IbuTeva, 200 mg, comprimidos revestidos
Ibuprofeno
Este medicamento deve ser sempre utilizado exatamente como descrito no folheto informativo para o doente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.
O IbuTeva pertence a um grupo de medicamentos conhecidos como AINE (anti-inflamatórios não esteroides), que actuam reduzindo a dor, inflamação e febre.
O IbuTeva é utilizado para aliviar a dor leve ou moderada, como por exemplo: dor de cabeça, incluindo enxaqueca, dor de dentes, dismenorreia e febre.
Antes de iniciar o tratamento com o medicamento IbuTeva, deve discutir com o médico:
Deve utilizar a dose mais baixa possível durante o período mais curto necessário para reduzir o risco de efeitos adversos.
Deve evitar a administração concomitante do produto IbuTeva com AINE, incluindo inibidores seletivos da ciclooxigenase-2.
Pacientes idosos
Se o doente for idoso, pode ser mais propenso a apresentar efeitos adversos, especialmente sangramento e perfuração gastrointestinal, que podem ser fatais.
Úlceras, perfurações e sangramentos no estômago ou duodeno
Se o doente tiver apresentado úlcera gástrica ou duodenal no passado, especialmente se foi complicada por perfuração ou sangramento, deve ser monitorizado cuidadosamente para qualquer sintoma abdominal anormal e deve informar imediatamente o médico, especialmente se ocorrer no início do tratamento. O risco de sangramento e úlcera gastrointestinal é maior em pacientes idosos. Se ocorrer sangramento ou úlcera gastrointestinal, o tratamento deve ser interrompido.
O sangramento, úlcera ou perfuração do estômago ou intestino pode ocorrer sem qualquer sinal de alerta, mesmo em pacientes que nunca tiveram problemas desses antes. Pode ser fatal.
O risco de úlceras, perfurações ou sangramentos no trato gastrointestinal geralmente aumenta com doses mais altas de ibuprofeno. O risco também aumenta se outros medicamentos forem administrados concomitantemente com o ibuprofeno (ver ponto "IbuTeva e outros medicamentos").
Os medicamentos AINE devem ser utilizados com cautela em pacientes com doenças gastrointestinais prévias (colite ulcerativa, doença de Crohn), pois podem piorar o estado desses pacientes.
Efeitos sobre o coração e o cérebro
A administração de medicamentos anti-inflamatórios/przeciwbólowych, como o ibuprofeno, pode estar associada a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco (infarto do miocárdio) ou acidente vascular cerebral (AVC), especialmente se forem administrados em doses altas. Não deve exceder a dose recomendada ou o tempo de tratamento.
Antes de iniciar o tratamento com o medicamento IbuTeva, deve discutir com o médico ou farmacêutico se:
Efeitos sobre os rins
A administração do medicamento em crianças e adolescentes desidratados pode causar problemas renais.
O ibuprofeno pode causar problemas renais, mesmo em pacientes que nunca tiveram problemas renais antes. Isso pode levar a edema, insuficiência cardíaca ou hipertensão arterial em pacientes com tendência a esses problemas.
O ibuprofeno pode causar lesão renal, especialmente em pacientes que já têm problemas renais, cardíacos ou hepáticos, ou que estão tomando diuréticos ou inibidores da enzima conversora da angiotensina (ECA), bem como em idosos. A interrupção do ibuprofeno geralmente leva à recuperação.
O ibuprofeno pode causar lesão renal, especialmente em pacientes que recentemente tiveram problemas renais, cardíacos ou hepáticos, ou que estão tomando diuréticos ou inibidores da enzima conversora da angiotensina (ECA), bem como em idosos. A interrupção do ibuprofeno geralmente leva à recuperação.
Reações cutâneas
Foram relatados casos de reações cutâneas graves associadas à administração de ibuprofeno. Se ocorrerem: qualquer erupção cutânea, lesões na mucosa, bolhas ou outros sintomas de alergia, deve interromper a administração de ibuprofeno e procurar ajuda médica imediatamente, pois podem ser os primeiros sintomas de uma reação cutânea grave. Ver ponto 4.
Infecções
O ibuprofeno pode mascarar os sintomas de infecção, como febre e dor. Portanto, o ibuprofeno pode retardar a administração de tratamento adequado para a infecção, levando a um aumento do risco de complicações. Isso foi observado em casos de pneumonia bacteriana e infecções cutâneas bacterianas associadas à varicela. Se o doente estiver tomando este medicamento durante uma infecção e os sintomas da infecção persistirem ou piorarem, deve consultar imediatamente o médico.
Varicela
Durante a varicela, é recomendável evitar a administração de ibuprofeno.
Meningite asséptica (inflamação da meninge sem infecção bacteriana)
Foram relatados casos de meningite asséptica durante o tratamento com ibuprofeno (com sintomas como rigidez da nuca, dor de cabeça, náuseas, vômitos, febre ou desorientação). Embora a probabilidade de ocorrer seja maior em pacientes com doenças autoimunes, como lupus eritematoso sistêmico ou doença mista do tecido conjuntivo, também foram relatados em pacientes sem doença crônica.
Outras advertências
A administração prolongada de doses altas de medicamentos analgésicos pode causar dor de cabeça, que não deve ser tratada com doses aumentadas deste medicamento. O uso habitual de medicamentos analgésicos pode causar lesão renal permanente e aumentar o risco de insuficiência renal.
O ibuprofeno pode prolongar o tempo de sangramento.
Em casos de administração prolongada de ibuprofeno, é necessária a monitorização regular dos parâmetros hepáticos, renais e da morfologia sanguínea.
O IbuTeva pode dificultar a gravidez. A paciente deve informar o médico se planeja engravidar ou se tiver problemas para engravidar. Ver ponto "Gravidez, amamentação e fertilidade".
Crianças e adolescentes
Não deve ser administrado em crianças com menos de 6 anos de idade.
Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que planeja tomar.
Os efeitos adversos do medicamento IbuTeva podem ser aumentados por certos medicamentos administrados concomitantemente. Além disso, o medicamento IbuTeva pode aumentar ou diminuir a eficácia de outros medicamentos administrados concomitantemente ou aumentar os efeitos adversos desses medicamentos.
O medicamento IbuTeva deve ser ingerido com um copo de água durante ou após as refeições.
Deve evitar o consumo de álcool, pois pode aumentar os efeitos adversos do medicamento IbuTeva, especialmente aqueles relacionados ao estômago, intestino ou cérebro.
Se a paciente estiver grávida ou amamentando, achar que pode estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Não deve tomar o medicamento IbuTeva nos últimos 3 meses de gravidez, pois pode causar doenças cardíacas, pulmonares e renais graves no feto. Se o medicamento for administrado no final da gravidez, pode causar tendência a sangramento na mãe e no feto e enfraquecer as contrações uterinas, o que pode retardar o parto.
Durante os primeiros 6 meses de gravidez, o medicamento IbuTeva só deve ser administrado sob recomendação médica e apenas se for absolutamente necessário.
Durante a administração do medicamento, o ibuprofeno está presente em pequenas quantidades no leite materno e, durante o tratamento de curto prazo, geralmente não há necessidade de interromper a amamentação. No entanto, se for recomendada a administração prolongada do medicamento, deve considerar a interrupção da amamentação.
Este medicamento pertence a um grupo de medicamentos (AINE) que podem afetar a fertilidade feminina. Esse efeito é reversível e desaparece após a interrupção do tratamento.
O ibuprofeno pode afetar a capacidade de reação de alguns pacientes devido a efeitos adversos, como tontura, sonolência ou distúrbios visuais. Em casos individuais, a capacidade de dirigir ou operar máquinas pode ser afetada. Esse efeito pode ser aumentado se o paciente consumir álcool.
Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, é considerado "livre de sódio".
O medicamento IbuTeva deve ser sempre administrado exatamente como descrito no folheto informativo para o doente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Deve utilizar a dose mais baixa eficaz durante o período mais curto necessário para aliviar os sintomas. Se os sintomas da infecção (como febre e dor) persistirem ou piorarem, deve consultar imediatamente o médico (ver ponto 2).
Em adultos, não deve tomar o medicamento IbuTeva por mais de 7 dias sem consultar o médico.
Em crianças e adolescentes, não deve tomar o medicamento IbuTeva por mais de 3 dias sem consultar o médico.
Adultos e crianças acima de 12 anos (com peso corporal de 40 kg ou mais):Dor de intensidade leve a moderada e febre
1 a 2 comprimidos administrados em uma dose única ou 3 a 4 vezes ao dia, a cada 4 a 6 horas.
A dose diária máxima não deve exceder 6 comprimidos (1200 mg).
Dor de cabeça migranosa
Adultos e crianças acima de 12 anos (≥40kg):
2 comprimidos administrados em uma dose única, se necessário 2 comprimidos, a cada 4 a 6 horas.
A dose diária máxima não deve exceder 6 comprimidos (1200mg).
Dismenorreia
Adultos e crianças acima de 12 anos:
1 a 2 comprimidos, 1 a 3 vezes ao dia, se necessário, a cada 4 a 6 horas. A dose máxima não deve exceder 6 comprimidos (1200 mg) por dia.
Crianças de 6 a 12 anos
Dor de intensidade leve a moderada e febre
Crianças de 6 a 9 anos (com peso corporal de 20-29 kg): 1 comprimido, 1 a 3 vezes ao dia, a cada 4 a 6 horas.
A dose máxima não deve exceder 3 comprimidos por dia.
Crianças de 10 a 12 anos (com peso corporal de 30-40 kg): 1 comprimido, 1 a 4 vezes ao dia, a cada 4 a 6 horas.
A dose máxima não deve exceder 4 comprimidos por dia.
Não deve administrar o medicamento IbuTeva em crianças com menos de 6 anos de idade.
Os comprimidos devem ser ingeridos com um copo de água durante ou após as refeições. Para facilitar a deglutição ou ajustar a dose, os comprimidos podem ser divididos em duas metades iguais.
Pacientes idosos
Se o doente for idoso, deve sempre consultar o médico antes de iniciar o tratamento com o medicamento IbuTeva, pois o doente pode ser mais propenso a apresentar efeitos adversos, especialmente sangramento e perfuração gastrointestinal, que podem ser fatais. O médico recomendará a administração adequada do medicamento.
Distúrbios da função hepática e renal
Se o doente tiver doença hepática ou renal, deve sempre consultar o médico antes de tomar o medicamento IbuTeva. O médico recomendará a administração adequada do medicamento.
Se o doente tomar uma dose maior do que a recomendada do medicamento IbuTeva ou se uma criança tomar o medicamento por engano, deve sempre consultar o médico ou ir ao hospital mais próximo para obter orientação sobre o possível risco para a saúde e as ações a serem tomadas.
Os sintomas de superdose podem incluir: náuseas, dor abdominal, diarreia, vômitos (que podem conter sangue), dor de cabeça, zumbido no ouvido, desorientação e nistagmo. Também pode ocorrer sangramento gastrointestinal.
Em casos graves de superdose, foram relatados: sonolência, dor no peito, palpitações, perda de consciência, agitação, desorientação, coma, convulsões (especialmente em crianças), fraqueza, tontura, distúrbios visuais, problemas oculares, insuficiência renal, sangue na urina, lesão hepática, hipotensão, sensação de frio, problemas respiratórios, cianose (coloração azulada dos lábios, língua e dedos) e aumento do risco de sangramento. Em pacientes com asma, pode ocorrer piora da doença.
Se o doente esquecer de tomar uma dose, deve tomá-la assim que possível, a menos que faltarem menos de 4 horas para a próxima dose.
Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose esquecida.
Em caso de dúvida sobre a administração do medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Como qualquer medicamento, o IbuTeva pode causar efeitos adversos, embora não todos os doentes os apresentem.
A ocorrência de efeitos adversos é mais provável após a administração de doses altas e tratamento prolongado.
Os seguintes efeitos adversos são importantes e, se ocorrerem, exigem ação imediata.Deve interromper a administração do medicamento IbuTeva e consultar imediatamente o médico se ocorrerem os seguintes sintomas:
Outros efeitos adversos possíveis:
Frequentes (podem ocorrer em até 1 em cada 10 doentes)
Não frequentes (podem ocorrer em até 1 em cada 100 doentes)
Raros (podem ocorrer em até 1 em cada 1.000 doentes):
Muito raros (podem ocorrer em até 1 em cada 10.000 doentes)
Frequência desconhecida (frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Medicamentos como o IbuTeva podem aumentar ligeiramente o risco de infarto do miocárdio (ataque cardíaco) ou acidente vascular cerebral (AVC).
Retenção de líquidos (edema), hipertensão arterial e insuficiência cardíaca foram observados em associação com a administração de medicamentos AINE.
Se ocorrerem qualquer efeito adverso, incluindo quaisquer efeitos adversos possíveis não mencionados no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos adversos podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Adversos de Medicamentos do Ministério da Saúde, ou ao centro de notificação de efeitos adversos do país onde o medicamento foi dispensado.
Os efeitos adversos também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
A notificação de efeitos adversos pode ajudar a obter mais informações sobre a segurança do medicamento.
Manter o medicamento em um local seguro e fora do alcance das crianças.
Não utilizar o medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após "Validade", "Data de validade" ou "EXP". A data de validade refere-se ao último dia do mês indicado.
Não há recomendações especiais para a conservação.
Não deve jogar os medicamentos no esgoto ou em lixeiras domésticas. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais necessários. Essa ação ajudará a proteger o meio ambiente.
Comprimido revestido.
200 mg: comprimidos brancos, ovais, convexos de ambos os lados, com ranhura para quebrar em uma das faces.
Tamanhos da embalagem:
Blister:6, 10, 12 ou 24 comprimidos revestidos.
Frasco:30 ou 50 comprimidos revestidos.
Nem todos os tamanhos de embalagem podem estar disponíveis no mercado.
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
ul. Emilii Plater 53
00-113 Warszawa
tel.(22) 345 93 00
Balkanpharma – Dupnitsa AD
3 Samokovsko Shosse Str.
2600 Dupnitsa
Bulgária
Medis International a.s.
výrobní závod Bolatice
Průmyslová 961/16, 747 23 Bolatice
República Tcheca
Balkanpharma-Razgrad AD
68 Aprilsko vastanie Bled
Razgrad 7200
Bulgária
Irlanda
Buplex 400 mg comprimidos revestidos
Malta
Irfen 400 mg
Noruega
Ifenin
Polônia
IbuTeva
Romênia
Adagin Forte 400 mg comprimidos revestidos
Data da última atualização do folheto:janeiro de 2022
Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.