Ibum Express Forte

Folheto informativo para o doente

Ibum Express Forte

400 mg, cápsulas moles

Ibuprofeno

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.

Este medicamento deve ser sempre tomado exatamente como descrito neste folheto para o doente, ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.

• Deve guardar este folheto para poder relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve consultar um farmacêutico.
• Se o doente apresentar algum efeito indesejado, incluindo qualquer possível efeito indesejado não mencionado neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.
• Se após 3 dias não houver melhoria ou o doente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Ibum Express Forte e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Ibum Express Forte
• 3. Como tomar o medicamento Ibum Express Forte
• 4. Efeitos indesejados
• 5. Como conservar o medicamento Ibum Express Forte
• 6. Conteúdo do pacote e outras informações

1. O que é o medicamento Ibum Express Forte e para que é utilizado

O medicamento Ibum Express Forte contém ibuprofeno – uma substância do grupo de medicamentos anti-inflamatórios não esteroides (AINEs), com efeito analgésico, antipirético e anti-inflamatório.

Indicações

• Dores de diferentes origens de intensidade leve a moderada:
• dor de cabeça (incluindo enxaqueca)
• dor de dente
• dor muscular, articular e óssea
• dor pós-traumática
• nevralgia
• dor associada a resfriado e gripe.
• Dismenorreia.
• Estados febriles de diferentes origens (incluindo gripe, resfriado ou outras doenças infecciosas).

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Ibum Express Forte

Quando não tomar o medicamento Ibum Express Forte:

• se o doente for alérgico ao ibuprofeno ou a qualquer um dos outros componentes deste medicamento (listados no ponto 6),
• em doentes com úlcera gástrica ou duodenal ativa ou recorrente, perfuração (perforação) ou sangramento, também ocorridos após a administração de AINEs,
• em doentes que, durante o tratamento com ácido acetilsalicílico ou outros AINEs, apresentaram sintomas de alergia, como rinite, urticária, dispneia ou asma brônquica,
• no caso de tomar outros medicamentos do grupo dos AINEs (incluindo inibidores da COX-2, como celecoxibe ou etoricoxibe),
• se o doente tiver insuficiência hepática, renal ou cardíaca grave,
• se o doente tiver sangramento cerebral (sangramento dos vasos cerebrais) ou outro sangramento,
• se o doente tiver distúrbios de coagulação, hemofilia (tendência para sangramentos) ou distúrbios da produção de sangue de origem desconhecida,
• em doentes desidratados (desidratação causada por vômitos, diarreia ou ingestão insuficiente de líquidos),
• nos últimos 3 meses de gravidez.

Precauções e advertências

Antes de iniciar o tratamento com o medicamento Ibum Express Forte, deve discutir com o médico ou farmacêutico.
Deve ter especial cuidado ao tomar o medicamento Ibum Express Forte:

• se o doente estiver tomando outros medicamentos analgésicos do grupo dos AINEs ou ácido acetilsalicílico,
• se o doente tiver certas doenças da pele (lúpus eritematoso sistêmico, doença mista do tecido conjuntivo),
• se o doente tiver doenças do trato gastrointestinal e doenças inflamatórias crônicas do intestino (doença de Crohn, colite ulcerativa),
• se o doente tiver hipertensão arterial e (ou) distúrbios da função cardíaca,
• se o doente tiver distúrbios da função renal,
• se o doente tiver doenças hepáticas,
• após uma operação importante recente,
• se houver desidratação devido ao aumento do risco de insuficiência renal,
• se o doente tiver distúrbios de coagulação (o ibuprofeno pode prolongar o tempo de sangramento),
• no caso de asma, rinite crônica, pólipos nasais ou doenças alérgicas, pois pode ocorrer dispneia,
• ao tomar outros medicamentos que possam aumentar o risco de úlceras ou sangramento, como corticosteroides orais (por exemplo, prednisolona), medicamentos anticoagulantes (por exemplo, acenocoumarol), inibidores seletivos da recaptação de serotonina (medicamentos antidepressivos) ou medicamentos antiplaquetários (por exemplo, ácido acetilsalicílico).

Doentes que já tiveram hipertensão arterial e (ou) insuficiência cardíaca devem ter especial cuidado e consultar o médico ou farmacêutico antes de tomar o medicamento, pois o tratamento com AINEs pode causar retenção de líquidos, hipertensão arterial e edema.
Ao tomar medicamentos anti-inflamatórios/analgesicos, como o ibuprofeno, pode haver um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral, especialmente quando são tomados em doses altas. Não deve exceder a dose recomendada e o tempo de tratamento.
Antes de tomar o medicamento Ibum Express Forte, o doente deve discutir o tratamento com o médico ou farmacêutico se:

• o doente tiver doenças cardíacas, como insuficiência cardíaca, angina de peito (dor no peito), já teve um ataque cardíaco, operação de bypass, tem doença das artérias periféricas (circulação sanguínea ruim nas pernas devido à estreitamento ou bloqueio das artérias) ou já teve um acidente vascular cerebral (incluindo mini-ataque ou ataque isquêmico transitório - TIA),
• o doente tiver hipertensão arterial, diabetes, tiver níveis elevados de colesterol, tiver histórico familiar de doenças cardíacas ou acidente vascular cerebral, ou seja fumante,
• o doente tiver infecção - ver abaixo, ponto intitulado "Infecções".

Ao tomar ibuprofeno, podem ocorrer sintomas de reação alérgica a este medicamento, incluindo dificuldade para respirar, inchaço na face e pescoço (angioedema), dor no peito.
Se ocorrer algum desses sintomas, deve parar de tomar o medicamento Ibum Express Forte e procurar imediatamente um médico ou serviços médicos de emergência.
Ao tomar medicamentos analgésicos por um longo período, pode causar doenças renais graves.
Existe o risco de insuficiência renal em doentes desidratados.
Existe o risco de sangramento gastrointestinal, úlcera ou perfuração, que podem ser fatais e não precisam ser precedidos por sintomas de alerta ou podem ocorrer em doentes que já tiveram esses sintomas de alerta.
Se ocorrer sangramento ou úlcera gastrointestinal, deve parar de tomar o medicamento e procurar imediatamente um médico. Doentes com doenças gastrointestinais na história, especialmente idosos, devem informar ao médico sobre qualquer sintoma gastrointestinal incomum (especialmente sangramento), especialmente no início do tratamento. Esses doentes devem tomar a menor dose possível do medicamento.
Deve ter cuidado ao tomar ibuprofeno em doentes que tomam outros medicamentos que possam aumentar o risco de distúrbios gástricos ou sangramento, como corticosteroides ou medicamentos anticoagulantes, como a warfarina ou o acenocoumarol, inibidores seletivos da recaptação de serotonina ou medicamentos antiplaquetários, como o ácido acetilsalicílico.
Reações cutâneas
Foram relatados casos de reações cutâneas graves associadas ao uso do medicamento Ibum Express Forte. Se ocorrerem:

... (restante do texto foi traduzido de acordo com as instruções fornecidas)