


Prospecto: informação para o utilizador
Circlet 0,120 mg/0,015 mg cada 24 horas, sistema de libertação vaginal
etonogestrel/etinilestradiol
Coisas importantes que deve saber sobre os anticoncepcionais hormonais combinados (AHCs):
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar Circlet, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
Circlet é um anel vaginal anticoncepcional que se utiliza para evitar a gravidez. Cada anel contém uma pequena quantidade de duas hormonas sexuais femininas, etonogestrel e etinilestradiol. O anel libera lentamente estas hormonas para o torrente sanguíneo. Dada a pequena quantidade de hormonas liberadas, Circlet é um anticoncepcional hormonal de baixa dosagem. Como Circlet libera dois tipos diferentes de hormonas, é um anticoncepcional hormonal combinado. |
Circlet actua como a pílula anticoncepcional combinada (a “Pílula”), mas em vez de tomar uma pílula cada dia, o anel é utilizado durante 3 semanas seguidas. Circlet libera duas hormonas sexuais femininas que impedem que os ovários liberem um óvulo. Se não se libera nenhum óvulo, não pode ficar grávida.
Considerações gerais
Antes de começar a usar Circlet, deve ler as informações sobre os coágulos de sangue na seção 2. É particularmente importante que leia os sintomas de um coágulo de sangue (ver seção 2 “Coágulos de sangue”).
Neste prospecto, são descritas diversas situações em que deve parar de usar Circlet ou em que Circlet pode ser menos fiável. Nesses casos, não deve manter relações sexuais ou deve tomar medidas anticonceptivas adicionais não hormonais, como o preservativo masculino ou outro método de barreira. Nãoutilize o método do ritmo ou o da temperatura. Pode ser que esses métodos não sejam fiáveis, pois Circlet altera as mudanças mensais de temperatura do corpo e do muco cervical.
Circlet, assim como outros anticonceptivos hormonais, não protege contra a infecção por VIH (SIDA) nem contra qualquer outra doença de transmissão sexual.
2.1 Quando não deve usar Circlet
Não deve usar Circlet se tiver alguma das condições listadas a seguir. Informe seu médico se tiver alguma das condições listadas a seguir. Seu médico discutirá com você qual outra forma de anticoncepção seria mais adequada.
Se alguma dessas circunstâncias ocorrer pela primeira vez enquanto usa Circlet, remova o anel imediatamente e consulte seu médico. Enquanto isso, use medidas anticonceptivas não hormonais.
Não use Circlet se tiver hepatite C e está tomando medicamentos que contenham ombitasvir/paritaprevir/ritonavir e dasabuvir ou glecaprevir/pibrentasvir (ver também a seção 2.4. “Outros medicamentos e Circlet”).
2.2 Advertências e precauções
Quando deve consultar seu médico? Procure assistência médica urgente
Para obter uma descrição dos sintomas desses efeitos adversos graves, consulte “Como reconhecer um coágulo de sangue”. |
Informe seu médico se sofrer alguma das seguintes condições.
Se a condição se desenvolver ou piorar enquanto estiver usando Circlet, também deve informar seu médico.
COÁGULOS DE SANGUE
O uso de um anticonceptivo hormonal combinado como Circlet aumenta seu risco de sofrer um coágulo de sangue em comparação com não usá-lo. Em raros casos, um coágulo de sangue pode bloquear vasos sanguíneos e provocar problemas graves.
Coágulos de sangue podem se formar:
A recuperação dos coágulos de sangue nem sempre é completa. Em raros casos, pode haver efeitos graves duradouros ou, muito raramente, podem ser fatais.
É importante lembrar que o risco global de um coágulo de sangue prejudicial devido a Circlet é pequeno.
CÓMO RECONHECER UM COÁGULO DE SANGUE
Procure assistência médica urgente se notar algum dos seguintes sinais ou sintomas.
Experimenta algum desses sinais? | O que é possível que esteja sofrendo? |
| Trombose venosa profunda |
Se não estiver segura, consulte um médico, pois alguns desses sintomas, como a tos ou a falta de ar, podem ser confundidos com uma condição mais leve, como uma infecção respiratória (p. ex. um “resfriado comum”). | Embolia pulmonar |
Sintomas que se produzem com mais frequência em um olho:
| Trombose das veias retinianas (coágulo de sangue no olho). |
| Ataque cardíaco. |
Às vezes, os sintomas de um acidente vascular cerebral podem ser breves, com uma recuperação quase imediata e completa, mas, de qualquer forma, deve procurar assistência médica urgente, pois pode correr risco de sofrer outro acidente vascular cerebral. | Acidente vascular cerebral |
| Coágulos de sangue que bloqueiam outros vasos sanguíneos. |
COÁGULOS DE SANGUE EM UMA VEIA
O que pode ocorrer se se forma um coágulo de sangue em uma veia?
Quando é maior o risco de apresentar um coágulo de sangue em uma veia?
O risco de apresentar um coágulo de sangue em uma veia é maior durante o primeiro ano em que se toma um anticonceptivo hormonal combinado pela primeira vez. O risco pode ser maior também se voltar a começar a tomar um anticonceptivo hormonal combinado (o mesmo medicamento ou um medicamento diferente) após uma interrupção de 4 semanas ou mais.
Depois do primeiro ano, o risco diminui, mas sempre é um pouco maior do que se não estivesse tomando um anticonceptivo hormonal combinado.
Quando deixa de usar Circlet, seu risco de apresentar um coágulo de sangue retorna ao normal em poucas semanas.
Qual é o risco de apresentar um coágulo de sangue?
O risco depende de seu risco natural de TEV e do tipo de anticonceptivo hormonal combinado que está tomando.
O risco global de apresentar um coágulo de sangue na perna ou nos pulmões (TVP ou EP) com Circlet é pequeno.
Risco de apresentar um coágulo de sangue em um ano | |
Mulheres que não utilizamum comprimido/parche/anilha hormonal combinado e que não estão grávidas | Cerca de 2 de cada 10.000 mulheres |
Mulheres que utilizam um comprimido anticonceptivo hormonal combinado que contém levonorgestrel, noretisterona ou norgestimato | Cerca de 5-7 de cada 10.000 mulheres |
Mulheres que utilizam Circlet | Cerca de 6-12 de cada 10.000 mulheres |
Fatores que aumentam seu risco de um coágulo de sangue em uma veia
O risco de ter um coágulo de sangue com Circlet é pequeno, mas algumas condições aumentam o risco. Seu risco é maior:
O risco de apresentar um coágulo de sangue aumenta quanto mais condições tiver.
As viagens de avião (mais de 4 horas) podem aumentar temporariamente o risco de um coágulo de sangue, especialmente se tiver algum dos outros fatores de risco listados.
É importante informar seu médico se sofre alguma das condições anteriores, mesmo que não esteja segura. Seu médico pode decidir que é necessário interromper o uso de Circlet.
Se alguma das condições anteriores mudar enquanto estiver usando Circlet, por exemplo, um parente próximo experimenta uma trombose sem causa conhecida ou você aumenta muito de peso, informe seu médico.
COÁGULOS DE SANGUE EM UMA ARTÉRIA
O que pode ocorrer se se forma um coágulo de sangue em uma artéria?
Assim como um coágulo de sangue em uma veia, um coágulo em uma artéria pode provocar problemas graves. Por exemplo, pode provocar um ataque cardíaco ou um acidente vascular cerebral.
Fatores que aumentam seu risco de um coágulo de sangue em uma artéria
É importante notar que o risco de um ataque cardíaco ou um acidente vascular cerebral por usar Circlet é muito pequeno, mas pode aumentar:
Se tiver uma ou mais dessas condições ou se alguma delas for especialmente grave, o risco de apresentar um coágulo de sangue pode ser aumentado ainda mais.
Se alguma das condições anteriores mudar enquanto estiver usando Circlet, por exemplo, começa a fumar, um parente próximo experimenta uma trombose sem causa conhecida ou você aumenta muito de peso, informe seu médico.
Câncer
A seguinte informação foi obtida de estudos com anticonceptivos orais combinados e poderia ser aplicável a Circlet. Não há informação sobre a administração por via vaginal de hormônios anticonceptivos (como Circlet).
Foram observados casos de tumores de mama com uma frequência ligeiramente maior em mulheres que usam pílulas anticonceptivas, mas não se sabe se isso se deve ao tratamento. Por exemplo, poderia ser que se encontrassem mais tumores nas mulheres que usam pílulas anticonceptivas porque elas vão ao médico com mais frequência. Esse aumento de frequência diminui gradualmente após interromper o tratamento.
É importante examinar seus seios regularmente e informar seu médico se notar algum nódulo. Informe seu médico se algum parente próximo tem ou já teve câncer de mama (ver a seção 2.2 “Advertências e precauções”).
Raramente, foram comunicados casos de tumores de fígado benignos e, em menos casos, tumores de fígado malignos, em mulheres que usam a pílula anticonceptiva. Entre em contato com seu médico se tiver uma dor forte e incomum no abdômen.
Em usuárias da pílula combinada, foi observado que se produz com menos frequência câncer de endométrio (o tecido que reveste o útero) ou de ovários. Isso também poderia ser o caso de Circlet, mas não foi confirmado.
Distúrbios psiquiátricos
Algumas mulheres que usam anticonceptivos hormonais como Circlet relataram depressão ou um estado de ânimo deprimido. A depressão pode ser grave e, às vezes, pode induzir pensamentos suicidas. Se experimentar alterações do estado de ânimo e sintomas depressivos, entre em contato com seu médico para obter aconselhamento médico adicional o mais rápido possível.
2.3 N
Pode colocar e retirar Circlet por si mesma. O seu médico lhe indicará em que momento começar a utilizá-lo pela primeira vez. O anel vaginal deve ser inserido no dia correto do seu ciclo menstrual (ver seção 3.3 ”Quando começar com o primeiro anel”) e permanecer na vagina durante 3 semanas seguidas. Verifique regularmente se Circlet está na sua vagina (por exemplo, antes e após as relações sexuais) para se certificar de que está protegida contra a gravidez. Após a terceira semana, retire Circlet e deixe passar uma semana de descanso. Normalmente terá o seu período menstrual ou regra durante esta pausa sem anel.
Enquanto estiver a usar Circlet, não deve usar alguns métodos anticonceptivos de barreira femininos, tais como o diafragma vaginal, o capuz cervical ou o preservativo feminino. Estes métodos anticonceptivos de barreira não devem ser utilizados como método de reforço do controlo da natalidade, pois Circlet pode interferir com a colocação e posição corretas do diafragma, do capuz cervical ou do preservativo feminino. No entanto, pode usar um preservativo masculino como um método anticonceptivo de barreira adicional.
3.1 Forma de pôr e retirar o Circlet

3.2 Três semanas dentro, uma semana fora
Se puser o novo anel com mais de 3 horas de atraso, a eficácia anticonceptiva pode reduzir-se. Siga as instruções da seção 3.4 “O que fazer se esquecer de pôr um novo anel após a pausa sem anel”.
Se usar Circlet como se descreveu acima, o seu sangramento terá lugar aproximadamente nos mesmos dias todos os meses.
3.3 Quando começar com o primeiro anel
Ponha Circlet no primeiro dia do seu ciclo natural (ou seja, no primeiro dia da sua menstruação). Circlet começa a actuar imediatamente. Não precisa tomar outras medidas anticonceptivas.
