Фарінган

Листок-вкладиш до упаковки: інформація для пацієнта

Фаринган, 5 мг + 1,5 мг, таблетки для розсмоктування

Хлоргексидин дигідрохлорид + Бензокаїн

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка-вкладиш до застосування препарату, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід приймати точно так, як описано в цьому листку-вкладishi для пацієнта або за рекомендаціями лікаря або фармацевта або медсестри.

• Необхідно зберегти цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладishi, слід повідомити про це лікаря або фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
• Якщо через 5 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст листка-вкладиш

• 1. Що таке препарат Фаринган і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості до застосування препарату Фаринган
• 3. Як застосовувати препарат Фаринган
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Фаринган
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Фаринган і для чого його застосовують

Препарат Фаринган містить у якості активних речовин хлоргексидин та бензокаїн.
Хлоргексидин має бактерицидну дію. Бензокаїн діє місцево анестезуюче.
Фаринган призначений для місцевого лікування запальних станів слизової оболонки ротової порожнини
(стоматит, гінгівіт, афти) та горла (фарингіт) у дорослих і підлітків
віком понад 12 років.
У разі загострення симптомів болю в горлі або яснах, тривалого збереження симптомів понад 5 днів,
з'явлення високої температури, головного болю, нудоти або блювоти, слід звернутися до лікаря.

2. Важливі відомості до застосування препарату Фаринган

Коли не застосовувати препарат Фаринган:

• якщо пацієнт має алергію на хлоргексидин, бензокаїн або будь-яку іншу речовину, що входить до складу препарату (перелічену в пункті 6).
• у пацієнтів з рідкісною спадковою нетолерантністю до фруктози.
• у пацієнтів, хворих на метгемоглобінемію (хворобу крові, пов'язану з утворенням аномальної гемоглобіну, нездатної приєднуватися та переносити кисень. Найчастішим її симптомом є ціаноз, що виникає внаслідок гіпоксії тканин).
• якщо у пацієнта є рани або виразки в ротовій порожнині та горлі.
• якщо у пацієнта є низький рівень холінестерази в крові.
• у дітей віком до 12 років.

Осторожності та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Фаринган слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Необхідно проявляти особливу обережність у разі пацієнтів:

• з нетолерантністю до естерових місцевих анестетиків (особливо похідних пара-амінобензойної кислоти (ПАБК)), парабенів або п-фенілодіаміну, оскільки вони можуть виявляти гіперчутливість до бензокаїну.

Якщо у пацієнта є ерозивні зміни або виразки в слизовій оболонці ротової порожнини,
препарат слід застосовувати з обережністю під контролем лікаря. Під час тривалого
застосування (понад 7 днів) препарату можуть виникнути оборотні зміни кольору зубів та поверхні
язика.

Діти

Не застосовувати у дітей віком до 12 років.

Препарат Фаринган та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Необхідно уникати одночасного застосування препарату з іншими місцевими препаратами.
Не застосовувати препарат разом з:

• іншими препаратами, що містять бактеріцидні речовини (наприклад, з сульфонамідами);
• інгібіторами холінестерази (препаратами, що застосовуються для лікування когнітивних розладів).

Препарат Фаринган з їжею, питтям та алкоголем

Не слід їсти чи пити протягом 30 хвилин після застосування препарату.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати
дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат Фаринган не слід застосовувати у вагітних жінок та жінок, що годують грудьми.

Водіння транспортних засобів та обслуговування механізмів

Препарат Фаринган не має суттєвого впливу на здатність водіння транспортних засобів та обслуговування механізмів.

Препарат Фаринган містить аспартам (Е 951), ізомальт (Е 953) та натрій.

Препарат Фаринган містить аспартам (Е 951) - 4 мг у кожній таблетці для розсмоктування. Аспартам є джерелом фенілаланіну. Він може бути шкідливим для пацієнтів з фенілкетонурією. Це рідка генетична хвороба, при якій фенілаланін накопичується в організмі через його неправильного виведення.
Препарат містить ізомальт (Е 953) – 656,5 мг ізомальту (Е 953) у кожній таблетці для розсмоктування. Якщо раніше у пацієнта виявлена нетолерантність до деяких цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийняттям препарату.
Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію в таблетці, тобто препарат вважається «безнатрієвим».

3. Як застосовувати препарат Фаринган

Цей препарат завжди слід приймати точно так, як описано в цьому листку-вкладishi для пацієнта або за рекомендаціями лікаря або фармацевта або медсестри. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта або медсестри.

Рекомендована доза

Дорослі та підлітки віком понад 12 років
Розсмоктувати по одній таблетці кілька разів на добу. Якщо це необхідно, розсмоктувати одну таблетку кожні 1-2 години, не перевищуючи 8 таблеток на добу.

Спосіб застосування

Застосування препарату слід розпочинати після появи перших симптомів.
Таблетки для розсмоктування слід розсмоктувати до їхнього повного розчинення в ротовій порожнині. Не слід ковтати чи жувати.
Під час 30 хвилин після застосування препарату не рекомендується вживати їжу чи пити. Препарат слід приймати не менше ніж за 30 хвилин до прийому їжі та не менше ніж за 30 хвилин після чистки зубів, перед сном.
Хлоргексидин збільшує відкладення зубного каменю, тому під час застосування препарату слід проявляти особливу увагу до гігієни ротової порожнини та розглянути можливість застосування зубної пасти, що запобігає відкладенню зубного каменю.
Якщо симптоми загостряться або не зникнуть після 5 днів застосування препарату Фаринган, з'явиться висока температура, головний біль, нудота чи блювота, слід звернутися до лікаря.
У разі відчуття, що дія препарату є занадто сильною або занадто слабкою, слід звернутися до лікаря.

Застосування у дітей

Препарат Фаринган не слід застосовувати у дітей віком до 12 років.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Фаринган

У разі прийняття більшої ніж рекомендована дози препарату, слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.

Пропуск застосування препарату Фаринган

У разі пропуску дози препарату не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози, а слід приймати її у час, що випливає з рекомендованого режиму дозування.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Необхідно припинити застосування препарату та негайно звернутися до лікаря або зв'язатися з відділом невідкладної допомоги найближчої лікарні, якщо з'являться реакції гіперчутливості та (або) анafilактичний шок. Симптомами можуть бути: висип, свербіж, оmdlіння, набряк губ, обличчя, горла або язика, труднощі з ковтанням чи диханням.
Побічні ефекти, які можуть виникнути під час застосування препарату Фаринган, перелічені нижче:
Рідкі (можуть виникнути рідше ніж у 1 з 1 000 осіб): алергічні реакції, місцеве подразнення
Дуже рідкі (можуть виникнути рідше ніж у 1 з 10 000 осіб): реакції гіперчутливості, анafilактичний шок
Частота невідома (частота не може бути визначена на підставі доступних даних):
метгемоглобінемія (хвороба крові, пов'язана з утворенням аномальної гемоглобіну), зміна кольору зубів, зміна кольору язика, печія язика, оніміння язика та (або) порушення смаку під час тривалого (понад тиждень) застосування.
Звітність про побічні ефекти
Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в листку-вкладishi, слід повідомити про це лікаря або фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України: вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03022,
тел.: 0 800 503 608, факс: (044) 279-64-04, електронна пошта: [adverse.event@moz.gov.ua](mailto:adverse.event@moz.gov.ua).
Побічні ефекти також можна повідомляти подові відповідальній особі.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Фаринган

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання препарату.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну його дії, вказаного на упаковці після: «Термін дії (EXP):» або після: «EXP:». Термін дії означає останній день вказаного місяця.
Препарати не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Фаринган

• Активними речовинами препарату є: хлоргексидин дигідрохлорид та бензокаїн. Кожна таблетка для розсмоктування містить 5 мг хлоргексидину дигідрохлориду та 1,5 мг бензокаїну.
• Інші речовини (допоміжні речовини) - ізомальт (Е953), макрогол 6000, м'ятний аромат (ментол, ментон, м'ятний ефір, мальтодекстрин, скробі октенилсукцинат натрію (Е 1450)), аспартам (Е 951), стеаринат магнію.

Як виглядає препарат Фаринган та що містить упаковка

Препарат Фаринган є у вигляді таблеток для розсмоктування білого або майже білого кольору, плоских, округлих, з рискою поділу з однієї сторони з м'ятним запахом. Риска поділу на таблетці сприяє лише її переламуванню, а не поділу на рівні дози.
Блістер PVC/Алюміній, що містить 9 або 10 таблеток, у паперовій коробці.
Величини упаковок: 10, 18, 20, 27 таблеток.
Не всі величини упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа та виробник

Відповідальна особа
Солінеа ТОВ
адреса: вул. Елізівка, 65
21-003 Цецерзин, Польща
телефон: 81 463-48-82
{логотип відповідальної особи}
Виробник:
Мако Фарма ТОВ
вул. КOLEЙОВА, 231А,
05-092 Дзеканув Польський
Польща

Дата останньої актуалізації листка-вкладиш: 11.07.2022