Ibuprofeno + Cafeína
Este medicamento deve ser sempre utilizado exatamente como descrito neste folheto para o paciente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.
O medicamento IBU-SPA contém duas substâncias ativas: ibuprofeno e cafeína.
O ibuprofeno pertence a um grupo de medicamentos conhecidos como anti-inflamatórios não esteroides (AINE). Os medicamentos do grupo AINE proporcionam alívio alterando a forma como o organismo responde à dor.
A cafeína pertence a um grupo de medicamentos conhecidos como estimulantes.
O medicamento IBU-SPA é indicado para o tratamento sintomático de curto prazo de dores agudas a moderadas, como dor de dente ou dor de cabeça.
O medicamento IBU-SPA é destinado apenas a adultos.
Se após 3 dias não houver melhoria ou o paciente se sentir pior, deve consultar um médico.
se o paciente for alérgico ao ibuprofeno, cafeína ou a qualquer um dos outros componentes deste medicamento (listados no ponto 6);
se o paciente já teve falta de ar, asma, rinite, inchaço ou urticária após a administração de ácido acetilsalicílico ou outros medicamentos semelhantes para a dor (do grupo AINE);
em pacientes com úlcera gástrica ou duodenal ou sangramento (ou se houve dois ou mais episódios de tal doença no passado);
se houve sangramento ou perfuração do trato gastrointestinal associada ao uso anterior de medicamentos do grupo AINE;
em pacientes com insuficiência hepática ou renal grave;
em pacientes com insuficiência cardíaca grave;
em pacientes com sangramento cerebral ou outro sangramento ativo;
em pacientes com distúrbios da produção de sangue de causa desconhecida;
em pacientes com desidratação grave (causada por vômitos, diarreia ou ingestão insuficiente de líquidos);
em mulheres nos últimos 3 meses de gravidez.
Antes de iniciar o tratamento com o medicamento IBU-SPA, deve discutir com o médico ou farmacêutico:
se o paciente estiver tomando este medicamento para dor diferente de dor de dente ou dor de cabeça, o efeito do medicamento IBU-SPA pode variar dependendo do tipo de dor (por exemplo, não foi estabelecida a eficácia no tratamento de dor nas costas ou pescoço);
se o paciente tiver asma ou alergia devido ao risco de falta de ar;
se o paciente tiver rinite alérgica, pólipos nasais ou doenças pulmonares obstrutivas crônicas devido ao risco aumentado de reações alérgicas. Essas reações podem manifestar-se como ataques de asma (asma associada a medicamentos para a dor), edema de Quincke ou urticária;
se o paciente tiver distúrbios da função hepática;
se o paciente tiver distúrbios da função renal;
se o paciente estiver tomando medicamentos que interagem com o medicamento IBU-SPA, como corticosteroides, medicamentos que diluem o sangue (como a warfarina), inibidores seletivos da recaptação de serotonina (medicamentos usados no tratamento da depressão) ou medicamentos antiplaquetários (como o ácido acetilsalicílico) (ver ponto "Medicamento IBU-SPA e outros medicamentos");
se o paciente tiver doença intestinal (colite ulcerativa ou doença de Crohn);
se o paciente tiver doenças cardíacas, incluindo insuficiência cardíaca e angina de peito (dor no peito), se o paciente teve um ataque cardíaco, operação de bypass, se o paciente tiver doença das artérias periféricas (circulação sanguínea ruim nos pés ou tornozelos devido à estreitamento ou bloqueio das artérias) ou se o paciente teve um acidente vascular cerebral (incluindo mini-acidente vascular cerebral ou ataque isquêmico transitório - TIA);
se o paciente tiver hipertensão, diabetes, colesterol alto, se houver história de doença cardíaca ou acidente vascular cerebral na família do paciente, ou se o paciente fumar;
se o paciente já teve hipertensão ou insuficiência cardíaca;
deve monitorar especialmente os pacientes logo após uma cirurgia extensa;
se o paciente tiver distúrbios da coagulação sanguínea;
se o paciente tiver distúrbios hereditários da produção de sangue (por exemplo, porfiria aguda intermitente);
se o paciente tiver certas doenças da pele (lúpus eritematoso sistêmico ou doença mista do tecido conjuntivo);
se o paciente tiver varicela, é recomendado evitar o uso do medicamento IBU-SPA;
se o paciente tiver hipertireoidismo (possível aumento do risco de efeitos indesejados da cafeína);
se o paciente estiver tomando medicamentos que contenham ibuprofeno por um longo período de tempo (pode ser necessário controle regular dos parâmetros hepáticos, função renal e morfologia sanguínea);
se o paciente tiver infecção - ver ponto "Infecções" abaixo;
se o paciente tiver erupção cutânea ou sintomas cutâneos, deve interromper imediatamente o uso do ibuprofeno, procurar aconselhamento médico e informar o médico sobre o uso deste medicamento;
se o paciente tiver sintomas objetivos ou subjetivos de reação adversa a medicamentos com eosinofilia e sintomas sistêmicos (DRESS), que incluem erupção cutânea, febre e inchaço dos gânglios linfáticos e aumento do número de um tipo de glóbulo branco (eosinofilia).
Reações cutâneas
Foram relatados casos de reações cutâneas graves associadas ao uso do medicamento IBU-SPA. Deve interromper o uso do medicamento IBU-SPA e procurar imediatamente ajuda médica, se ocorrer erupção cutânea, lesões na mucosa, bolhas ou outros sintomas de alergia, pois podem ser os primeiros sinais de uma reação cutânea muito grave. Ver ponto 4.
Infecções
O IBU-SPA pode mascarar os sintomas de infecção, como febre e dor. Em consequência, o IBU-SPA pode retardar a aplicação de um tratamento adequado para a infecção, levando a um risco aumentado de complicações. Isso foi observado em casos de pneumonia bacteriana e infecções bacterianas da pele associadas à varicela. Se o paciente estiver tomando este medicamento durante uma infecção e os sintomas persistirem ou piorarem, deve consultar imediatamente um médico.
Deve procurar imediatamente um médico:
se o paciente apresentar fezes vermelho-escuro, fezes pretas e resinosas, ou se o paciente vomitar sangue ou conteúdo semelhante a borra de café;
se o paciente apresentar dor abdominal forte.
Os efeitos indesejados podem ser minimizados tomando a menor dose eficaz por um período de tempo tão curto quanto necessário para aliviar os sintomas. O risco de efeitos indesejados é maior em pacientes idosos.
A administração concomitante do medicamento IBU-SPA com medicamentos do grupo AINE, incluindo inibidores seletivos da ciclooxigenase-2, aumenta o risco de efeitos indesejados (ver ponto "Medicamento IBU-SPA e outros medicamentos") e deve ser evitada.
A ingestão de medicamentos anti-inflamatórios ou analgésicos, como o ibuprofeno, pode estar associada a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral, especialmente quando são administrados em doses altas. Não deve exceder a dose recomendada ou o tempo de tratamento (3 dias).
Pacientes que tomam o medicamento IBU-SPA devem informar o médico ou dentista antes de procedimentos cirúrgicos e discutir com eles o procedimento.
Durante o uso do ibuprofeno, ocorreram sintomas de reação alérgica a este medicamento, incluindo dificuldade para respirar, inchaço na face e pescoço (edema angioneurótico), dor no peito. Se ocorrer algum desses sintomas, deve interromper imediatamente o uso do medicamento IBU-SPA e procurar ajuda médica imediatamente.
O uso habitual de medicamentos analgésicos, especialmente combinações de várias substâncias ativas com efeito analgésico, pode levar a danos renais permanentes com risco de insuficiência renal (nefropatia associada ao uso de analgésicos). Esse risco pode aumentar em estado de estresse físico associado à perda de sal e desidratação. Portanto, deve ser evitado.
O uso prolongado de qualquer medicamento analgésico para dores de cabeça pode piorá-las.
Se ocorrer ou se suspeitar de tal situação, deve consultar um médico e interromper o tratamento com este medicamento.
Em pacientes que relatam distúrbios oculares durante o tratamento com ibuprofeno, deve interromper a terapia e realizar exames oculares.
Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o paciente está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o paciente planeja tomar.
O medicamento IBU-SPA pode afetar a ação de outros medicamentos, e outros medicamentos podem afetar a ação do medicamento IBU-SPA. Por exemplo:
Outros medicamentos também podem afetar a ação do medicamento IBU-SPA, e o medicamento IBU-SPA também pode afetar a ação de outros medicamentos. Portanto, deve sempre consultar um médico ou farmacêutico antes de usar o medicamento IBU-SPA em combinação com outros medicamentos.
Em particular, deve informar o médico ou farmacêutico se estiver tomando:
ácido acetilsalicílico ou outros medicamentos do grupo AINE (medicamentos anti-inflamatórios e analgésicos) | possível aumento do risco de úlceras e sangramento do trato gastrointestinal |
digoxina (medicamento usado no tratamento da insuficiência cardíaca) | possível aumento da ação da digoxina |
glicocorticoides (medicamentos que contêm cortisona ou substâncias semelhantes à cortisona) | possível aumento do risco de úlceras e sangramento do trato gastrointestinal |
medicamentos antiplaquetários | possível aumento do risco de sangramento do trato gastrointestinal |
ácido acetilsalicílico - em doses baixas | possível alteração da ação que dilui o sangue |
medicamentos que diluem o sangue (como a warfarina) | o ibuprofeno pode aumentar a ação desses medicamentos |
fenitoína (medicamento usado no tratamento da epilepsia) | possível aumento da ação da fenitoína |
inibidores seletivos da recaptação de serotonina (medicamentos usados no tratamento da depressão) | possível aumento do risco de sangramento do trato gastrointestinal |
lítio (medicamento usado no tratamento da psicose maníaco-depressiva e depressão) | possível aumento da ação do lítio |
probenecida e sulfinpirazona (medicamentos usados no tratamento da gota) | possível atraso na eliminação do ibuprofeno |
medicamentos para reduzir a pressão arterial e diuréticos | o ibuprofeno pode reduzir a ação desses medicamentos e pode aumentar o risco de efeitos indesejados nos rins |
diuréticos poupadores de potássio | possível risco de hipercalemia (aumento do nível de potássio no sangue) |
metotrexato (medicamento usado no tratamento de câncer ou reumatismo) | possível aumento da ação do metotrexato |
taqurolimo e ciclosporina (medicamentos imunossupressores) | risco de lesão renal |
zidovudina (medicamento usado no tratamento da infecção pelo vírus HIV/AIDS) | uso do medicamento IBU-SPA pode aumentar o risco de sangramento nas articulações ou sangramento que causa inchaço em pacientes com hemofilia infectados com o vírus HIV |
derivados da sulfonilureia (medicamentos usados no tratamento da diabetes) | possíveis alterações do nível de açúcar no sangue |
antibióticos quinolônicos | possível aumento do risco de convulsões. Possível também aumento da ação da cafeína. |
inibidores da CYP2C9 (por exemplo, voriconazol e fluconazol) | uso concomitante do ibuprofeno com inibidores da CYP2C9 pode aumentar a concentração do ibuprofeno no sangue (substrato da CYP2C9). Deve-se considerar a redução da dose do ibuprofeno, especialmente quando doses altas de ibuprofeno (2400 mg por dia) são administradas concomitantemente com voriconazol e fluconazol. |
mifepristona | medicamentos do grupo AINE (como o ibuprofeno) podem reduzir a ação da mifepristona. |
ginkgo biloba (medicamento fitoterápico) | possível aumento do risco de sangramento |
barbitúricos, medicamentos antihistamínicos e outros medicamentos com ação sedativa (medicamentos que causam sonolência, reduzem a ansiedade) | a cafeína pode reduzir a ação sedativa |
barbitúricos e tabagismo | possível redução da ação da cafeína |
simpatomiméticos, tiroxina e outros medicamentos que aumentam a frequência cardíaca (por exemplo, medicamentos usados no tratamento da hipotensão e doenças da tireoide) | uso concomitante pode aumentar a ação desses medicamentos que causa aumento da frequência cardíaca |
anticoncepcionais orais, cimetidina, fluvoxamina e disulfiram (medicamentos usados na anticoncepção, medicamentos que reduzem a produção de ácido estomacal, medicamentos usados no tratamento da depressão e medicamentos usados no tratamento da doença alcoólica crônica) | possível aumento da ação da cafeína |
teofilina (medicamento usado no tratamento de doenças respiratórias) | possível aumento da ação da teofilina |
O risco de ocorrerem alguns efeitos indesejados, como os que afetam o trato gastrointestinal e o sistema nervoso central, pode ser maior quando o medicamento IBU-SPA é usado concomitantemente com álcool. Deve-se evitar o consumo de grandes quantidades de produtos que contenham cafeína (por exemplo, café, chá, produtos alimentícios, outros medicamentos e bebidas) enquanto estiver tomando o medicamento IBU-SPA.
Se a paciente estiver grávida ou amamentando, achar que pode estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar um médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.
Se a paciente engravidar enquanto estiver tomando o medicamento IBU-SPA, deve informar imediatamente o médico.
