Симтівер

Укладена до пакування інструкція: інформація для пацієнта

Симтвер, 20 мг + 40 мг, таблетки

Циннаризин + Дименгідрынат

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
• У разі виникнення будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначено строго для певної особи. Не слід передавати його іншим. Препарат може нашкодити інший особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Симтвер і для чого його застосовують
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Симтвер
• 3. Як застосовувати препарат Симтвер
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Симтвер
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Симтвер і для чого його застосовують

Препарат Симтвер містить дві активні речовини. Однією з них є циннаризин, а другою - дименгідрынат.
Ці речовини належать до різних груп препаратів. Циннаризин належить до групи препаратів, званих
антагоністами кальцію. Дименгідрынат належить до групи препаратів, що використовуються для лікування алергічних реакцій.
Обидві ці речовини впливають на зменшення симптомів вертіго (чуття вертіння або
«кружіння») і нудоти. Якщо обидві ці речовини застосовуються одночасно, вони діють більш
ефективно, ніж застосовуються окремо.
Препарат Симтвер застосовується у дорослих для лікування вертіго різного походження. Можливі
є різні причини вертіго. Застосування препарату Симтвер може допомогти у виконанні
повсякденних дій, ускладнених у зв'язку з виникненням вертіго.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Симтвер

Коли не застосовувати препарат Симтвер:

• у пацієнтів у віці нижче 18 років;
• якщо пацієнт має алергію на циннаризин, дименгідрынат або дифенгідрамін або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
• якщо пацієнт алергічний на будь-який інший препарат, що використовується для лікування алергічних реакцій (наприклад, астемізол, хлорфенірамін і терфенадин, що застосовуються як препарати для лікування алергічних реакцій). Не слід застосовувати цей препарат без рекомендації лікаря;
• у пацієнтів з глаукомою закритого кута (вид хвороби очей);
• у пацієнтів, у яких виникли судоми (епілепсія);
• у пацієнтів з підвищеним внутрішньочасковим тиском (наприклад, у зв'язку з пухлиною);
• у пацієнтів, які зловживають алкоголем;
• у пацієнтів з захворюваннями сечоводу і простати, які ускладнюють сечовипускання;
• у пацієнтів з нирковою або печінковою недостатністю.

Попередження та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Симтвер необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом, якщо
у пацієнта виникли:

• низький або високий артеріальний тиск;
• збільшений тиск у очному яблуці;
• закупорка кишечника;
• розширення простати;
• гіпертиреоз;
• важка хвороба серця;
• хвороба Паркінсона.

Застосування препарату Симтвер може погіршити стан пацієнта. Препарат Симтвер може все ж бути підходящим
для пацієнта, однак лікар повинен врахувати вище згадані фактори.

Препарат Симтвер та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав
останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Препарат Симтвер може взаємодіяти з іншими препаратами, які приймає пацієнт.
Якщо препарат Симтвер застосовується разом з нижчепереліченими препаратами, він може викликати відчуття
змісту або сонливість:

• барбітурати (препарати, які часто застосовуються як заспокійливі засоби);
• опіоїдні анальгетики, такі як морфін (сильні анальгетики, такі як морфін);
• заспокійливі засоби (препарати, які застосовуються для лікування депресії та тривоги);
• інгібітори моноамінооксидази (препарати, які застосовуються для лікування депресії та тривоги).

Препарат Симтвер може посилювати дію наступних препаратів:

• тріциклічні антидепресанти (препарати, які застосовуються для лікування депресії та тривоги);
• атропін (препарат, який розслаблює м'язи, часто застосовується під час офтальмологічних досліджень);
• ефедрин (може застосовуватися для лікування кашлю або катару);
• прокарбазин (препарат, який застосовується для лікування деяких видів пухлин);
• препарати, які застосовуються для зниження артеріального тиску.

Аміноглікозиди (тип антибіотиків) можуть пошкоджувати внутрішнє вухо. Під час застосування препарату
Симтвер таке пошкодження може бути непомітним.
Не слід приймати препарат Симтвер з препаратами, які застосовуються для лікування нерегулярної роботи серця
(препарати протиаритмічні). Крім того, препарат Симтвер може змінювати реакції шкіри на алергени під час
проведення шкірних тестів.

Препарат Симтвер з їжею, питтям і алкоголем

Препарат Симтвер може викликати нудоту. Це можна зменшити, приймаючи таблетки після їжі. Не
слід пити алкоголь під час застосування препарату Симтвер, оскільки це може викликати відчуття
змісту та сонливість.

Вагітність і годування грудьми

Не слід застосовувати препарат Симтвер, якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, або підозрює, що
може бути вагітною.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат Симтвер може викликати сонливість. У разі виникнення такого ефекту препарату, не слід
керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини.

Сода

Цей лікарський препарат містить менше 1 ммоль соди (23 мг) в одній таблетці, тобто препарат вважається
«вільним від соди».

