


Prospecto: informação para o utilizador
Imatinib Teva 400 mg comprimidos revestidos com película EFG
imatinib
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento,porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Imatinib Teva é um medicamento que contém um princípio ativo denominado imatinib. Este medicamento actua inibindo o crescimento de células anormais nas doenças que se descrevem a seguir. Estas incluem alguns tipos de cancro.
Imatinib Teva é um tratamento para adultos e crianças para:
Imatinib Teva também é um tratamento para adultos para:
No resto deste prospecto, utilizam-se estas abreviaturas ao referir-se a estas doenças.
Se tiver alguma pergunta sobre como actua Imatinib Teva ou por que este medicamento lhe foi prescrito, pergunte ao seu médico.
Apenas lhe prescreverá Imatinib Teva um médico com experiência em medicamentos para tratar o cancro de células sanguíneas ou os tumores sólidos.
Siga cuidadosamente todas as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. É importante que o faça durante o tempo que lhe for indicado pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Em caso de dúvida, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Não tome Imatinib Teva
Se este caso lhe aplica, informe o seu médico e não tome Imatinib Teva.
Se acredita que pode ser alérgico, mas não tem a certeza, peça conselho ao seu médico.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico antes de começar a tomar Imatinib Teva:
Se algum destes casos for aplicável a si, informe o seu médico antes de tomar Imatinib Teva.
É possível que aumente a sua sensibilidade ao sol enquanto estiver a tomar Imatinib Teva. É importante que cubra as zonas da pele que estejam expostas ao sol e utilize protector solar de proteção alta. Estas precauções também aplicam-se às crianças.
Durante o tratamento com Imatinib Teva, informe o seu médico imediatamentese aumentar de peso muito rapidamente. Imatinib Teva pode causar retenção de água no corpo (retenção de líquidos grave).
Enquanto estiver a tomar Imatinib Teva, o seu médico irá controlar regularmente se o medicamento está a actuar. Também lhe serão realizadas análises de sangue e será pesado regularmente.
Crianças e adolescentes
Imatinib Teva também é um tratamento para crianças e adolescentes com LMC. Não há experiência em crianças com LMC menores de 2 anos de idade. A experiência em crianças com LLA Ph-positivo é limitada e a experiência em crianças com SMD/SMP, DFSP, GIST e SHE/LEC é muito limitada.
Algumas crianças e adolescentes que tomam Imatinib Teva podem ter um crescimento mais lento do que o normal. O médico irá controlar o crescimento em visitas periódicas.
Outros medicamentos e Imatinib Teva
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou poderia ter que tomar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita (como paracetamol) e mesmo os medicamentos à base de plantas medicinais (como erva de São João). Alguns medicamentos podem interferir com o efeito de Imatinib Teva quando administrados conjuntamente. Estes podem aumentar ou diminuir o efeito de Imatinib Teva, conduzindo a um aumento dos efeitos adversos ou fazendo com que Imatinib Teva seja menos eficaz. Imatinib Teva pode produzir o mesmo efeito em outros medicamentos.
Informa o seu médico se está a utilizar medicamentos que previnem a formação de coágulos no sangue.
Gravidez, lactação e fertilidade
Condução e uso de máquinas
Pode sofrer tonturas ou sonolência ou visão borrosa enquanto estiver a tomar este medicamento. Se os sofrer, não conduza nem maneje ferramentas ou máquinas até que se sinta bem de novo.
O seu médico prescreveu-lhe Imatinib Teva porque sofre de uma doença grave. Imatinib Teva pode ajudá-lo a combater esta doença.
No entanto, siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. É importante que o faça durante o tempo que lhe for indicado pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Em caso de dúvida, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Não deixe de tomar Imatinib Teva a menos que lhe seja indicado pelo seu médico. Se não puder tomar o medicamento como lhe foi prescrito pelo seu médico ou pensa que não precisa tomar durante mais tempo, contacte o seu médico imediatamente.
Que quantidade tomar de Imatinib Teva
Uso em adultos
O seu médico irá indicar-lhe exactamente quantos comprimidos de Imatinib Teva deve tomar.
Dependendo da sua situação, a dose inicial normal é de 400 mg ou 600 mg:
A dose inicial é de 400 mg, ou seja, 1 comprimido uma vezao dia.
Para LMC e GIST, o seu médico pode prescrever-lhe uma dose superior ou inferior dependendo de como responde ao tratamento. Se a sua dose diária for de 800 mg (2 comprimidos), deve tomar 1 comprimido de manhã e um segundo comprimido à noite.
A dose inicial é de 600 mg, ou seja, um comprimido de 400 mg mais 2 comprimidos de 100 mg ou 1 comprimido e meio de 400 mg uma vezao dia.
A dose inicial é de 400 mg, ou seja, um comprimido uma vezao dia.
A dose inicial é de 100 mg, ou seja, um comprimido de 100 mg uma vezao dia. O seu médico pode decidir aumentar a dose para 400 mg, ou seja, um comprimido de 400 mg uma vezao dia, dependendo de como responde ao tratamento.
A dose é de 800 mg ao dia (2 comprimidos), ou seja, um comprimido de manhã e um segundo comprimido à noite.
Uso em crianças e adolescentes
O médico irá indicar-lhe quantos comprimidos de Imatinib Teva deve administrar à criança. A quantidade de Imatinib Teva administrada dependerá da situação da criança, peso corporal e altura. A dose total diária em crianças e adolescentes não deve ultrapassar os 800 mg em LMC e 600 mg em LLA Ph+. O tratamento pode ser dado à criança uma vez ao dia ou, alternativamente, a dose pode ser repartida em duas tomas (metade de manhã e metade à noite).
Quando e como tomar Imatinib Teva
Se não for capaz de engolir os comprimidos, pode dissolvê-los num copo de água sem gás ou sumo de maçã:
O comprimido pode ser dividido em doses iguais.
Durante quanto tempo tomar Imatinib Teva
Continue a tomar Imatinib Teva todos os dias durante o tempo que o seu médico lhe disser.
Se tomar mais Imatinib Teva do que deve
Se acidentalmente tomou demasiados comprimidos, fale com o seu médico imediatamente. Pode precisar de atenção médica. Leve o envase do medicamento.
Se esquecer de tomar Imatinib Teva
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. Estes são normalmente leves a moderados.
Alguns efeitos adversos podem ser graves. Informe ao seu médico imediatamente se sofrer algum dos seguintes:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 doentes) ou frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 doentes):
Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 doentes) ou raros(podem afetar até 1 em cada 1.000 doentes):
Frequência desconhecida(não é possível estimar a frequência a partir dos dados disponíveis):
Se sofrer alguma das alterações acima, informe ao seu médico imediatamente.
Outros efeitos adversos podem incluir:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Se algum destes o afetar de forma importante, informe ao seu médico.
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Se algum destes o afetar de forma importante, consulte o seu médico.
Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 doentes):
Se algum destes o afetar de forma importante, consulte o seu médico.
Raros(podem afetar até 1 em cada 1.000 doentes):
Se algum destes o afetar de forma importante, consulte o seu médico.
Frequência desconhecida(não é possível estimar a frequência a partir dos dados disponíveis):
Se algum destes o afetar de forma importante, consulte o seu médico.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste folheto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e no blister após EXP. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
Não utilize nenhum envase se observar que está estragado ou mostra sinais de manipulação
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição do Imatinib Teva
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Imatinib Teva 400 mg comprimidos revestidos com película são comprimidos revestidos com película oblongos de cor amarela escura a laranja-parda com uma ranhura por uma face. O comprimido está gravado com “IT” e “4” a cada lado da ranhura. Os comprimidos têm uma longitude de aproximadamente 20 mm e uma largura de aproximadamente 10 mm.
Imatinib Teva 400 mg comprimidos revestidos com película são apresentados em tamanhos de envase de 30 ou 90 comprimidos revestidos com película em blister.
Imatinib Teva 400 mg comprimidos revestidos com película são apresentados em tamanhos de envase de 30x1 ou 90x1 comprimidos revestidos com película em blisters unidose perfurados
Pode ser que nem todos os envases sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Teva B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Países Baixos
Responsável pela fabricação
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13
Debrecen H-4042
Hungria
Teva Czech Industries s.r.o.
Ostravska 29, c.p. 305, 74770
Opava-Komarov
República Checa
TEVA PHARMA, S.L.U.
C/C, n. 4, Poligono Industrial Malpica
50016 Zaragoza
Espanha
Merckle GmbH
Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm
Alemanha
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
ul. Mogilska 80 31-546 Krakow
Polônia
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5,
2031 GA Haarlem
Países Baixos
PLIVA Croatia Ltd.
Prilaz baruna Filipovica 25
10000 Zagreb
Croácia
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel: +32 38207373 | Lituânia UAB Teva Baltics Tel: +370 52660203 |
Bulgária ???? ????? ??? Tel: +359 24899582 | Luxemburgo Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG, Bélgica Tel: +32 38207373 |
República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251007111 | Hungria Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel.: +36 12886400 |
Dinamarca Teva Denmark A/S Tlf: +45 44985511 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland, Irlanda Tel: +353 19127700 |
Alemanha ABZ-Pharma GmbH Tel: +49 73140205 | Países Baixos Teva Nederland B.V. Tel: +31 8000228400 |
Estônia UAB Teva Baltics Eesti filiaal Tel: +372 6610801 | Noruega Teva Norway AS Tlf: +47 66775590 |
Grécia Specifar A.B.E.E. Tel: +30 2118805000 | Áustria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1970070 |
Espanha Teva Pharma, S.L.U. Tel: +34 913873280 | Polônia Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 223459300 |
França Teva Santé Tél: +33 155917800 | Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 214767550 |
Croácia Pliva Hrvatska d.o.o. Tel: +385 13720000 | Romênia Teva Pharmaceuticals S.R.L. Tel: +40 212306524 |
Irlanda Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +353 19127700 | Eslovênia Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 15890390 |
Islândia Teva Finland Oy Finlândia Tel: +358 201805900 | Eslováquia TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 257267911 |
Itália Teva Italia S.r.l. Tel: +39 028917981 | Finlândia Teva Finland Oy Tel: +358 201805900 |
Chipre Specifar A.B.E.E. Grécia Tel: +30 2118805000 | Suécia Teva Sweden AB Tel: +46 42121100 |
Letônia UAB Teva Baltics filiale Letônia Tel: +371 67323666 | Reino Unido Teva UK Limited Tel: +44 1977628500 |
Data da última revisão deste folheto {Mês/ano}.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de IMATINIB TEVA 400 mg COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA – sujeita a avaliação médica e regras locais.