Діп Гот Розгжевайомци

Листок-вкладиш до упаковки: інформація для пацієнта

DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

(128 мг + 59,1 мг + 19,7 мг + 14,7 мг)/г, крем
Метилсаліцілат + Ментол + Еукаліптове етерійне олія + Терпентинове етерійне олія (стабілізований
БГТ)

• Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка-вкладишу, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.
• Цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в листку-вкладишу для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри.
• Необхідно зберегти цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4. Якщо після 7 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Перелік вмісту листка-вкладишу:

• 1. Що таке DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY і для чого його застосовують
• 2. Важлива інформація перед застосуванням препарату DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY
• 3. Як застосовувати DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY і для чого його застосовують

DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY є препаратом з комбінованою дією чотирьох активних речовин:
саліцілату метилу, ментолу, еукаліптового етерійного олії, терпентинового етерійного олії
Це препарат у вигляді крему з місцевим розігрівальним ефектом. Саліцілат метилу, який міститься в препараті,
також має протизапальний і знеболювальний ефекти. Натирання препарату в болючі місця спричиняє
розширення кровоносних судин, покращення кровообігу та відчуття розігрівання. В результаті цього є
зникнення або зменшення м'язових і суглобових болів.
DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY застосовують симптоматично :

• при м'язових болях
• при суглобових болях
• при ревматичних болях
• при ушкодженнях і розтягненнях суглобів
• при радикуліті
• у спортсменів після тренування
• допоміжно при подагрі

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

Перед застосуванням необхідно випробувати препарат на малій ділянці шкіри, щоб знизити ризик
алергічної реакції.

Коли не застосовувати препарат DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

Не слід застосовувати препарат:

• у осіб, які мають алергію на саліцілати і ментол.
• на пошкодженій шкірі.
• у дітей віком до 12 років.

Остережності та заходи обережності:

• Припинити застосування препарату у разі тривалого червоного забарвлення шкіри в місці застосування.
• Уникати контакту з очима та іншими чутливими ділянками шкіри. У разі контакту очей з препаратом необхідно їх негайно промити великою кількістю води та звернутися до лікаря. Препарат містить ланолін, цетостеариловий спирт, і може містити БГТ (стабілізатор, який використовується при виробництві терпентинової олії). Ці компоненти можуть спричиняти місцеві реакції шкіри (наприклад, контактний дерматит) або подразнення очей і слизових оболонок. Препарат містить 1 г пропіленгліколю в кожних 100 г крему, що відповідає 10 мг/г. Пропіленгліколь може спричиняти подразнення шкіри. Через вміст пропіленгліколю препарат не слід застосовувати на відкриті рани або великі пошкоджені ділянки шкіри (наприклад, опіки) без консультації з лікарем або фармацевтом. У пацієнтів, які страждають на бронхіальну астму, може виникнути рефлекторний спазм бронхів, тому перед застосуванням препарату вони повинні переконатися, що не мають алергії на його компоненти.

Якщо симптоми болю не зникають, слід звернутися до лікаря.
Не слід застосовувати дозу, більшу за рекомендовану.

Зберігати особливу обережність під час застосування препарату DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY, коли:

• пацієнт страждає на бронхіальну астму (оскільки може виникнути рефлекторний спазм бронхів).

Тільки для зовнішнього застосування.

Діти та підлітки:

Препарат можна застосовувати тільки у дітей віком понад 12 років.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує мати
дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Препарат DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі приймані останнім часом препарати, навіть ті, які видаються без рецепта.
У разі перорального приймання препаратів, які знижують згортання крові, застосування препарату може посилювати їх дію, тому пацієнт повинен у цьому випадку проконсультуватися з лікарем.
У разі застосування препарату з іншими препаратами слід звернути увагу на можливі взаємодії.

3. Як застосовувати DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку-вкладишу для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря,
фармацевта або медсестри.
DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY призначений тільки для місцевого застосування на шкіру.

Дорослі та підлітки віком понад 12 років:

• 1. Негативно втирати препарат в болючі місця до повного всмоктування крему. Повторювати 2-3 рази на добу.
• 2. Після застосування точно закрити тюбик з кремом.
• 3. Точно вимити руки, якщо вони не є місцем застосування препарату.

У разі відчуття, що дія препарату DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY є надто сильною або надто слабкою,
слід звернутися до лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY може спричиняти побічні ефекти. Рідко
відзначалося виникнення тривалого червоного забарвлення шкіри (еритеми) або задухи після
застосування препарату особами з підвищеною чутливістю. У деяких пацієнтів під час застосування препарату DIP
HOT ROZGRZEWAJĄCY можуть виникнути інші побічні ефекти, включаючи опіки в місці застосування
У разі виникнення інших симптомів побічних ефектів, не перелічених в цьому листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи всі можливі симптоми побічних ефектів, не перелічені в листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів
Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів і біоцидів
Ал. Єрусалимська 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.plПобічні ефекти також можна повідомляти
відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

• Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
• Зберігати при температурі нижче 25°C.
• Строк зберігання після першого відкриття тюбика: 18 місяців.
• Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну його дії, вказаного на пачці. Термін дії означає останній день вказаного місяця. Ліки не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити ліки, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY

Активними речовинами є саліцілат метилу 128 мг, ментол 59,1 мг, еукаліптове етерійне олія 19,7 мг,
терпентинове етерійне олія (стабілізоване БГТ) 14,7 мг у 1 г крему
Інші компоненти: пропіленгліколь, рідка парафін, цетостеариловий спирт,
цетостеарилсульфат натрію, ланолін, вода.
Упаковка містить: 15 г, 35 г, 67 г або 100 г крему в алюмінієвому тюбіці, у паперовому пачці.

Відповідальний суб'єкт:

The Mentholatum Company (Ireland) Limited
Партер
71 Нижня Баггот-стріт
Дублін
D02 P593
Ірландія

Імпортер:

The Mentholatum Company (Ireland) Limited
1-й поверх, Будівля два,
Дублінський аеропорт Сентрал,
Свордс, Ко.
Дублін, K67 E2H3,
Ірландія
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до:
EGIS Польща ТОВ
вул. Комітету оборони робітників 45 Д, 02-146 Варшава
тел. 22 417 92 00
Дата останньої актуалізації листка-вкладишу: