Dip Hot Rozgieuaiomci

Folheto anexo ao embalagem: informação para o paciente

DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

(128 mg + 59,1 mg + 19,7 mg + 14,7 mg)/g, creme
Salicilato de metila + Mentol + Óleo de eucalipto + Óleo de terebintina (estabilizado
BHT)

• Deve ler atentamente o conteúdo do folheto, pois contém informações importantes para o paciente.
• O medicamento deve ser sempre utilizado exatamente como descrito no folheto para o paciente, ou de acordo com as recomendações do médico, farmacêutico ou enfermeiro.
• Deve guardar este folheto, para que possa relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve consultar um farmacêutico.
• Se o paciente apresentar algum efeito colateral, incluindo qualquer efeito colateral possível não listado no folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Ver ponto 4. Se após 7 dias não houver melhoria ou o paciente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto:

• 1. O que é DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de utilizar o medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY
• 3. Como utilizar DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY
• 4. Efeitos colaterais possíveis
• 5. Como armazenar o medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY
• 6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY e para que é utilizado

DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY é um medicamento de ação combinada de quatro substâncias ativas:
salicilato de metila, mentol, óleo de eucalipto, óleo de terebintina
É um medicamento em forma de creme com ação local de aquecimento. O salicilato de metila contido no medicamento
também tem ação anti-inflamatória e analgésica. A aplicação do medicamento em locais doloridos causa
dilatação dos vasos sanguíneos, melhora a circulação e sensação de aquecimento. Como resultado, há alívio ou redução da dor muscular e articular.
DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY é utilizado para alívio de:

• dor muscular
• dor articular
• dor reumática
• contusões e entorses
• ciática
• em atletas após o treinamento
• auxiliarmente no tratamento da gota

2. Informações importantes antes de utilizar o medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

Antes de usar, deve testar o medicamento em uma pequena área da pele, para minimizar o risco
de reação alérgica.

Quando não utilizar o medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

Não deve utilizar o medicamento:

• em pessoas alérgicas a salicilatos e mentol.
• em pele danificada.
• em crianças com menos de 12 anos.

Precauções e advertências:

• Deve interromper o uso do medicamento em caso de vermelhidão persistente da pele no local de aplicação.
• Deve evitar o contato com os olhos e outras partes sensíveis da pele. Em caso de contato com os olhos, deve lavá-los imediatamente com grande quantidade de água e consultar um médico. O medicamento contém lanolina, álcool cetosteárico, e pode conter BHT (estabilizador utilizado na produção do óleo de terebintina). Esses componentes podem causar reações locais na pele (por exemplo, dermatite de contato) ou irritação nos olhos e mucosas. O medicamento contém 1 g de propilenoglicol em cada 100 g de creme, o que corresponde a 10 mg/g. O propilenoglicol pode causar irritação da pele. Devido ao conteúdo de propilenoglicol, o medicamento não deve ser utilizado em feridas abertas ou grandes áreas de pele danificada (por exemplo, queimaduras) sem consultar um médico ou farmacêutico. Em pacientes com asma, pode ocorrer broncoconstrição reflexa, por isso antes de utilizar o medicamento, devem certificar-se de que não são alérgicos aos seus componentes.

Se os sintomas dolorosos não melhorarem, deve consultar um médico.
Não deve utilizar dose maior do que a dose recomendada.

Deve ter cuidado especial ao utilizar o medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY, quando:

• o paciente tem asma (pois pode ocorrer broncoconstrição reflexa).

Apenas para uso externo.

Crianças e jovens:

O medicamento pode ser utilizado apenas em crianças com mais de 12 anos.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Se a paciente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter
um filho, deve consultar um médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.

Condução de veículos e operação de máquinas

O medicamento não afeta a capacidade de conduzir veículos ou operar máquinas.

Medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY e outros medicamentos

Deve informar o médico sobre todos os medicamentos utilizados recentemente, mesmo aqueles
que são vendidos sem receita.
Em caso de uso de medicamentos orais que reduzem a coagulação do sangue, a utilização do medicamento
pode aumentar a sua ação, por isso o paciente deve consultar um médico.
Se o paciente estiver tomando outros medicamentos, deve informar o médico.

3. Como utilizar DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

Este medicamento deve ser sempre utilizado exatamente como descrito no folheto para o paciente, ou de acordo com as recomendações do médico, farmacêutico ou enfermeiro. Em caso de dúvida, deve consultar um médico, farmacêutico ou enfermeiro.
DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY é destinado apenas para uso tópico, na pele.

Adultos e jovens com mais de 12 anos:

• 1. Aplique suavemente o medicamento nas áreas doloridas até que o creme seja completamente absorvido. Repita 2-3 vezes ao dia.
• 2. Após o uso, feche bem o tubo de creme.
• 3. Lave as mãos cuidadosamente, a menos que sejam a área de aplicação do medicamento.

Se o paciente sentir que a ação do medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY é muito forte ou muito fraca,
deve consultar um médico.

4. Efeitos colaterais possíveis

Como qualquer medicamento, DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY pode causar efeitos colaterais. Raramente
foi observada a ocorrência de vermelhidão persistente da pele (eritema) ou dificuldade respiratória após
o uso do medicamento por pessoas sensíveis. Em alguns pacientes, durante o uso do medicamento DIP
HOT ROZGRZEWAJĄCY, podem ocorrer outros efeitos colaterais, incluindo queimaduras no local de aplicação.
Se ocorrerem outros efeitos colaterais não listados neste folheto, deve informar o médico.

Notificação de efeitos colaterais

Se ocorrerem algum efeito colateral, incluindo qualquer efeito colateral possível não listado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos colaterais podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Colaterais de Medicamentos
da Agência Reguladora de Medicamentos, Produtos Médicos e Produtos Biocidas
Rua Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsóvia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Site: https://smz.ezdrowie.gov.plOs efeitos colaterais também podem ser notificados ao responsável pelo medicamento.
A notificação de efeitos colaterais pode ajudar a coletar mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

• O medicamento deve ser armazenado em local invisível e inacessível para crianças.
• Armazenar em temperatura abaixo de 25°C.
• Prazo de validade após a primeira abertura do tubo: 18 meses.
• Não utilizar o medicamento após o prazo de validade indicado na caixa de papelão. O prazo de validade indica o último dia do mês indicado. Os medicamentos não devem ser jogados na rede de esgotos ou lixeiras domésticas. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais utilizados. Esse procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

O que contém o medicamento DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

As substâncias ativas são salicilato de metila 128 mg, mentol 59,1 mg, óleo de eucalipto 19,7 mg,
óleo de terebintina (estabilizado BHT) 14,7 mg em 1 g de creme
Os outros componentes são: propilenoglicol, parafina líquida, álcool cetosteárico,
cetosteárico sódio, lanolina, água.
O embalagem contém: 15 g, 35 g, 67 g, ou 100 g de creme em tubo de alumínio, em caixa de papelão.

Responsável pelo medicamento:

The Mentholatum Company (Ireland) Limited
Piso térreo
71 Lower Baggot Street
Dublin
D02 P593
Irlanda

Importador:

The Mentholatum Company (Ireland) Limited
1º andar, Edifício Dois,
Aeroporto Central de Dublin,
Swords, Co.
Dublin, K67 E2H3,
Irlanda
Para obter informações mais detalhadas, deve contactar:
EGIS Polska Sp. z o. o.
Rua Komitetu Obrony Robotników 45 D, 02-146 Varsóvia
tel. 22 417 92 00
Data da última atualização do folheto: