Ланреотид
Препарат Мірелез містить активну речовину ланреотид, який належить до групи препаратів, званих гормонами, що гальмують зростання. Він подібний до іншої речовини (гормону) під назвою соматостатин.
Ланреотид викликає в організмі зменшення активності гормонів, таких як ГГ (гормон зростання) та інсуліноподібний фактор зростання (ІГФ-1), і гальмує виділення деяких гормонів травного тракту та інтестинальної секреції. Він також впливає на деякі види пухлин (званих нейроендокринними пухлинами) в кишечнику та підшлунковій залозі, гальмуючи або сповільнюючи їх зростання.
Перш ніж почати використовувати препарат Мірелез, обговоріть це з лікарем, фармацевтом або медсестрою:
Якщо в пацієнта спостерігаються будь-які з вищезазначених станів, перед початком прийому препарату Мірелез потрібно обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Не рекомендується використовувати препарат Мірелез у дітей.
Повідомте лікаря або фармацевту про всі препарати, які пацієнт зараз приймає, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Потрібно бути особливо обережним при одночасному прийомі наступних препаратів:
Лікар може вирішити змінити дозування цих препаратів.
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна, або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього препарату.
У цих випадках препарат Мірелез буде використовуватися тільки у разі явної необхідності.
Мало ймовірно, щоб препарат Мірелез впливав на здатність водіння транспортних засобів та роботу з механізмами, однак під час використання препарату Мірелез можуть виникнути побічні ефекти, такі як головокружіння. У разі виникнення таких симптомів потрібно бути обережним під час водіння транспортних засобів або роботи з механізмами.
Цей препарат завжди потрібно використовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза - одна ін'єкція препарату кожні 28 днів. Доза препарату, яка буде використовуватися для ін'єкції, буде вибрана лікарем з трьох доступних сил препарату Мірелез (60, 90, 120 мг).
У разі досягнення бажаної реакції лікар може рекомендувати змінити частоту ін'єкцій препарату Мірелез 120 мг на одну ін'єкцію кожні 42 або 56 днів. Будь-які зміни дози будуть залежати від симптомів та реакції пацієнта на лікування.
Лікар також вирішить тривалість лікування.
Рекомендована доза - одна ін'єкція препарату кожні 28 днів. Доза препарату, яка буде використовуватися для ін'єкції, буде вибрана лікарем з трьох доступних сил препарату Мірелез (60, 90, 120 мг).
У разі досягнення бажаної реакції лікар може рекомендувати змінити частоту ін'єкцій препарату Мірелез 120 мг на одну ін'єкцію кожні 42 або 56 днів.
Лікар також вирішить тривалість лікування.
Рекомендована доза - 120 мг кожні 28 днів. Лікар вирішить тривалість лікування препаратом Мірелез для гальмування пухлини.
Препарат Мірелез потрібно вводити у вигляді глибокої підшкірної ін'єкції.
У разі виконання ін'єкції медичним працівником або особою, яка пройшла підготовку (членом родини або другом), ін'єкція повинна бути виконана в верхній зовнішній квадрант сідниць.
У разі самостійного виконання ін'єкції, після відповідної підготовки, ін'єкція повинна бути виконана в верхню зовнішню частину стегна.
Рішення про самостійне введення або введення іншою підготовленою особою приймає лікар.
Нижче представлено спосіб виконання ін'єкції препарату Мірелез.
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед виконанням ін'єкції
Зміст ампуло-шприца являє собою напівтверду фазу з виглядом гелю, липких властивостей та кольору від білого до світло-жовтого. Насичений розчин також може містити мікробульбашки, які можуть зникнути під час ін'єкції. Ці відмінності є нормальними та не впливають на якість продукту.
Б1. Витягнути препарат Мірелез з холодильника за 30 хвилин до виконання ін'єкції. Ламіновану торбинку потрібно відкрити безпосередньо перед ін'єкцією.
Б2. Перед відкриттям торбинки потрібно перевірити цілісність пакування та термін придатності препарату.
Термін придатності вказаний на торбинці та коробці. – Не слід використовувати препарат після закінчення терміну придатності або виявлення пошкодження торбинки.
Б3. Перед початком потрібно ретельно умити рукимильним розчином та висушити їх.
Б4. Переконатися, що поверхня для підготовки ін'єкції чиста.
Б5. Вибрати місце ін'єкції – місця представлені нижче
Б6. Необхідно пам'ятати про очищення місця ін'єкції.
Б7. Розірвати торбинку та витягнути ампуло-шприц.
При введенні іншій особі: потрібно
вводити в верхній зовнішній квадрант
сідниць.
При самостійному введенні: потрібно
вводити в верхню зовнішню частину стегна.
Місце ін'єкції препарату Мірелез потрібно змінювати при кожному введенні, вводячи раз з однієї, раз з другої сторони.
Одною рукою тримати стабільно корпус
шприца (не поршень).
Другою рукою зняти насадку, повертаючи
її.
Тримати пакування голки
і зняти кришку.
Увага: Не слід торкатися відкритого
кінця пакування голки. Він повинен залишатися
чистим.
Одною рукою тримати пакування голки.
Другою – тримати стабільно корпус
шприца (не поршень)і повертати, аж до
повного блокування з'єднання
шприца та голки.
Важливо: Необхідно впевнено затягнути шприц,
щоб уникнути витікання препарату.
Тримати корпус шприца
(не поршень).
Витягнути голку прямо з пакування без її
повертання або обертання, щоб упевнитися,
що шприц добре з'єднаний з безпечною голкою.
Увага: Від цього етапу голка частково
відкрита.
НІКОЛИ НЕ ТОРКАЙТЕСЯ І НЕ
ПРОБУЙТЕ ВІДКРИТИ ЗЕЛЕНУ
НАКЛАДКУ ГОЛКИ .
ЗЕЛЕНА НАКЛАДКА ГОЛКИ НЕ є
знімною насадкою чи етюєм на голку.
ЗЕЛЕНА НАКЛАДКА ГОЛКИ
автоматично активується під час введення
голки (ін'єкції).
ЗЕЛЕНА НАКЛАДКА ГОЛКИ
автоматично закриває голку та блокується
вокруг неї після закінчення ін'єкції.
ЗЕЛЕНА НАКЛАДКА ГОЛКИ - це
самозахисний механізм безпеки.
Місця, в які потрібно виконувати
ін'єкції, представлені в частині Б.
Натягнути шкіру навколо місця
ін'єкції великим та вказівним пальцями, щоб вона була пласко натягнута.
Другою рукою тримати нижню частину
корпусу шприца (не поршень).
Установити шприц під кутом 90° до
шкіри.
Не створюючи складки шкіри, ані не
стискаючи її в місці ін'єкції,
впевнено натиснути голку на шкіру.
Відбувається відтягування зеленої накладки голки
і активація механізму захисту.
тільки кільце зеленої накладки голки.
На цьому етапі не слідтиснути
поршень. У наступному етапі просимо тримати
шприц у цьому положенні.
Перемістити руку зі шкіри на поршень.
Повільнотиснути поршень, аж його
верхівка торкнеться до корпусу шприца
(легше тиснути поршень рукою, яка домінує).
Це повинно тривати близько 20 секунд.
Підняти шприц вгору
і віддалити від тіла пацієнта.
Зелена накладка голки закриває голку.
Деликатно стиснути місце ін'єкції
сухим ватним тампоном або стерильною газою, щоб
запобігти кровотечі.
Після введення препарату не слідтерти чи масувати місце ін'єкції.
Використаний шприц та голку потрібно викинути
згідно з місцевими правилами або
інструкціями лікаря.
Голки не є багаторазовими.
Не слідвикидати шприц чи голку до домашнього сміття.
Якщо відбулося введення більшої дози препарату Мірелез, ніж рекомендована, потрібно повідомити лікаря.
Якщо відбулося введення більшої дози препарату Мірелез, ніж рекомендована, існує ризик виникнення
додаткових або більш виражених побічних ефектів (див. пункт 4. Можливі побічні ефекти).
Коли пацієнт усвідомлює, що пропустив ін'єкцію, потрібно зв'язатися з лікарем, який надасть інформацію про термін наступного введення препарату. Не слід самостійно виконувати додаткові ін'єкції для компенсації пропущеної дози без обговорення цього з лікарем.
Пропуск більше однієї дози або раннє припинення застосування препарату Мірелез може
вплинути на ефективність лікування. Необхідно порозумітися з лікарем перед припиненням прийому препарату.
У разі подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Якщо в пацієнта виникне будь-який з наступних побічних ефектів, потрібно негайно звернутися до лікаря або фармацевта.
До найчастіших побічних ефектів, які можуть виникнути під час застосування препарату Мірелез, належать: розлади травного тракту, розлади функції жовчного міхура, а також реакції в місці ін'єкції. Нижче представлені побічні ефекти, пов'язані з застосуванням препарату Мірелез, з урахуванням їх частоти.
Дуже часто: можуть виникнути у більше ніж 1 з 10 пацієнтів:
Не дуже часто: можуть виникнути у 1 з 100 осіб:
Частота невідома: частота не може бути оцінена на підставі наявних даних:
Оскільки ланреотид викликає коливання рівня цукру в крові, лікар може призначити систематичне обстеження рівня цукру, особливо на початку лікування.
Аналогічно, з огляду на можливість виникнення розладів функції жовчного міхура під час застосування препарату Мірелез, лікар може призначити систематичне обстеження жовчного міхура на початку лікування, а потім у певні інтервали часу.
Якщо виникне будь-який з вищезазначених побічних ефектів, потрібно повідомити лікаря або фармацевту
Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи будь-які симптоми побічних ефектів, не перелічені в цій брошурі, потрібно повідомити лікаря, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України: вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03038
Телефон: +380 44 253 59 97
Факс: +380 44 253 59 97
Веб-сайт: https://www.moz.gov.ua/
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
Препарат потрібно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та етикетці після
«Термін придатності (EXP)». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Після відкриття захисної алюмінієвої торбинки препарат потрібно ввести негайно.
Препарат Мірелез потрібно зберігати в холодильнику при температурі 2 - 8 °C, в оригінальному пакуванні,
для захисту від світла.
Після видалення з холодильника продукт, який знаходиться в закритій торбинці, може бути знову поміщений у холодильник (кількість таких перевищень температури не повинна бути більшою за три рази)
для подальшого зберігання та пізнішого використання, за умови, що продукт зберігався при температурі нижче 40°C в сумі не довше ніж 72 години.
Кожен шприц упакований окремо.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати
фармацевта, як викинути лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.
Мірелез - це липкий розчин для ін'єкцій у напівпрозорому пластиковому шприці об'ємом 0,5 мл, до якого прикріплено одноразове пристрій для захисту голки. Має консистенцію напівтверду та колір білий до світло-жовтого.
Кожен ампуло-шприц упакований в алюмінієву торбинку та картонну коробку.
Величини пакувань:
1 коробка, що містить шприц об'ємом 0,5 мл з однією безпечною голкою (1,2 мм x 20 мм),
упакований разом.
1 збірне пакування з 3 коробками, з яких кожна містить один шприц об'ємом 0,5 мл
з однією безпечною голкою (1,2 мм x 20 мм) упакованими разом.
Не всі величини пакувань повинні бути в обігу.
3 Burlington Road
Dublin 4
Ірландія
e-mail: medicalinformation@advanzpharma.com
Amdipharm Limited входить до складу групи ADVANZ PHARMA.
Dervenakion 6
Pallini Attiki, 15351
Греція
Industrial Park Sapes
Rodopi Prefecture, Block No 5
Rodopi 69300
Греція
Австрія
Mytolac 60mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
Mytolac 90mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
Mytolac 120mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
Бельгія
Mytolac 60mg solution injectable en seringue préremplie
Mytolac 90mg solution injectable en seringue préremplie
Mytolac 120mg solution injectable en seringue préremplie
Чехія
Mytolente
Данія
Myrelez 60mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte
Myerlez 90mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte
Myrelez 120mg, injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte
Естонія
Myrelez
Фінляндія
Myrelez 60mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Myrelez 90mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Myrelez 120mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Франція
Myrelez L.P. 60mg solution injectable à libération prolongée en seringue
préremplie
Myrelez L.P. 90mg solution injectable à libération prolongée en seringue
préremplie
Myrelez L.P. 120mg solution injectable à libération prolongée en seringue
préremplie
Німеччина
Mytolac 60mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
Mytolac 90mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
Mytolac 120mg Injektionslösung in einer Fertigspritze
Греція
Myrelez 60mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα
Myrelez 90mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα
Myrelez 120mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα
Угорщина
Mytolac 60mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Mytolac 90mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Mytolac 120mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Ірландія
Myrelez 60mg solution for injection in a prefilled syringe
Myrelez 90mg solution for injection in a prefilled syringe
Myrelez 120mg solution for injection in a prefilled syringe
Італія
Myrelez
Латвія
Myrelez 60mg šķīdums injekcijām pilnšļircē
Myrelez 90mg šķīdums injekcijām pilnšļircē
Myrelez 120mg šķīdums injekcijām pilnšļircē
Литва
Myrelez 60mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Myrelez 90mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Myrelez 120mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
Нідерланди
Mytolac 60mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
Mytolac 90mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
Mytolac 120mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit
Норвегія
Myrelez 60mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
Myrelez 90mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
Myrelez 120mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
Польща
Myrelez
Португалія
Mytolac 60mg solução injetável em seringa pré-cheia
Mytolac 90mg solução injetável em seringa pré-cheia
Mytolac 120mg solução injetável em seringa pré-cheia
Румунія
Mytolac 60mg soluţie injectabilă în seringă preumplută
Mytolac 90mg soluţie injectabilă în seringă preumplută
Mytolac 120mg soluţie injectabilă în seringă preumplută
Словаччина
Mytolente 60 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
Mytolente 90 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
Mytolente 120 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
Іспанія
Myrelez 60mg Solucion inyectable en jeringa precargada
Myrelez 90mg Solucion inyectable en jeringa precargada
Myrelez 120mg Solucion inyectable en jeringa precargada
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.