Фоновий візерунок
Цліовелле 1 мг/0,5мг таблеткі

Цліовелле 1 мг/0,5мг таблеткі

Лікування проблем з ерекцією

Лікування проблем з ерекцією

Лікування порушень ерекції онлайн. Анкета без відеозв’язку. За потреби — електронний рецепт у той самий день.

Отримати лікування
19 €
Лікування циститу

Лікування циститу

Анкета без відеозв’язку. Лікар розгляне запит і, за потреби, оформить електронний рецепт у той самий день.

Отримати лікування
19 €
Ефективне схуднення

Ефективне схуднення

Зниження ваги з GLP-1 онлайн. Відеоконсультація з лікарем. За потреби — електронний рецепт у той самий день.

Отримати лікування
Від 60 €
Оцінка та лікування СДУГ

Оцінка та лікування СДУГ

Консультація онлайн щодо СДУГ. Дві відеосесії з лікарями. Оцінка стану та індивідуальний план підтримки.

Розпочати зараз
Від 140 €
Продовження рецепта

Продовження рецепта

Продовження рецепта онлайн. Анкета без відеозв’язку. За потреби — електронний рецепт у той самий день.

Продовжити рецепт
19 €
Лікування мігрені

Лікування мігрені

Відеосесія з лікарем. План лікування та, за потреби, електронний рецепт у той самий день; поради з профілактики.

Отримати лікування
Від 39 €
About the medicine

Інструкція із застосування Цліовелле 1 мг/0,5мг таблеткі

Упаковка до лікарського засобу: інформація для пацієнта

Cliovelle 1 мг/0,5 мг таблетки

Естрадіол валерат + Норетистерон ацетат

Перш ніж використовувати лікарський засіб, уважно ознайомтеся з вмістом цієї брошури, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю брошуру, щоб у разі потреби знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей лікарський засіб призначений спеціально для певної особи. Не передавайте його іншим. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій брошурі, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст брошури

  • 1. Що таке лікарський засіб Cliovelle і для чого він призначений
  • 2. Важлива інформація перед використанням лікарського засобу Cliovelle
  • 3. Як використовувати лікарський засіб Cliovelle
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати лікарський засіб Cliovelle
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке лікарський засіб Cliovelle і для чого він призначений

Cliovelle є Гормональною Терапією Заміни (ГТЗ) (англ. HRT, Hormone Replacement Therapy).
Він містить два типи жіночих гормонів, естроген і прогестаген.
Лікарський засіб Cliovelle призначений для жінок у постменопаузальному періоді не менше 1 року від останньої природної менструації.
Cliovelle призначений для:

Зміниення симптомів, що виникають після менопаузи

Під час менопаузи кількість естрогену, що виробляється в організмі жінки, знижується. Це призводить до симптомів
таких як: відчуття жару на обличчі, шиї, в грудній клітці, "удар жару". Cliovelle пом'якшує ці
симптоми. Cliovelle може бути призначений пацієнтці тільки якщо симптоми значно ускладнюють щоденне
життя.

Профілактика остеопорозу

Після менопаузи у деяких жінок розвивається крихкість кісток (остеопороз). Усі доступні
варіанти повинні бути обговорені з лікарем. Якщо пацієнтка підлягає підвищеному ризику переломів через остеопороз і інші лікарські засоби не є придатними, можна використовувати Cliovelle
для профілактики остеопорозу після менопаузи.

2. Важлива інформація перед використанням лікарського засобу Cliovelle

Історія хвороби і регулярні медичні огляди

Використання ГТЗ пов'язане з ризиком, який повинен бути врахований при прийнятті рішення про початок або продовження цієї
терапії.
Досвід лікування жінок з передчасною менопаузою (через хворобу або видалення яєчників) обмежений. Якщо пацієнтка лікується від передчасної менопаузи, ризик
використання ГТЗ може бути іншим. Необхідно обговорити проблему з лікарем.
Перш ніж пацієнтка почне (або відновить) ГТЗ, лікар повинен провести опитування про хвороби пацієнтки і її родини. Лікар може вирішити провести медичний огляд. Це може включати огляд грудей і/або інших внутрішніх органів, якщо це необхідно.
Якщо пацієнтка починає використовувати Cliovelle, вона повинна регулярно проходити контрольні медичні огляди (не менше одного разу на рік). Під час цих оглядів пацієнтка повинна обговорювати з лікарем про користь і ризик, пов'язаний з продовженням лікування Cliovelle.
Необхідно проводити регулярні періодичні огляди грудей згідно з рекомендаціями лікаря.

Коли не використовувати лікарський засіб Cliovelle

Якщо будь-яка з нижченаведених ситуацій відбувається в вашому випадку. Якщо ви не впевні,
проконсультуйтеся з лікарем,перед тим як прийняти Cliovelle.
Не приймайте Cliovelle:

  • якщо у вас є або колись був рак грудейабо ви підозрюєтеся в ньому;
  • якщо ви хворієте на рак, чутливий до естрогену,такий як рак слизової оболонки матки (ендометрій) або підозрюєтеся в ньому;
  • якщо у вас є непояснене походження кровотечі з вагіни;
  • якщо у вас є не лікована гіперплазія ендометрія(гіперплазія ендометрія);
  • якщо у вас є або колись був тромбоз(венозна хвороба, пов'язана з тромбозом) в ногах (глибокий тромбоз) або в легенях (пульмональний тромбоз);
  • якщо ви страждаєте на розлади згортання крові(такі як дефіцит білка С, білка С, антитромбіна);
  • якщо у вас є або нещодавно був інфаркт міокарда, інсульт, стенокардія;
  • якщо ви страждаєте на хвороби печінкиабо ваші результати аналізу печінки не повернулися до норми;
  • якщо ви страждаєте на рідкісну кров'яну хворобу, яку називають "порфірією" (спадковою);
  • якщо у пацієнтки є чутливістьдо естрадіолу валерátu, норетистерону ацетату або будь-якого іншого компонента цього лікарського засобу (перелічених в пункті 6).

Якщо під час прийому Cliovelle виникнуть будь-які з перелічених вище станів, негайно припиніть використання Cliovelle і зверніться до свого лікаря.

Остережності та заходи обережності

Перш ніж почати лікування, повідомте свого лікаря, якщо ви коли-небудь мали будь-які з наступних проблем, оскільки вони можуть повернутися або погіршитися під час прийому Cliovelle. Якщо так, ви повинні частіше проходити медичні огляди. Ці проблеми включають:

  • міоми матки;
  • гіперплазія ендометрія (гіперплазія ендометрія) або надмірний ріст ендометрія в анамнезі (гіперплазія ендометрія);
  • збільшений ризик утворення тромбів (див. "Тромби в венах (тромбоз)");
  • збільшений ризик розвитку раку, чутливого до естрогену (наприклад, наявність матки, сестри або бабки, які хворіли на рак грудей);
  • високе артеріальне тисняча;
  • розлади функції печінки, такі як доброякісна пухлина печінки;
  • цукровий діабет;
  • камені в жовчному міхурі;
  • мігрень або сильний головний біль;
  • хвороба імунної системи, яка впливає на багато органів (системний червоний вовчак);
  • епілепсія;
  • астма;
  • хвороба, яка впливає на барабанну перетинку (отосклероз);
  • високий рівень жиру (тригліцеридів) в крові;
  • затримання рідини через проблеми з серцем або нирками
  • спадковий і набутий ангіоневротичний набряк.

Припиніть використання Cliovelle і негайно зверніться до лікаря

якщо ви спостерігатимете будь-яку з наступних ситуацій, приймаючи ГТЗ:

  • будь-який з проблем, описаних вище як "Не приймайте Cliovelle";
  • жовтіння шкіри і білків очей (жовтяниця). Це можуть бути ознаки захворювання печінки;
  • опухання обличчя, язика і (або) горла і (або) труднощі з ковтанням або кропив'янка, разом з труднощами дихання, які свідчать про ангіоневротичний набряк;
  • значне підвищення артеріального тиснячі (симптомами можуть бути головні болі, втома, головокружіння);
  • мігренозні головні болі, які виникають вперше;
  • зачаття;
  • виступання симптомів тромбозу, таких як:
  • болюче набрякання і почервоніння ніг,
  • наглий біль у грудній клітці,
  • труднощі з диханням. Більше інформації див. "Тромби в венах (тромбоз)".