Não deve usar o medicamento IBU-SPA se a paciente estiver nos últimos 3 meses de gravidez, pois pode prejudicar o feto ou causar problemas no parto. Pode causar problemas nos rins e coração do feto. Pode afetar a tendência ao sangramento da paciente e do seu filho e pode fazer com que o parto seja mais tarde ou mais longo do que o esperado. Não deve tomar o medicamento IBU-SPA durante os primeiros 6 meses de gravidez, a menos que seja absolutamente necessário e recomendado pelo médico. Se a paciente precisar de tratamento durante esse período ou enquanto estiver tentando engravidar, deve ser usada a menor dose possível por um período de tempo tão curto quanto possível. O medicamento IBU-SPA, quando usado por um período mais longo que alguns dias, a partir da 20ª semana de gravidez, pode causar problemas nos rins do feto, o que pode levar a um nível baixo de líquido amniótico ao redor do feto (oligohidramnia) ou estreitamento do vaso sanguíneo (ducto arterioso) no coração do feto. Se a paciente precisar de tratamento por mais de alguns dias, o médico pode recomendar monitoramento adicional.
As substâncias ativas, ibuprofeno e cafeína, passam para o leite materno. Foram relatados casos de irritabilidade e problemas para dormir em lactentes amamentados. O medicamento IBU-SPA pode ser usado por mulheres que amamentam apenas se for absolutamente necessário.
Este medicamento pertence a um grupo de medicamentos (AINE) que podem ter um efeito desfavorável na fertilidade feminina. Esse efeito é reversível após a interrupção do tratamento com este medicamento.
Se o medicamento for usado por um curto período de tempo e nas doses recomendadas, não deve ter efeito ou ter um efeito insignificante na capacidade de conduzir veículos ou operar máquinas. No entanto, se ocorrerem efeitos indesejados, como tontura, sonolência ou distúrbios da visão, não deve conduzir veículos ou operar máquinas. Isso se aplica especialmente a situações em que o medicamento é usado concomitantemente com álcool.
O medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, o medicamento é considerado "livre de sódio".
Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito neste folheto para o paciente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve consultar um médico ou farmacêutico.
A dose recomendada é:
Adultos:
Dose inicial: um comprimido revestido (400 mg de ibuprofeno e 100 mg de cafeína). Se necessário, pode ser tomada uma segunda dose (1 comprimido revestido), mas não deve exceder a dose total de 3 comprimidos revestidos (1200 mg de ibuprofeno e 300 mg de cafeína) em 24 horas. O intervalo entre as doses não deve ser inferior a 6 horas.
Deve consultar um médico ou farmacêutico se o efeito do medicamento for muito forte ou muito fraco.
Não é recomendado o uso do medicamento IBU-SPA em casos de dor leve ou quando o tratamento dura mais de 3 dias.
O medicamento não é destinado a ser usado em crianças e adolescentes com menos de 18 anos, pois não há dados disponíveis sobre o seu uso nessa faixa etária.
Administração oral.
O comprimido deve ser engolido inteiro, com um copo de água.
Recomenda-se que os pacientes com estômago sensível tomem o IBU-SPA com uma refeição.
Apenas para uso de curto prazo.
O tratamento não deve durar mais de 3 dias.
Se a dor piorar ou persistir por mais de 3 dias, deve consultar um médico.
A menor dose eficaz deve ser usada por um período de tempo tão curto quanto necessário para aliviar os sintomas.
Se ocorrer uma infecção, deve consultar imediatamente um médico, se os sintomas (como febre e dor) persistirem ou piorarem (ver ponto 2).
Se o paciente tomar uma dose maior do que a recomendada do medicamento IBU-SPA ou se as crianças tomarem este medicamento por engano, deve sempre consultar um médico ou o hospital mais próximo para obter orientação sobre o risco e conselhos sobre as ações a serem tomadas.
Os sintomas podem incluir náuseas, dores abdominais, vômitos (que podem conter sangue), sangramento do trato gastrointestinal, taquicardia, dores de cabeça, zumbido nos ouvidos, convulsões, agitação, confusão, nistagmo ou, mais raramente, diarreia. Além disso, após doses altas, ocorreram tontura com sensação de vertigem, visão turva, pressão arterial baixa, excitação, coma, aumento do nível de potássio no sangue, insuficiência renal aguda, lesão hepática, depressão respiratória, cianose e agravamento dos sintomas de asma em pacientes com asma, sonolência, dor no peito, palpitações, perda de consciência, convulsões (principalmente em crianças), fraqueza e tontura, sangue na urina, sensação de frio e problemas para respirar.
Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose omitida.
