Prospecto: informação para o utilizador
Bendamustina Glenmark 2,5 mg/ml pó para concentrado para solução para perfusão EFG
Hidrocloruro de bendamustina
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar o medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto:
Bendamustina Glenmark é um medicamento que é utilizado para o tratamento de determinados tipos de cancro (é um medicamento citotóxico)
Bendamustina Glenmark é utilizado sozinho (monoterapia) ou combinado com outros medicamentos para o tratamento dos seguintes tipos de cancro:
Mieloma múltiplo, se para si não forem adequados tratamentos que contenham talidomida ou bortezomib.
Não use BendamustinaGlenmark
Advertências e precauções
Consulte o seu médico antes de começar a usar Bendamustina Glenmark
Crianças e adolescentes
Não existe experiência de uso de hidrocloruro de bendamustina em crianças e adolescentes.
Uso de BendamustinaGlenmarkcom outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou pudesse ter que tomar qualquer outro medicamento.
Se se utiliza Bendamustina Glenmark em combinação com medicamentos que inibem a formação de sangue na medula óssea, pode intensificar-se o efeito sobre a medula.
Se se utiliza Bendamustina Glenmark em combinação com medicamentos que alteram a sua resposta imune, pode intensificar-se este efeito.
Os citostáticos podem reduzir a eficácia das vacinas de vírus vivos. Além disso, os citostáticos aumentam o risco de infecção após a vacinação com vacinas de vírus vivos (p. ex., vacinação viral).
Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Bendamustina Glenmark pode produzir dano genético e causou malformações em estudos realizados com animais. Não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que o médico o considere claramente necessário. Se receber este tratamento, deverá pedir a um médico que lhe explique o risco de possíveis efeitos adversos do tratamento para o seu filho e se recomenda a consulta genética.
Se é uma mulher em idade fértil, tem que utilizar medidas anticonceptivas eficazes antes e durante o tratamento com Bendamustina Glenmark. Se ficar grávida durante o tratamento com Bendamustina Glenmark, deverá informar imediatamente o seu médico e procurar aconselhamento genético.
Amamentação
Bendamustina Glenmark não deve ser administrado durante a amamentação. Se precisar de tratamento com hidrocloruro de bendamustina durante a amamentação, deverá suspender a amamentação.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer medicamento.
Fertilidade
Recomenda-se aos varões tratados com Bendamustina Glenmark que não procriem durante o tratamento nem nos 6 meses seguintes. Antes de começar o tratamento, deve aconselhar-se sobre a conservação de espermatozoides, porque pode produzir uma esterilidade permanente.
Se é um varão, não deve procriar durante o tratamento com Bendamustina Glenmark e até 6 meses após o mesmo. Existe o risco de que o tratamento com Bendamustina Glenmark produza esterilidade; é possível que queira procurar aconselhamento sobre a conservação de espermatozoides antes de começar o tratamento.
Condução e uso de máquinas
Bendamustina Glenmark tem uma grande influência sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas. Não conduza nem utilize máquinas se experimentar efeitos adversos tais como tontura ou falta de coordenação.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte de novo o seu médico ou farmacêutico.
Bendamustina Glenmark é administrado numa veia durante 30 a 60 minutos em diversas doses, seja sozinho (monoterapia) ou combinado com outros medicamentos.
Não pode começar o tratamento se a sua cifra de glóbulos brancos (leucócitos) e/ou de plaquetas for inferior aos níveis determinados.
O seu médico medirá estes valores periodicamente.
Leucemia linfocítica crónica
Bendamustina Glenmark 100 mg por metro quadrado de superfície corporal (que se calcula com o peso e a estatura) | Os dias 1 e 2 |
Este ciclo se repetirá ao cabo de 4 semanas e até 6 vezes |
Linomas não-Hodgkin
Bendamustina Glenmark 120 mg por metro quadrado de superfície corporal (que se calcula com o peso e a estatura) | Os dias 1 e 2 |
Este ciclo se repetirá ao cabo de 3 semanas e até 6 vezes |
Mieloma múltiplo
Bendamustina Glenmark 120-150 mg por metro quadrado de superfície corporal (que se calcula com o peso e a estatura) | Os dias 1 e 2 |
Prednisona 60 mg por metro quadrado de superfície corporal (que se calcula com o peso e a estatura) por via intravenosa ou por via oral | Os dias 1 a 4 |
Este ciclo se repetirá ao cabo de 4 semanas pelo menos 3 vezes |
O tratamento finalizará se a cifra de glóbulos brancos (leucócitos) e/ou a de plaquetas caírem por debaixo dos níveis determinados. Pode-se reanudar o tratamento quando a cifra de leucócitos e plaquetas tiver aumentado.
Insuficiência renal ou hepática
Pode ser necessário ajustar a dose em função do grau de deterioração do funcionamento do seu fígado (em 30% em caso de deterioração moderada do fígado, em caso de boa tolerância o seu médico pode considerar voltar à dose normal). Não é necessário um ajuste de dose em caso de alteração da função do rim. O seu médico decidirá se é necessário um ajuste de dose.
Como se administra
Bendamustina Glenmark só pode ser administrado por médicos com experiência no tratamento de tumores. O seu médico lhe administrará a dose exacta de Bendamustina Glenmark e tomará as precauções necessárias.
O seu médico lhe administrará a solução para perfusão após a sua correcta preparação. A solução é administrada numa veia como uma perfusão breve durante 30 a 60 minutos.
Duração do tratamento
Não se definiu uma duração concreta do tratamento com Bendamustina Glenmark. A duração do tratamento depende da doença e da resposta ao tratamento.
Se lhe preocupa algo ou tem alguma dúvida sobre o tratamento com Bendamustina Glenmark, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Se esqueceu de usar BendamustinaGlenmark
Se esqueceu de uma dose de Bendamustina Glenmark, normalmente o seu médico prosseguirá com a pauta posológica normal.
Se interrompeu o tratamento com BendamustinaGlenmark
O seu médico decidirá se se deve interromper o tratamento ou utilizar outra preparação diferente.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, a Bendamustina Glenmark pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. Alguns dos resultados enumerados a seguir podem ser encontrados após os testes realizados pelo seu médico.
Para avaliar os efeitos adversos, são utilizadas as seguintes definições, com base na frequência:
Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas.
Frequentes: podem afetar até 1 em cada 10 pessoas.
Pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 pessoas.
Raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas.
Muito raros: podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas.
Não conhecido: não é possível calcular a frequência com base nos dados disponíveis.
Em casos muito raros, foi observada degradação tecidual (necrose) após a extravasação de bendamustina no tecido que rodeia os vasos sanguíneos (extravascular). Se o produto for extravasado fora de um vaso, pode haver uma sensação de queimadura no local de inserção da agulha. As consequências podem ser dor e problemas de cicatrização da pele.
O efeito adverso limitante da dose de bendamustina é uma alteração da função da medula óssea, que geralmente se normaliza. A supressão da função da medula óssea pode levar a uma redução dos recuentos de células sanguíneas, o que por sua vez pode levar a um maior risco de infecção, anemia ou um maior risco de sangramento.
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):
Raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas):
Muito raros (podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas):
Não conhecido: A frequência não pode ser estimada com base nos dados disponíveis:
Houve comunicações de tumores (síndromes mielodisplásicos, leucemia mielógena aguda, carcinoma bronquial) após o tratamento com bendamustina. Não foi possível determinar uma relação clara com a bendamustina.
Entre em contato com o seu médico ou procure atendimento médico imediatamente se ocorrer qualquer um dos seguintes efeitos adversos (frequência não conhecida):
Erupção cutânea grave, incluindo síndrome de Stevens-Johnson e necrólise epidérmica tóxica. Isso pode se manifestar como manchas vermelhas com forma de alvo ou patches circulares no tronco, frequentemente com bolhas no centro, descamação da pele, úlceras na boca, garganta, nariz, genitais e olhos, e pode ser precedido por febre e sintomas de gripe.
Erupções cutâneas disseminadas, temperatura corporal elevada, aumento dos nódulos linfáticos e comprometimento de outros órgãos (reação ao fármaco com eosinofilia e sintomas sistêmicos que se conhece como DRESS ou síndrome de hipersensibilidade ao fármaco).
Comunicação de efeitos adversos
Se você experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeira, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Você também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta e no pacote após "CAD". A data de validade é o último dia do mês que é indicado.
Conservar o frasco no embalagem exterior para proteger o conteúdo da luz.
Verifique o período de validade antes de abrir ou de preparar a solução.
As soluções para infusão preparadas de acordo com as instruções indicadas no final deste prospecto são estáveis embolsas de polietileno a temperatura ambiente / 60% de umidade relativa durante 3,5 horas e na geladeira entre 2°C – 8°C durante 2 dias. A Bendamustina Glenmark não contém conservantes. A solução não deve, portanto, ser usada após este período de tempo.
É responsabilidade do usuário manter condições assépticas.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos ou na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos pacotes e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Bendamustina Glenmark
O princípio ativo é hidrocloruro de bendamustina.
1 frasco contém 25 mg de hidrocloruro de bendamustina
1 frasco contém 100 mg de hidrocloruro de bendamustina.
Após a reconstituição, 1 ml de concentrado contém 2,5 mg de hidrocloruro de bendamustina.
O outro componente é manitol.
Aspecto do produto e conteúdo do frasco
Pó liofilizado de cor branca ou quase branca com um frasco de vidro âmbar com um tampão de borracha e tampa de alumínio basculante.
Um frasco de vidro tipo I de 25 ml contém 25 mg de hidrocloruro de bendamustina e é apresentado em embalagens de 1, 5, 10 e 20 frascos.
Um frasco de vidro tipo I de 50 ml contém 100 mg de hidrocloruro de bendamustina e é apresentado em embalagens de 1 e 5 frascos.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagem sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Título da autorização de comercialização:
Glenmark Airznemittel GmBH
Industriestr. 31
82194 Gröbenzell
Alemanha
Responsável pela fabricação:
Synthon Hispania SL
c/ Castelló nº 1, Pol. Las Salinas
Sant Boi de Llobregat
08830 Barcelona
Espanha
Synthon, s.r.o.
Brnenská 32/cp. 597
678 01 Blansko
República Checa
Pode ser solicitada mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Glenmark Farmacêutica, S.L.U.
C/ Retama 7, 7ª planta
28045 Madrid
Espanha
Este medicamento foi autorizado nos Estados-Membros da UE sob os seguintes nomes:
Dinamarca | Kleileuk 2,5 mg/ml |
Polônia | Bendamustine Glenmark |
Eslovênia República Checa | Bendamustine Glenmark 2,5 mg/ml Bendamustine Glenmark 2,5 mg/ml |
Países Baixos | Bendamustine HCl Glenmark 2,5 mg/ml |
Data da última revisão deste prospecto: Janeiro 2024
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada apenas a médicos ou profissionais de saúde:
Como ocorre com todos os citotóxicos semelhantes, o pessoal de enfermagem e os médicos devem tomar precauções de segurança extremas, devido ao potencial genotóxico e indutor de câncer do preparado. Evite a inalação (inspiração) e o contato com a pele e as mucosas enquanto manipula Bendamustina Glenmark (use luvas, roupa protetora e, se possível, máscara!). Se alguma parte do corpo for contaminada, limpe-a com cuidado com água e sabão, e lave os olhos com solução salina a 0,9% (isotônica). Se possível, é aconselhável trabalhar sobre um banco de trabalho de segurança especial (fluxo laminar) com uma lâmina absorvente descartável impermeável a líquidos. Os artigos contaminados são resíduos citostáticos. Por favor, siga as normas nacionais sobre a eliminação de material citostático! As mulheres do pessoal que estejam grávidas não devem trabalhar com citostáticos.
A solução pronta para uso deve ser preparada dissolvendo o conteúdo de um frasco de Bendamustina Glenmark exclusivamente em água para injeção, como indicado a seguir:
Composição de Bendamustina Glenmark
O princípio ativo é hidrocloruro de bendamustina.
1 frasco contém 25 mg de hidrocloruro de bendamustina
1 frasco contém 100 mg de hidrocloruro de bendamustina.
Após a reconstituição, 1 ml de concentrado contém 2,5 mg de hidrocloruro de bendamustina.
O outro componente é manitol.
Aspecto do produto e conteúdo do frasco
Pó liofilizado de cor branca ou quase branca com um frasco de vidro âmbar com um tampão de borracha e tampa de alumínio basculante.
Um frasco de vidro tipo I de 25 ml contém 25 mg de hidrocloruro de bendamustina e é apresentado em embalagens de 1, 5, 10 e 20 frascos.
Um frasco de vidro tipo I de 50 ml contém 100 mg de hidrocloruro de bendamustina e é apresentado em embalagens de 1 e 5 frascos.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagem sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização
Glenmark Airznemittel GmBH
Industriestr. 31, Gröbenzell,
Alemanha
Responsável pela fabricação
Synthon Hispania SL
c/ Castelló nº 1, Pol. Las Salinas, Sant Boi de Llobregat
08830 Barcelona
Espanha
Synthon, s.r.o.
Brnenská 32/cp. 597
678 01 Blansko
República Checa
Pode ser solicitada mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Viso Farmacêutica, S.L.U.
c/ Retama 7, 7ª Planta
28045 Madrid
Espanha
Este medicamento foi autorizado nos Estados-Membros da UE sob os seguintes nomes:
Dinamarca | Kleileuk 2,5 mg/ml |
Polônia | Bendamustine Glenmark |
Eslovênia República Checa | Bendamustine Glenmark 2,5 mg/ml Bendamustine Glenmark 2,5 mg/ml |
Países Baixos | Bendamustine HCl Glenmark 2,5 mg/ml |
Data da última revisão deste prospecto: Janeiro 2024
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada apenas a médicos ou profissionais de saúde:
Como ocorre com todos os citotóxicos semelhantes, o pessoal de enfermagem e os médicos devem tomar precauções de segurança extremas, devido ao potencial genotóxico e indutor de câncer do preparado. Evite a inalação (inspiração) e o contato com a pele e as mucosas enquanto manipula Bendamustina Glenmark (use luvas, roupa protetora e, se possível, máscara!). Se alguma parte do corpo for contaminada, limpe-a com cuidado com água e sabão, e lave os olhos com solução salina a 0,9% (isotônica). Se possível, é aconselhável trabalhar sobre um banco de trabalho de segurança especial (fluxo laminar) com uma lâmina absorvente descartável impermeável a líquidos. Os artigos contaminados são resíduos citostáticos. Por favor, siga as normas nacionais sobre a eliminação de material citostático! As mulheres do pessoal que estejam grávidas não devem trabalhar com citostáticos.
A solução pronta para uso deve ser preparada dissolvendo o conteúdo de um frasco de Bendamustina Glenmark exclusivamente em água para injeção, como indicado a seguir:
Se, de forma não intencional, o produto for injetado no tecido que rodeia os vasos sanguíneos (injeção extravasal), a perfusão será interrompida imediatamente. A agulha será removida após uma breve aspiração. Em seguida, a zona de tecido afetada será resfriada. O braço será elevado. Não está claro que o uso de tratamentos adicionais (como os corticoides) seja benéfico (ver seção 4).
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de BENDAMUSTINA GLENMARK 2,5 mg/ml PÓ PARA CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.