Увага:Cliovelle не є засобом контрацепції. Якщо з моменту останньої менструації минуло менше 12 місяців або вам менше 50 років, для уникнення вагітності може бути необхідна додаткова контрацепція. Необхідно звернутися до лікаря з цього питання.

ГТЗ і рак

Гіперплазія ендометрія (гіперплазія ендометрія) і рак ендометрія (рак ендометрія)

Терапія ГТЗ, яка включає тільки естроген, збільшує ризик гіперплазії ендометрія (гіперплазії ендометрія) і раку ендометрія (раку ендометрія).
Наявність прогестагену в Cliovelle захищає вас від цього додаткового ризику.

Нерегулярні кровотечі

Можуть виникнути нерегулярні кровотечі або плями крові під час перших 3-6 місяців
прийому Cliovelle. Однак, якщо нерегулярні кровотечі:

  • тривають довше 6 перших місяців,
  • починаються пізніше 6 місяців після початку прийому Cliovelle,
  • тривають після припинення використання Cliovelle, зверніться до лікаря якнайшвидше.

Рак грудей

Дані підтверджують, що прийом гормональної терапії заміни (ГТЗ) у вигляді комбінації
естрогену і прогестагену або тільки естрогену збільшує ризик розвитку раку грудей. Додатковий
ризик залежить від того, як довго пацієнтка приймає ГТЗ. Це додатковий ризик виявляється після 3 років
прийому ГТЗ. Після закінчення ГТЗ додатковий ризик буде зменшуватися з часом, але ризик
може зберігатися протягом 10 років або довше, якщо ГТЗ тривала понад 5 років.
Порівняння
У випадку жінок у віці від 50 до 54 років, які не приймають ГТЗ, рак грудей буде діагностований
у середньому у 13-17 жінок з 1000 жінок протягом 5 років.
У випадку жінок 50 років, які починають п'ятирічну естрогенову ГТЗ, кількість випадків раку становитиме 16-17 з 1000 пацієнток (тобто додаткові 0-3 випадки).
У випадку жінок 50 років, які починають п'ятирічну естрогеново-прогестагенову ГТЗ,
кількість випадків раку становитиме 21 з 1000 пацієнток (тобто додаткові 4-8 випадків).
У випадку жінок у віці від 50 до 59 років, які не приймають ГТЗ, рак грудей буде діагностований
у середньому у 27 з 1000 жінок протягом 10 років.
У випадку жінок 50 років, які починають десятирічну естрогенову ГТЗ, кількість випадків раку становитиме 34 з 1000 пацієнток (тобто додаткові 7 випадків).
У випадку жінок 50 років, які починають десятирічну естрогеново-прогестагенову ГТЗ,
кількість випадків раку становитиме 48 з 1000 пацієнток (тобто додаткові 21 випадок).

Додатково контролюйте груди. Зверніться до лікаря у разі змін, таких як:

  • зморщування шкіри,
  • зміни грудей,
  • будь-які грудки, які можна виявити або побачити.

Додатково, рекомендується участь у скринінгових мамографічних дослідженнях, якщо вони
пропонуються. У разі скринінгових мамографічних досліджень важливо повідомити
медсестру, медичний персонал, який фактично проводить рентгенологічське дослідження, що ви приймаєте ГТЗ, оскільки цей лікарський засіб може збільшувати густину грудей, що може впливати на результат мамографії.
У разі збільшеної густини грудей мамографічне дослідження може не виявити всіх пухлин.

Рак яєчників

Рак яєчників виникає рідко - значно рідше, ніж рак грудей. Прийом ГТЗ, який включає тільки естроген або комбінацію естрогену і прогестагену, пов'язаний з незначно збільшеним ризиком раку яєчників.
Ризик раку яєчників залежить від віку. Наприклад, у жінок у віці від 50 до 54 років, які не приймають ГТЗ, рак яєчників буде діагностований протягом 5 років у близько 2 з 2000 жінок.
У жінок, які приймали ГТЗ протягом 5 років, він виникає у близько 3 жінок з 2000 пацієнток (тобто близько 1 додатковий випадок).