3. Як застосовувати препарат Симтвер

Цей препарат слід завжди застосовувати згідно з рекомендацією лікаря або фармацевта. У разі виникнення
сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза препарату Симтвер становить: 1 таблетка, яку приймають тричі на добу після їжі та запивають
рідиною. Таблетку слід проковтнути цілою, не жуючи. Зазвичай препарат Симтвер застосовується до 4 тижнів.
Лікар повідомить пацієнта, якщо буде потрібно продовжити термін лікування препаратом Симтвер.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Симтвер

У разі випадкового застосування більшої кількості таблеток або у разі проковтнення таблеток дитиною необхідно
незабаром звернутися до лікаря.
У разі застосування надто великої кількості препарату Симтвер у пацієнта може виникнути відчуття сильного
змісту, вертіго та судоми. Можуть виникнути розширення зіниць та неможливість сечовипускання. Можуть
з'явитися сухість у роті, раптове почервоніння обличчя, збільшення частоти серцевих скорочень, гарячка, пот та головний біль.
У разі застосування дуже великої кількості препарату Симтвер може виникнути судома, марення, високий артеріальний тиск,
відчуття трясіння, збудження та труднощі з диханням.
Може виникнути кома.

Пропуск застосування препарату Симтвер

У разі пропуску таблетки Симтвер слід просто пропустити її. Наступну таблетку препарату Симтвер слід
застосувати о звичайний час. Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної таблетки.

Переривання застосування препарату Симтвер

Не слід переривати застосування препарату Симтвер без рекомендації лікаря. У разі передчасного
переривання препарату симптоми вертіго (вертіго та «кружіння») можуть повернутися знову.
У разі виникнення будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
У разі виникнення інфекції з гарячкою та значного погіршення загального стану пацієнта необхідно звернутися
до лікаря та повідомити йому про прийманий препарат.
Часті побічні ефекти(можуть виникнути не більше ніж у 1 з 10 пацієнтів):

• сонливість;
• сухість у роті;
• головний біль;
• біль у животі. Такі реакції зазвичай мають легкий характер та проходять протягом кількох днів, навіть якщо препарат Симтвер продовжує застосовуватися. Недостатньо часті побічні ефекти(можуть виникнути не більше ніж у 1 з 100 пацієнтів):
• потіння;
• почервоніння шкіри;
• нудота;
• тверді випорожнення;
• безсоння;
• тривога;
• м'язові спазми;
• розгальмування;
• шум у вухах (дзвін у вухах);
• парестезія ( оніміння рук або ніг);
• тремор (дрожання).

Рідкі побічні ефекти(можуть виникнути не більше ніж у 1 з 1000 пацієнтів):

• забурення зору;
• алергічні реакції (наприклад, шкірні реакції);
• чутливість до світла;
• труднощі з сечовипусканням.

Дуже рідкі побічні ефекти(можуть виникнути не більше ніж у 1 з 10 000 пацієнтів):

• зниження кількості білих кров'яних тілець та тромбоцитів;
• значне зниження кількості червоних кров'яних тілець, що викликає слабкість, виникнення синяків та збільшення можливості інфекцій. Інші можливі побічні ефекти (частота не може бути визначена на підставі наявних даних), які можуть виникнути у зв'язку з застосуванням цього типу препарату, включають:
• збільшення маси тіла;
• запор;
• відчуття стиснення у грудній клітці;
• жовтяниця (жовте забарвлення шкіри або білкових оболонок очей, викликане порушеннями функції печінки або крові);
• посилення симптомів глаукоми закритого кута (хвороба очей, якій супроводжується зростанням тиску у очному яблуці);
• неконтрольовані рухи;
• нетипове збудження або тривога (особливо у дітей);
• важкі шкірні реакції.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Державної служби лікарських засобів та контролю за лікарськими засобами,
вул. Єрусалимська, 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 30, факс: +48 22 49 21 309, сайт
інтернету: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Симтвер

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці з картону після:
EXP. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання препарату.
Препарати не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Симтвер

• Активними речовинами препарату є циннаризин та дименгідрынат. Кожна таблетка містить 20 мг циннаризину та 40 мг дименгідрынату.
• Інші компоненти: мікрокристалічна целюлоза, желатинізована кукурудзяна крохмаль, гіпромелоза 2910 15 мПа·с, кроскармелоза натрію, тальк та стеарин магнію.

Як виглядає препарат Симтвер та що містить пакування

Препарат Симтвер являє собою округлі, опуклі, білі таблетки діаметром близько 8 мм.
Препарат Симтвер випускається в пакуваннях, які містять 30, 60, 90 або 120 таблеток.

Відповідальний суб'єкт та виробник

Відповідальний суб'єкт

Фармак Інтернешнл Сп. з о.о.
вул. Кошикова, 65
00-667 Варшава
тел.: +48 22 822 93 06
електронна пошта: biuro@farmakinternational.pl

Виробник

Атлантиック Фарма – Виробництво лікарських засобів, С.А.
вул. Тапада Гранде, 2, Абруньєйра, 2710-089 Сінтра, Португалія
Дата останньої актуалізації інструкції:квітень 2025