Também se pode começar com Circlet entre o dia 2 e o 5 do seu ciclo, mas em caso de que tenha relações sexuais durante os primeiros 7 dias de uso de Circlet, certifique-se de utilizar um método anticonceptivo complementar (como o preservativo masculino). Só deve seguir esta recomendação quando usar Circlet pela primeira vez.
Comece a usar Circlet como mais tarde no dia seguinte após a pausa com a sua píldora actual. Se o envase da sua píldora também contém comprimidos inactivos, comece Circlet como mais tarde no dia seguinte do último comprimido inactivo. Se não tem a certeza de qual comprimido é, consulte o seu médico ou farmacêutico. Não prolonge nunca os dias de descanso da sua píldora actual para além do recomendado.
Se tomou a sua píldora actual de forma contínua e correcta e está segura de que não está grávida, também pode deixar de tomar a píldora qualquer dia do seu ciclo actual e começar com Circlet imediatamente.
Comece a usar Circlet como mais tarde no dia seguinte após a pausa sem patch. Não prolonge os dias de descanso sem patch para além do recomendado.
Se usou o patch de forma contínua e correcta e está segura de que não está grávida, também pode deixar o patch qualquer dia e começar com Circlet imediatamente.
Pode deixar de tomar a sua píldora com progestagénio só qualquer dia e começar Circlet no dia seguinte à mesma hora. Mas certifique-se de que também usa um método anticonceptivo complementar (como o preservativo masculino) durante os primeiros 7 dias de usar o anel.
Comece a usar Circlet no momento em que deveria receber a próxima injeção ou no dia que lhe retirem o implante ou o SLI. Mas certifique-se de utilizar um método anticonceptivo complementar (como o preservativo masculino) durante os primeiros 7 dias de usar o anel.
Se acaba de ter um filho, o seu médico pode aconselhá-lo a esperar até que apareça a sua primeira regra normal antes de começar com Circlet. Às vezes é possível começar antes, o seu médico o aconselhará sobre como fazer. Se está a amamentar e deseja utilizar Circlet, consulte o seu médico.
Consulte o seu médico.
3.4 O que fazer se...
O seu anel é expulso acidentalmente da vagina
Circlet pode ser expulso acidentalmente fora da vagina, por exemplo, se não o inseriu adequadamente, ao retirar um tampão, durante as relações sexuais, se tiver prisão de ventre ou se tiver prolapso uterino (descida da matriz). Por isso, deve verificar regularmente se o anel está na sua vagina (por exemplo, antes e após as relações sexuais).
O seu anel esteve fora da vagina temporariamente
Circlet ainda poderia protegê-lo de ficar grávida, mas isso dependerá de quanto tempo esteve fora da sua vagina.
Se o anel esteve fora da vagina durante:
Ao pôr um novo anel, iniciará um novo ciclo de uso de três semanas e pode ser que não apareça o período. No entanto, pode produzir-se sangramento intermenstrual ou manchado durante esse ciclo.
Escolha esta opção apenas se utilizou Circlet de forma seguida durante os 7 dias anteriores.
O anel se abre
Em muito raras ocasiões, o anel de Circlet pode abrir-se. Foi notificada lesão vaginal associada à rotura do anel. Se notar que Circlet se abriu, retire o anel e ponha um novo tão pronto quanto possível. Tome precauções anticonceptivas complementares (por exemplo, um preservativo masculino) durante os 7 dias seguintes. Se teve relações sexuais antes de notar que o anel se havia aberto, consulte o seu médico.
Pôs mais de um anel
Não há relatos de danos graves devido à sobredosagem das hormonas de Circlet. Se acidentalmente pôs mais de um anel, pode sentir-se mal (náuseas), vomitar ou ter um sangramento vaginal. Retire o anel de mais e contacte o seu médico se estes sintomas não desaparecem.
Também pode ligar para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade utilizada.
Se esquecer de pôr um novo anel após a pausa sem anel
A sua pausa sem aneldurou mais de 7 dias. Ponha um novo anel na vagina tão pronto quanto lembrar. Tome medidas anticonceptivas adicionais (como o preservativo masculino) se mantiver relações sexuais durante os seguintes 7 dias. Se teve relações sexuais nesta pausa sem anel, existe a possibilidade de que se tenha tornado grávida. Nesse caso, informe o seu médico imediatamente. Quanto mais longa for a pausa sem anel, o risco de tornar-se grávida aumenta.
Se esquecer de retirar o anel
Se não aparece o período ou regra
Se não aparece o período, mas usou Circlet de acordo com as instruções e não tomou outros medicamentos, é muito improvável que esteja grávida. Continue a usar Circlet da forma habitual. No entanto, se tiver duas faltas seguidas, pode estar grávida, por isso deve comunicá-lo ao seu médico imediatamente. Não ponha o seguinte Circlet até que o seu médico tenha verificado que não está grávida.
Se não se apresentou o seu sangramento habitual na pausa de uma semana sem anel e se desviou do regime recomendado, existe a possibilidade de que possa estar grávida, por isso deve contactar o seu médico antes de pôr um novo anel.
Se tiver um sangramento inesperado
Em algumas mulheres, durante o uso de Circlet, pode aparecer um sangramento vaginal inesperado entre os períodos menstruais. Pode necessitar de proteção higiénica. De todas as formas, continue a usar o anel da forma normal, não o retire. Se o sangramento continuar, tornar-se mais intenso ou começar de novo, consulte o seu médico.
Se deseja mudar o dia em que começa o seu período ou regra
Se usa Circlet de acordo com as instruções, o seu período menstrual (sangramento por deprivação) começará na semana de pausa sem anel. Se quiser mudar o dia que começa, tem de encurtar (nunca prolongar!) a pausa sem anel.
Por exemplo, se o seu período costuma começar numa sexta-feira, pode mudá-lo para uma terça-feira, ou seja, 3 dias antes a partir do mês seguinte. Simplesmente, ponha o seguinte anel três dias antes do dia habitual.
Se a pausa for muito curta (por exemplo, 3 dias ou menos), pode ser que não tenha o seu sangramento habitual. Pode ter um manchado (gotas ou manchas de sangue) ou sangramento intermenstrual durante o uso do seguinte anel.
Se não tem a certeza de como fazer, consulte o seu médico.
Se deseja adiar o seu período ou regra
Embora não seja o regime recomendado, pode adiar o seu período (sangramento por deprivação) pondo um novo anel imediatamente após retirar o anel actual, sem deixar a pausa entre anéis. Pode deixar o novo anel durante 3 semanas no máximo. Durante o uso do novo anel, pode experimentar manchado (gotas ou manchas de sangue) ou sangramento irregular. Quando desejar que comece o seu período, simplesmente retire o anel. Deixe a pausa normal de uma semana sem anel e ponha um anel novo.
Pode consultar o seu médico antes de decidir adiar o seu período menstrual.
3.5 Se deseja deixar de usar Circlet
Pode deixar de utilizar Circlet a qualquer momento que o deseje. Se não deseja ficar grávida, consulte o seu médico sobre outros métodos anticonceptivos.
Se deixa de utilizar Circlet porque deseja ficar grávida, recomenda-se esperar até que tenha tido a sua primeira regra natural antes de tentar conceber. Isso ajudará a calcular a data do parto.
Tal como todos os medicamentos, o Circlet pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. Se sofrer qualquer efeito adverso, especialmente se for grave e persistente, ou tiver algum cambio de saúde que acredite que possa ser devido ao Circlet, consulte o seu médico.
Todas as mulheres que tomam anticoncepcionais hormonais combinados correm um risco maior de apresentar coágulos de sangue nas veias (tromboembolismo venoso (TEV)) ou coágulos de sangue nas artérias (tromboembolismo arterial (TEA)). Para obter informações mais detalhadas sobre os diferentes riscos de tomar anticoncepcionais hormonais combinados, ver seção 2 “O que precisa saber antes de começar a usar o Circlet”.