Вплив ГТЗ на серце і кровообіг

Тромби в венах (тромбоз)

Ризик тромбів у венаху 1,3-3 рази вищий у жінок, які приймають ГТЗ, ніж у тих, хто не приймає її, особливо під час першого року прийому терапії.
Тромби можуть бути небезпечними і якщо тромб потрапляє до легенів, може спричинити біль у грудній клітці, бездихання, знемогу, а навіть смерть.
З віком збільшується ймовірність появи тромбу в венах, а також якщо одна з нижченаведених ситуацій відбувається в вашому випадку.
Повідомте свого лікаря, якщо будь-яка з нижченаведених ситуацій відбувається в вашому випадку:

  • тривалий час ви не можете ходити через серйозну хірургічну операцію, травму або хворобу (див. пункт 3 "У разі хірургічної операції");
  • у вас є велика надвага (ІМТ > 30 кг/м);
  • ви страждаєте на будь-які проблеми з згортанням крові, які потребують тривалого лікування лікарськими засобами, які використовуються для профілактики тромбозу;
  • якщо будь-який з ваших близьких родичів колись мав тромб у нозі, легенях або іншому органі;
  • ви страждаєте на системний червоний вовчак;
  • ви хворієте на рак.

Симптоми тромбозу див. "Припиніть використання Cliovelle і негайно зверніться до лікаря".
Порівняння
Спостерігаючи жінок у віці близько 50 років, які не приймають терапію ГТЗ, протягом 5-річного періоду, у середньому у 4-7 жінок з 1000 можна очікувати виникнення тромбозу в вені.
У жінок близько 50 років, які приймають естрогеново-прогестагенову ГТЗ протягом понад 5 років, буде 9-12 випадків на 1000 пацієнток (тобто 5 додаткових випадків).

Хвороба серця (інфаркт)

Немає доказів, що ГТЗ запобігає інфаркту серця.
Жінки після 60 років, які приймають естрогеново-прогестагенову терапію, трохи більш схильні до розвитку хвороби серця, ніж жінки, які не приймають ГТЗ.

Інсульт

Ризик інсульту становить близько 1,5 разу вищий у жінок, які приймають ГТЗ, ніж у тих, хто не приймає її.
Кількість додаткових випадків інсульту, пов'язаних з прийомом ГТЗ, збільшується з віком.
Порівняння
Спостерігаючи жінок у віці близько 50 років, які не приймають терапію ГТЗ, у середньому у 8 жінок з 1000 можна очікувати інсульт протягом 5 років. У жінок близько 50 років, які приймають ГТЗ, спостерігається 11 випадків на 1000 пацієнток протягом 5-річного періоду (тобто додаткові 3 випадки).

Інші стани

Терапія ГТЗ не захищає від втрати пам'яті. Існують дані, які свідчать про вищий ризик втрати пам'яті у жінок, які починають приймати ГТЗ після 65 років. Порадьтеся з лікарем.

Лікарський засіб Cliovelle і інші лікарські засоби

Деякі лікарські засоби можуть впливати на дію лікарського засобу Cliovelle. Це може привести до нерегулярних
кровотеч. Це стосується наступних лікарських засобів:

  • лікарських засобів від епілепсії(таких як фенобарбітал, фенітоїн і карбамазепін);
  • лікарських засобів від туберкульозу(таких як рифампіцин, рифабутин);
  • лікарських засобів від ВІЛ-інфекції(таких як невірапін, ефавіренз, телапревір, ритонавір і нельфінавір);
  • фітопрепаратів, які містять траву дзиґи звичайної St. John’s wort -Hypericum perforatum).

