como aspirina ou medicamentos que contenham aspirina, warfarina ou vitamina E. Informe seu médico imediatamente se tiver hematomas incomuns ou sangramento, como hemorragias nasais, sangramento das gengivas ao escovar os dentes ou fezes negras e alcatroadas.
Transtornos pulmonares
Raramente, as pessoas que estão em tratamento com este medicamento têm problemas pulmonares graves. Informe seu médico imediatamente se tiver tosse nova ou que piora, dificuldade para respirar e febre. É possível que seu médico precise interromper o tratamento para tratar este problema.
Este medicamento pode aumentar o risco de desenvolver coágulos sanguíneos importantes nas veias das pernas ou dos pulmões, que podem viajar para outras partes do corpo, como os pulmões ou o cérebro. Informe seu médico imediatamente se notar dor no peito, dificuldade para respirar ou inchaço, dor, vermelhidão ou calor em um braço ou perna.
Inflamação intestinal crônica e/ou obstrução intestinal
Informe seu médico se tiver dor no ventre e não puder mover os intestinos, especialmente se também tiver inchaço e perda de apetite.
Terapia de irradiação
Se recentemente recebeu tratamento com radioterapia pélvica ou abdominal, pode estar em maior risco de desenvolver supressão da medula óssea. Por favor, fale com seu médico antes de começar o tratamento com irinotecano.
Função renal
Foram relatados casos de deterioração da função renal.
Transtornos cardíacos
Informe seu médico se sofreu ou sofre de cardiopatia ou se recebeu medicamentos anticancerosos previamente. Seu médico o supervisionará estreitamente e discutirá com você como reduzir os fatores de risco (por exemplo, o tabagismo, a pressão arterial alta e o alto teor de gorduras).
Transtornos vasculares
Irinotecano está raramente associado a alterações do fluxo sanguíneo (coágulos de sangue nos vasos das pernas e pulmões) e pode ocorrer raramente em pacientes com múltiplos fatores de risco.
Insuficiência hepática
Antes de que se inicie o tratamento com Irinotecano e antes de cada ciclo, deve-se monitorizar a função do fígado (por meio de exames de sangue).
Outros
Este medicamento pode causar feridas na boca ou nos lábios, geralmente dentro das primeiras semanas após o início do tratamento. Isso pode causar dor na boca, sangramento ou mesmo problemas para comer. Seu médico ou enfermeiro podem sugerir maneiras de reduzir isso, como mudar a forma de comer ou de escovar os dentes. Se necessário, seu médico pode prescrever medicamentos para ajudar a aliviar a dor.
Para obter informações sobre anticonceção e amamentação, consulte as informações fornecidas a seguir na seção Anticonceção, gravidez, amamentação e fertilidade.
Informe seu médico ou dentista de que está em tratamento com este medicamento se está planejando se submeter a uma cirurgia ou qualquer outro procedimento.
Se for usado em combinação com outros medicamentos anticancerosos para sua condição, certifique-se de que também leia os prospectos dos outros medicamentos.
Se seu médico informou que você tem intolerância a alguns açúcares, entre em contato com seu médico antes de tomar este medicamento.
Outros medicamentos e irinotecanoInforme seu médico se está utilizando ou utilizou recentemente outros medicamentos, mesmo os adquiridos sem receita. Isso inclui medicamentos à base de plantas, vitaminas e minerais.
Informe seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que lhe administrem Irinotecan Accord se já está recebendo ou recebeu recentemente quimioterapia (e radioterapia).
Se precisar de uma operação, informe seu médico ou anestesista de que está em tratamento com irinotecano, pois pode alterar o efeito de alguns medicamentos utilizados durante a cirurgia.
Não comece nem interrompa medicamentos enquanto estiver em tratamento com irinotecano sem falar antes com seu médico.
Este medicamento pode causar diarreia grave. Tente evitar laxantes e amolecidos de fezes enquanto tomar este medicamento.
Pode haver mais medicamentos que interajam com irinotecano. Consulte com seu médico, farmacêutico ou enfermeiro sobre seus outros medicamentos, ervas e suplementos, e se o álcool pode causar problemas com este medicamento.
Anticonceção, gravidez, amamentação e fertilidadeAnticonceção
Se é uma mulher em idade fértil, deve utilizar um método anticonceptivo eficaz durante e até 6 meses após interromper o tratamento.
Como homem, deve utilizar um método anticonceptivo eficaz durante e até 3 meses após finalizar o tratamento. É importante consultar com seu médico quais tipos de anticonceptivos podem ser usados com este medicamento.
Gravidez
Este medicamento pode causar problemas com o feto se for tomado no momento da concepção ou durante a gravidez. Antes de iniciar o tratamento, seu médico se certificará de que não está grávida.
Se está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Amamentação
Irinotecano e seu metabolito foram detectados no leite humano.
A amamentação materna deve ser interrompida durante o tratamento com irinotecano. Pergunte a seu médico antes de tomar qualquer medicamento.
Fertilidade
Não foram realizados estudos, no entanto, este medicamento pode afetar a fertilidade. Antes de usar este medicamento, fale com seu médico sobre o possível risco com este medicamento e as opções que podem preservar sua capacidade de ter filhos.
Condução e uso de máquinas
Em alguns casos, irinotecano pode causar efeitos colaterais que afetam a capacidade de conduzir e utilizar ferramentas e máquinas. Entre em contato com seu médico se não tiver certeza.
Durante as primeiras 24 horas após a administração de irinotecano, pode se sentir tonto ou ter distúrbios visuais. Se isso acontecer, não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas.
Informação importante sobre alguns dos componentes de Irinotecan AccordEste medicamento contém 45mg de sorbitol em cada ml. O sorbitol é uma fonte de frutose. Se você (ou seu filho) sofre de intolerância hereditária à frutose (IHF), uma doença genética rara, não deve receber este medicamento. Os pacientes com IHF não podem decompor a frutose, o que pode causar efeitos adversos graves.
Consulte com seu médico antes de receber este medicamento se você (ou seu filho) sofre de IHF ou não pode tomar alimentos ou bebidas doces porque lhe causam tontura, vômitos ou efeitos desagradáveis, como inchaço, cãibras no estômago ou diarreia.
Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose; isto é, é essencialmente "exento de sódio".
Use sempre este medicamento exatamente como o seu médico disse. Consulte o seu médico se não tiver certeza.
Irinotecano será administrado por profissionais de saúde.
O seu médico pode recomendar um teste de ADN antes da primeira dose de irinotecano.
Algumas pessoas são geneticamente mais propensas a ter certos efeitos secundários a este medicamento.
Pode ser administrado outros medicamentos para prevenir náuseas, vômitos, diarreia e outros efeitos secundários enquanto estiver recebendo irinotecano. É possível que tenha que continuar usando esses medicamentos por pelo menos um dia após a infusão de irinotecano.
Informar aos seus cuidadores se sentir ardor, dor ou inchaço ao redor da agulha intravenosa quando lhe for injetado irinotecano. Se o medicamento escapar da veia, pode causar dano na zona de injeção. Se experimentar dor ou notar vermelhidão ou inchaço no local de injeção IV enquanto lhe estiver sendo administrado irinotecano, alerte imediatamente o seu profissional de saúde.
Este medicamento será administrado em forma de infusão nas suas veias durante um período de 30-90 minutos. A quantidade de infusão a administrar dependerá da sua idade, peso e estado de saúde geral. Também dependerá de qualquer outro tratamento que possa ter recebido para o seu cancro. O seu médico calculará a sua área de superfície corporal em metros quadrados (m2).
O seu médico ajustará essas doses dependendo do seu estado e dos efeitos adversos que possa ter.
Se receber mais Irinotecano Accord do que devia
É pouco provável que lhe seja administrado demasiado Irinotecano Accord. No entanto, no caso de que isso ocorra, é possível que tenha distúrbios sanguíneos graves e diarreia. Deve ter máximo cuidado de apoio para prevenir a desidratação devido à diarreia e para tratar as complicações infecciosas. Deve falar com o médico que administra o medicamento.
Se esquecer uma dose de Irinotecano Accord
É muito importante receber todas as doses programadas. Se esquecer uma dose, contacte o seu médico rapidamente.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. O seu médico informá-lo-á dos possíveis efeitos adversos e explicará os riscos e benefícios do seu tratamento. Alguns desses efeitos adversos devem ser tratados imediatamente.
Ver também informação na seção “Advertências e precauções”
Se experimentar algum dos seguintes efeitos adversos após ter recebido o medicamento, informe o seu médico imediatamente. Se não estiver no hospital, DEVE IR imediatamente.
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas)
Frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Raros (podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas)
Muito raros (podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas)
Desconhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Se receber irinotecano em combinação com cetuximab, alguns dos efeitos secundários que pode experimentar também podem estar relacionados com esta combinação. Estes efeitos secundários podem incluir uma erupção cutânea parecida com acne. Por isso, certifique-se de ler também o prospecto de cetuximab. Se receber irinotecano em combinação com capecitabina, alguns dos efeitos secundários que pode experimentar também podem estar relacionados com esta combinação. Estes efeitos secundários podem incluir: de forma muito frequente coágulos sanguíneos, de forma frequente reações alérgicas, ataques ao coração e febre nos pacientes com um recuento baixo de glóbulos brancos. Por isso, certifique-se de ler também o prospecto de capecitabina. Se receber irinotecano em combinação com capecitabinae bevacizumab, alguns dos efeitos secundários que pode experimentar também podem estar relacionados com esta combinação. Tais efeitos secundários incluem: recuento baixo de glóbulos brancos, coágulos sanguíneos, pressão arterial alta e ataque ao coração. Por isso, certifique-se de ler também os prospectos de capecitabina e bevacizumab. Se algum dos efeitos adversos que sofre for grave ou se notar qualquer efeito adverso não mencionado neste prospecto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaram.es.
Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não congelar.
Para um único uso.
Este medicamento não requer condições especiais de temperatura de conservação. Conservar este medicamento no envase original para protegê-lo da luz.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece no envase após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Irinotecano Accord
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão é uma solução transparente de cor amarela pálida.
Tamanhos de envase: 2 ml, 5 ml, 15 ml, 25 ml, 50 ml. Pode ser que nem todos os tamanhos de envase estejam comercializados
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Título da autorização de comercialização
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifício Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Responsável pela fabricação
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,
95-200 Pabianice, Polônia
ou
Accord Healthcare single member S.A.
64º Km Estrada Nacional Atenas, Lamia, 32009,
Grécia
Este medicamento está autorizado nos seguintes Estados-Membros do EEE:
País | Nome do medicamento |
Áustria | Irinotecano Accord 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Bélgica | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Bulgária | Irinotecano Accord 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Chipre | Irinotecano Accord 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
República Checa | Irinotecano Accordpharma 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Alemanha | Irinotecano Accord 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Dinamarca | Irinotecano Accord |
Estônia | Irinotecano Accord |
Grécia | Irinotecano Accord 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Finlândia | Irinotecano Accord 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Croácia | Irinoctecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Hungria | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Irlanda | Irinotecano Hidrocloruro 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Islândia | Irinotecano Accord 20 mg/ml, concentrado para solução para perfusão |
Itália | Irinotecano Accord |
Letônia | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Lituânia | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Malta | Irinotecano Hidrocloruro 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Polônia | Irinotecano Accord |
Países Baixos | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Noruega | Irinotecano Accord |
Portugal | Irinoctecano Accord |
Romênia | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Eslováquia | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Eslovênia | Irinoctecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão |
Suécia | Irinotecano Accord 20 mg/ml, concentrado para solução para perfusão |
Reino Unido | Irinotecano Hidrocloruro 20 mg/ml Concentrado para solução para perfusão |
Espanha | Irinotecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão EFG |
França | IRINOTECANO ACCORD 20 mg/ml, Solução para diluir para perfusão |
Data da última revisão deste prospecto:Outubro 2023
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS), (http://www.aemps.gob.es/).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Irinoctecano Accord 20 mg/ml concentrado para solução para perfusão EFG
Esta informação está destinada apenas a profissionais de saúde:
Instruções de uso – Citotóxico
Manipulação de Irinotecano Accord
Como com outros agentes antineoplásicos, Irinotecano Accord deve ser manipulado com precaução. A diluição deve ser realizada em condições assépticas, por pessoal qualificado e em uma área designada para esse fim. Devem ser tomadas precauções para evitar o contato com a pele e mucosas.
Instruções de proteção para a preparação da solução para perfusão de irinotecano:
Preparação da solução para perfusão
Irinoctecano Accord concentrado para solução para perfusão é apenas para perfusão intravenosa após diluição prévia à administração nos diluentes recomendados, solução para perfusão de cloreto de sódio a 0,9% ou solução para perfusão de glicose a 5%. Extraia assépticamente a quantidade necessária de irinotecano concentrado para perfusão do frasco com uma seringa calibrada e injete em uma bolsa de ou frasco de perfusão de 250 ml. A solução a perfundir deve ser misturada completamente por meio de rotação manual.
Depois de sua abertura, o produto deve ser diluído e utilizado imediatamente.
A solução de irinotecano é fisicamente e quimicamente estável em soluções para perfusão de cloreto de sódio 0,9% (p/v) e solução de glicose 5% (p/v) até 28 dias quando armazenada em recipientes de polietileno de baixa densidade ou de PVC a 5°C ou a 25°C e protegida da luz. Quando exposta à luz, a estabilidade físico-química é de 3 dias. Do ponto de vista microbiológico, a solução diluída deve ser utilizada imediatamente. Se não for utilizada imediatamente, os tempos e as condições de armazenamento antes de seu uso são responsabilidade do usuário e normalmente não devem ser superiores a 24 horas entre 2 e 8° C, a menos que a reconstituição/diluição (etc.) tenha sido realizada em condições assépticas controladas e validadas.
Se for observado qualquer precipitado nos frascos ou após a reconstituição, deve-se descartar o produto de acordo com os procedimentos habituais para eliminação de agentes citotóxicos.
Irinoctecano Accord não deve ser administrado como bolo intravenoso ou perfusão intravenosa com uma duração inferior a 30 minutos ou superior a 90 minutos.
Eliminação
Todos os materiais utilizados para a preparação, administração ou que entrem em contato com irinotecano devem ser eliminados de acordo com as normativas locais para a manipulação de compostos citotóxicos.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de IRINOTECANO ACCORD 20 mg/ml CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.