Se for alérgica a algum dos componentes do Circlet (hipersensibilidade), pode ter os seguintes sintomas (frequência não conhecida): angioedema e/ou anafilaxia [inchaço do rosto, lábios, língua e/ou garganta e/ou dificuldade para engolir] ou urticária, possivelmente com dificuldade para respirar. Se isso ocorrer, retire o Circlet e contacte o seu médico imediatamente (ver também a seção 2.2 “Advertências e precauções”).
Usuárias do Circlet relataram os seguintes efeitos adversos:
Frequentes:podem afetar até 1 em cada 10 mulheres.
Pouco frequentes:podem afetar até 1 em cada 100 mulheres.
Raros:podem afetar até 1 em cada 1.000 mulheres.
As possibilidades de ter um coágulo de sangue podem ser maiores se tiver qualquer outra condição que aumente este risco (ver seção 2 para obter mais informações sobre as condições que aumentam o risco de sofrer coágulos de sangue e os sintomas de um coágulo de sangue).
Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis).
Foram relatados casos de câncer de mama e tumores no fígado em mulheres que usam anticoncepcionais hormonais combinados. Para mais informações, ver a seção 2.2 Advertências e precauções, Câncer.
Em casos muito raros, o anel do Circlet pode abrir-se. Para mais informações, ver a seção 3.4 O que fazer se… O anel se abre.
Comunicação de efeitos adversos:
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Se descobrir que uma criança se expôs às hormonas do Circlet, peça conselho ao seu médico.
Conservar abaixo de 30°C. Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz e da umidade.
Não use o Circlet se lhe foi dispensado há mais de 4 meses. A data de dispensação é mostrada na caixa e em cada envelope.
Não utilize o Circlet após a data de validade que aparece na caixa e em cada envelope.
Não utilize o Circlet se observar mudanças na cor do anel ou qualquer sinal visível de deterioração.
Elimine o anel usado com os resíduos normais da casa, preferencialmente dentro do seu envelope com fecho. O Circlet não deve ser jogado no vaso sanitário. Assim como com outros medicamentos, não jogue os anéis não utilizados ou vencidos pelos deságues ou na lixeira.
Os medicamentos não devem ser jogados pelos deságues ou na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição do Circlet
O etonogestrel e o etinilestradiol são liberados do anel em uma proporção de 0,120 mg/dia e 0,015 mg/dia, respectivamente, durante três semanas.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
O Circlet é um anel flexível, transparente e quase incolor, que mede 54 mm de largura.
Cada anel é embalado em um envelope de alumínio laminado que pode ser refechado. O envelope é apresentado em uma caixa de cartão junto a este prospecto. Cada caixa contém 1 ou 3 anéis.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagens sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Título da autorização de comercialização:
Organon Saúde, S.L.
Paseo de la Castellana, 77
28046 Madrid
Espanha
Tel.: 915911279
Responsável pela fabricação:
N.V. Organon
Kloosterstraat 6,
5349 AB Oss
Países Baixos
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeu com o seguinte nome:
Circlet
0,120 mg/0,015 mg cada 24 horas, sistema de liberação vaginal
Alemanha, Bélgica, Espanha, Eslováquia, Hungria, Luxemburgo, Países Baixos, Polônia, Portugal.
Data da última revisão deste prospecto:Setembro 2022.
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
O preço médio do CIRCLET 0,120 mg/0,015 mg A CADA 24 HORAS, SISTEMA DE ADMINISTRAÇÃO VAGINAL em outubro de 2025 é de cerca de 29.69 EUR. Os valores podem variar consoante a região, a farmácia e a necessidade de receita. Confirme sempre com uma farmácia local ou fonte online para obter informações atualizadas.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de CIRCLET 0,120 mg/0,015 mg A CADA 24 HORAS, SISTEMA DE ADMINISTRAÇÃO VAGINAL – sujeita a avaliação médica e regras locais.