ГТЗ може впливати на дію деяких інших лікарських засобів:

  • лікарського засобу від епілепсії (ламотриджин), оскільки може збільшувати частоту нападів.
  • Схеми лікування комбінованої інфекції вірусу гепатиту С (ХВС) за допомогою омбітасвіру/парітапревіру/ритонавіру і дазабувіру з рибавірином або без рибавірину, за допомогою глекапревіру/пібрентасвіру або софосбувіру/вельпатасвіру/воксілапревіру можуть спричиняти збільшення показників функції печінки в лабораторних дослідженнях крові (збільшена активність ферменту печінки АЛТ) у жінок, які приймають комбіновані гормональні контрацептиви, які містять етінілестрадіол. Лікарський засіб Cliovelle містить естрадіол замість етінілестрадіолу. Не відомо, чи може збільшена активність ферменту печінки АЛТ виникнути під час прийому лікарського засобу Cliovelle разом з такою схемою лікування ХВС. Лікар дасть пацієнтці відповідні вказівки.

Cliovelle може збільшувати або зменшувати дію інших лікарських засобів:

  • ефекти дії циклоспорину (наприклад, використовуваного для профілактики відторгнення трансплантату, лікування симптомів ревматоїдного артриту або псоріазу) можуть бути збільшені.

Лікарські засоби, які містять кетоконазол (лікарський засіб проти грибкових інфекцій), можуть спричиняти збільшення дії лікарського засобу Cliovelle.
Повідомте лікаря або фармацевта про всі лікарські засоби, які ви зараз приймаєте, а також про лікарські засоби, які ви плануєте приймати, включаючи лікарські засоби, які можна купити без рецепта, фітопрепарати або інші природні продукти.
Лікар дасть відповідні вказівки.

Лабораторні дослідження

Якщо ви будете проходити аналіз крові, повідомте лікаря або лабораторного персоналу, що ви приймаєте Cliovelle, оскільки цей лікарський засіб може впливати на результати деяких досліджень.

Вагітність і годування грудьми

Cliovelle призначений тільки для жінок у постменопаузальному періоді. Якщо ви завагітнієте, припиніть приймати Cliovelle і зверніться до свого лікаря.

Право на керування транспортними засобами і обслуговування машин

Не виявлено жодного впливу лікарського засобу на здатність керувати транспортними засобами і обслуговувати машини.

Лікарський засіб Cliovelle містить лактозу

Якщо раніше в пацієнтки було встановлено непереносимість деяких цукрів, пацієнтка повинна звернутися до лікаря перед прийомом лікарського засобу.

3. Як використовувати лікарський засіб Cliovelle

Цей лікарський засіб завжди повинен прийматися згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Необхідно приймати одну таблетку на добу, не роблячи перерви між окремими упаковками
(блістерами) лікарського засобу.
Першу таблетку приймають з блистера, позначеного днем тижня, в який починається
прийом таблеток Cliovelle (наприклад, "Пн", якщо це відбувається в понеділок). Потім щодня
приймають одну таблетку згідно з напрямком стрілки до моменту опорожнення всього блистера. Після
чого наступного дня необхідно розпочати новий блистер.
Таблетки необхідно ковтати, запивая їх великою кількістю води, найкраще о тієї самої години кожного дня.
Ваш лікар буде призначати, лікуючи ваші симптоми, найнижчу необхідну дозу лікарського засобу
і рекомендуватиме її приймати протягом якомога коротшого часу. Якщо ви вважаєте, що призначена доза надто сильна або недостатньо сильна, поговоріть з лікарем.

Використання більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Cliovelle

Якщо пацієнтка прийняла过 велику дозу цього лікарського засобу, вона повинна звернутися до лікаря або лікарні для оцінки ризику і отримання поради.
У разі передозування може виникнути болючість грудей, нудота або блювота, нерегулярне менстрування, відчуття пригніченості, відчуття втоми, акне або надмірне оволосіння тіла
і обличчя.
Якщо пацієнтка випадково прийняла додаткову дозу лікарського засобу, все одно наступного дня необхідно прийняти нормальну дозу.

Пропуск прийому лікарського засобу Cliovelle

Якщо пацієнтка забула прийняти таблетку, вона може зробити це протягом 12 годин від звичайної години
прийому лікарського засобу, в іншому разі необхідно пропущену таблетку викинути і прийняти наступну
таблетку о звичайній порі наступного дня.
Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

У разі хірургічної операції

Якщо ви будете піддані хірургічній операції, повідомте хірурга про те, що ви приймаєте Cliovelle. Можливо, буде необхідність припинити прийом Cliovelle на близько 4-6 тижнів до операції, щоб знизити ризик тромбозу (див. розділ 2, "Тромби в венах (тромбоз)"). Спитайте свого лікаря, коли ви можете знову почати приймати Cliovelle.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з прийомом цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожної людини.
Побічні ефекти виникають у більшості випадків у вигляді легких до помірних і не означають
необхідності припинення терапії.
Наступні захворювання повідомляються як частіше виникають у жінок, які приймають ГТЗ,
у порівнянні з жінками, які не приймають цієї терапії:

  • рак грудей
  • надмірний ріст або рак ендометрія (гіперплазія ендометрія або рак)
  • рак яєчників
  • тромби в венах ніг або в легенях (венозна хвороба, пов'язана з тромбозом)
  • хвороба серця
  • інсульт
  • ймовірність втрати пам'яті, якщо терапію ГТЗ розпочато після 65 років Аби отримати більше інформації про ці побічні ефекти, див. розділ 2.

Під час лікування Cliovelle можуть виникнути наступні побічні ефекти:

Дуже часто (може виникнути частіше ніж у 1 з 10 осіб)

Кровотечі з вагіни. Болючість або тендerness грудей.

Часто (може виникнути рідше ніж у 1 з 10 осіб)

Грибкові інфекції в області геніталій або запалення вагіни. Затримання рідини в організмі.
Депресія або поглиблення вже існуючої депресії. Мігренозні головні болі або погіршення існуючої мігрені, головні болі. Нудота. Болі у спині. Об'ємні утвори матки (міоми) або загострення або рецидив міом матки. Об'ємні ноги (опухлі руки і ноги).
Збільшення маси тіла.

Не дуже часто (може виникнути рідше ніж у 1 з 100 осіб)

Чутливість (алергічна реакція). Нервозність. Запалення поверхневих вен, пов'язане з тромбозом. Болі, відчуття тиску і дискомфорту в животі. Гази, метеоризм. Гіпертріхоз (надмірне оволосіння тіла і обличчя), акне, випадання волосся. Свербіж. Кропив'янка. Судоми в ногах.

Рідко (може виникнути рідше ніж у 1 з 1000 осіб)

Тромби в легенях (див. також розділ 2: "Важлива інформація перед прийомом лікарського засобу Cliovelle").
Запалення глибоких вен, пов'язане з тромбозом.

Дуже рідко (може виникнути рідше ніж у 1 з 10 000 осіб)

Анафілактичні реакції (нагальні, серйозні, потенційно небезпечні для життя реакції).
Наступні побічні ефекти були повідомлені у разі інших ГТЗ:

  • хвороба жовчного міхура
  • різні захворювання шкіри:
  • зміни кольору шкіри, особливо обличчя або шиї, відомі як "ціліть" (хлоазма - пігментні плями)
  • болючі червоні вузли на шкірі (еритема вузлова - еритема нодоза)
  • висипання з тарілчастими червоними плямами або виразками (еритема багатоклітинна - еритема мультиформе)
  • сухі очі
  • зміни в складі слізної плівки.

Звіт про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій брошурі, повідомте про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних дій лікарських засобів Державної інспекції лікарських засобів, вулиця Єрусалимська, 181С, 02-222 Варшава, телефон: +48 22 49-21-301, факс: +48 22 49-21-309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl .
Побічні ефекти також можна повідомляти подовіжу особи.

5. Як зберігати лікарський засіб Cliovelle

Лікарський засіб повинен зберігатися в місці, недоступному для дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці блистера
і картонної коробки. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить лікарський засіб Cliovelle

  • Активними речовинами лікарського засобу є: естрадіол 1 мг у вигляді естрадіолу валерátu та норетистерон ацетат 0,5 мг.
  • Інші компоненти: коповідон, лактоза моногідрат, стеарин магнію і крохмаль кукурудзи.