Se tiver mais alguma dúvida sobre o uso deste medicamento, deve consultar um médico ou farmacêutico.
Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos indesejados, embora não todos os pacientes os experimentem.
Pode ocorrer qualquer um dos efeitos indesejados conhecidos dos medicamentos do grupo AINE (ver abaixo). Se isso ocorrer ou se tiver alguma dúvida, deve interromper o uso do medicamento e consultar um médico o mais rápido possível. O risco de efeitos indesejados é maior em pacientes idosos.
Deve considerar que os efeitos indesejados listados abaixo são em grande parte dependentes da dose e variam de paciente para paciente.
Frequentes (ocorrem em até 1 em 10 pacientes)
Não muito frequentes (ocorrem em até 1 em 100 pacientes)
Raros (ocorrem em até 1 em 1.000 pacientes)
Muito raros (ocorrem em até 1 em 10.000 pacientes)
Frequência desconhecida (frequência não pode ser estimada com base nos dados disponíveis):
O uso de medicamentos como o IBU-SPA pode estar associado a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral.
Em um estudo sobre a extração de dentes em alguns pacientes (2,8%), após a cirurgia, desenvolveu-se uma infecção na cavidade bucal, e em alguns (1,4%), ocorreu uma infecção gengival.
Se ocorrerem algum efeito indesejado, incluindo qualquer efeito indesejado não mencionado neste folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Os efeitos indesejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Indesejados de Produtos Farmacêuticos, Agência Reguladora de Produtos Farmacêuticos, Dispositivos Médicos e Produtos Biocidas,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsóvia, telefone: +48 22 49-21-301, fax: +48 22 49-21-309, site na internet: https://smz.ezdrowie.gov.pl .
Os efeitos indesejados também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
Ao notificar os efeitos indesejados, poderá ser possível coletar mais informações sobre a segurança do uso do medicamento.
O medicamento deve ser conservado em um local fora do alcance e da vista das crianças.
Não use este medicamento após o prazo de validade impresso na caixa e no blister.
O prazo de validade é o último dia do mês indicado.
Não armazene em temperatura superior a 25°C.
Os medicamentos não devem ser jogados na rede de esgoto ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais usados. Esse procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.
As substâncias ativas do medicamento são ibuprofeno e cafeína.
Cada comprimido revestido contém 400 mg de ibuprofeno e 100 mg de cafeína.
Os outros componentes são:
Núcleo do comprimido:
Celulose microcristalina
Croscaarmelosa sódica
Sílica coloidal anidra
Estearato de magnésio
Revestimento do comprimido:
Hydroxypropylometilcelulose
Hydroxypropilcelulose
Macrogol 6000
Talco
Dióxido de titânio (E 171)
O medicamento IBU-SPA é um comprimido revestido branco, alongado, com dimensões de 17,8 mm x 8,6 mm.
O medicamento IBU-SPA está disponível em blisters.
Pacotes que contêm 6, 10 comprimidos revestidos.
Nem todos os tamanhos de pacotes podem estar disponíveis no mercado.
Opella Healthcare Poland Sp. z o.o.
ul. Bonifraterska 17
00-203 Varsóvia
Telefone: +48 22 280 00 00
Delpharm Reims
10 rue du Colonel Charbonneaux
51100 Reims
França
Bulgária: Nospalgin 400 mg/100 mg comprimidos revestidos (Ношпалгин 400 mg/100 mg филмирани таблетки)
Chipre: Buscofem Extra 400 mg/100 mg comprimidos revestidos com película fina
República Tcheca: Ibalgin Plus 400 mg/100 mg comprimidos revestidos
Alemanha: Ibuprofeno / Cafeína Sanofi 400 mg/100 mg comprimidos revestidos com película fina
Grécia: Buscofem Extra 400 mg/100 mg comprimidos revestidos com película fina
Hungria: Algoflex Duo 400 mg/100 mg comprimido revestido com película fina
Itália: BUSCOACTFOKUS 400 mg + 100 mg comprimidos revestidos com película fina
Polônia: IBU-SPA 400 mg + 100 mg comprimidos revestidos
Portugal: Ibuprofeno + Cafeína Aspegic
Romênia: Ibalgin DUO 400 mg/100 mg comprimidos revestidos com película fina
Eslováquia: Ibalgin Plus 400 mg/100 mg comprimidos revestidos com película fina
Espanha: Dolalgial Ibuprofeno/Cafeína 400mg /100mg comprimidos revestidos com película fina
Data da última atualização do folheto:dezembro de 2023
Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.