Як виглядає лікарський засіб Cliovelle і що містить упаковка

Білі, круглі, двовипуклі таблетки діаметром 6 мм.
Календарні упаковки в блистерах, які містять 28 і 84 таблетки.
Блістерні упаковки, які містять 30 і 90 таблеток.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа і виробник

DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Ригістрассе 2
12277 Берлін
Німеччина
Для отримання більш детальної інформації зверніться до представника відповідальної особи:
Kadefarm Сп. з о.о.
вул. Гіпсова, 18, Сєрослав
62-080 Тарново-Подґурне
Телефон: +48 61 862 99 43

Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського

Економічного простору під наступними назвами:

Данія
Cliovelle
Фінляндія
Cliovelle 1 мг/0,5 мг таблетки
Німеччина
Cliovelle 1 мг/0,5 мг таблетки
Норвегія, Швеція
Cliovelle 1 мг/0,5 мг таблетки
Польща
Cliovelle 1 мг/0,5 мг таблетки

Дата останньої актуалізації брошури: 24-06-2025

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на веб-сайті www.urpl.gov.pl.

  • Країна реєстрації
  • Діючі речовини
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Імпортер
    Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH Haupt Pharma Muenster GmbH

Онлайн-консультація з лікарем

Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.

5.0(36)
Doctor

Георгій Цкіпурішвілі

Психіатрія10 років досвіду

Георгій Цкіпурішвілі — лікар-психіатр, спеціалізується на діагностиці та лікуванні психічних розладів. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи медичний і психологічний підхід до психічного здоров’я.

Лікар Цкіпурішвілі допомагає пацієнтам із такими запитами:

  • тривожні розлади, панічні атаки, постійна тривога;
  • депресивні стани та емоційні розлади;
  • стресові реакції та синдром професійного вигорання;
  • психосоматичні симптоми та психоемоційні порушення;
  • особистісні труднощі та пошук внутрішнього ресурсу.

У своїй практиці Георгій Цкіпурішвілі інтегрує сучасні методи психотерапії, фармакотерапії, коучингу та МАК-терапії, забезпечуючи персоналізований підхід для кожного пацієнта. Він допомагає не лише вирішувати проблеми, а й глибше розуміти себе, сприяючи довгостроковому відновленню психічного благополуччя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
5.0(1)
Doctor

Ліна Травкіна

Сімейна медицина12 років досвіду

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.

Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.
  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).
  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.
  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.
  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.
  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:

  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.
  • Медичні рекомендації, повторні консультації.
  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.
  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.
  • Друге медичне висновок.
  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.
  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.
  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.
  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.
  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.

У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
0.0(8)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина6 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
5.0(8)
Doctor

Тетяна Фурсенко

Отоларингологія4 роки досвіду

Тетяна Фурсенко — лікарка-отоларинголог (ЛОР) з клінічним досвідом, проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні захворювань вуха, горла та носа, а також супутніх респіраторних станів. Працює на основі доказової медицини, надає професійні рекомендації та індивідуальний план лікування.

З якими симптомами можна звернутися:

  • закладеність носа, нежить, синусит, гайморит;
  • біль у вусі, отит, зниження слуху;
  • біль у горлі, ангіна, хронічний тонзиліт, фарингіт;
  • втрата голосу, осиплість, ларингіт;
  • алергічний риніт, сезонна алергія, чхання, свербіж у носі;
  • хропіння, проблеми з носовим диханням, аденоїди;
  • часті застуди, ускладнення після ГРВІ;
  • вушні пробки, сторонні тіла у вусі або носі;
  • профілактика ЛОР-захворювань, контроль хронічних станів.

Тетяна Фурсенко допомагає пацієнтам швидко зорієнтуватися у своїх симптомах, уникнути ускладнень і підібрати ефективне лікування. Онлайн-консультація дозволяє отримати допомогу без прив’язки до місця проживання — зручний формат для щоденних скарг і повторного нагляду.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
Всі лікарі

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Підписатися
Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Знайти лікаря
Лікар за спеціалізацією
Послуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe