Феварин

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Внимание! Необходимо сохранить инструкцию. Информация на прямой упаковке на иностранном языке.

Феварин (Флуоксамин-малеат Милан)

50 мг, покрытые таблетки
Флуоксамин-малеат
Феварин и Флуоксамин-малеат Милан являются разными торговыми названиями одного и того же препарата.

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед приемом препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
• Этот препарат назначен строго определому человеку. Не следует его передавать другим. Препарат может навредить другому человеку, даже если симптомы его болезни такие же.
• Если у пациента появляются любые нежелательные явления, включая все нежелательные явления, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Феварин и для чего он используется
• 2. Важная информация перед приемом препарата Феварин
• 3. Как принимать препарат Феварин
• 4. Возможные нежелательные явления
• 5. Как хранить препарат Феварин
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Феварин и для чего он используется

Что такое препарат Феварин

Препарат Феварин относится к группе препаратов, называемых селективными ингибиторами обратного захвата серотонина (анг. selective serotonin reuptake inhibitors,SSRI). Препарат Феварин содержит вещество под названием флуоксамин. Это антидепрессивный препарат. Он используется для лечения депрессии (тяжелые депрессивные эпизоды).
Препарат Феварин также может быть использован для лечения людей с обсессивно-компульсивными расстройствами, которые характеризуются такими симптомами, как повторяющиеся навязчивые мысли, представления или компульсивное поведение (ритуалы).

2. Важная информация перед приемом препарата Феварин

Когда не принимать препарат Феварин

• если пациент имеет аллергию на флуоксамин или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6)
• если пациент принимает препараты, содержащие тианидин
• если пациент использует препараты, называемые ингибиторами моноаминоксидазы (анг. monoamine oxidaseinhibitors, MAOI) или принимал их в течение последних двух недель. Врач проинформирует, как начать принимать препарат Феварин после прекращения лечения MAOI
• если пациент принимает пимозид (нейролептический препарат, используемый для лечения шизофрении и других психических заболеваний)
• если пациент принимает препараты, содержащие рамелтеон

Если любой из вышеуказанных условий относится к пациенту, не следует принимать препарат Феварин, а необходимо обратиться к врачу.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом приема препарата Феварин необходимо обратиться к врачу или фармацевту, если:

• пациент имеет сердечное заболевание (например, состояние после инфаркта миокарда, нарушения сердечного ритма)
• пациентка беременна или может быть беременной
• пациент имеет эпилепсию или в прошлом у него были судороги
• у пациента были кровотечения или пациент регулярно принимает препараты, увеличивающие риск кровотечений, такие как общие обезболивающие препараты, или если пациентка беременна (см. «Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность»)
• пациент имеет диабет
• пациент страдает глаукомой
• пациент проходит электросудорожную терапию (анг. electroconvulsive therapy, ECT)
• когда-либо у пациента была мания (чувство эйфории или чрезмерного возбуждения)
• пациент имеет почечную или печеночную недостаточность
• пациент моложе 18 лет (см. также пункт 3 «Как принимать препарат Феварин»)
• пациент принимает препараты, содержащие бупренорфин или бупренорфин с налоксоном, поскольку прием этих препаратов одновременно с препаратом Феварин может привести к серотониновому синдрому - состоянию, потенциально угрожающему жизни (симптомы см. в пункте 4 «Возможные нежелательные явления»), см. также «Препарат Феварин и другие препараты».

Если пациента касается любой из вышеуказанных условий, врач проинформирует, можно ли безопасно начать принимать препарат Феварин.
Были зарегистрированы тяжелые нежелательные явления при использовании препарата Феварин. В случае появления сыпи или изменений на слизистой оболочке необходимо прекратить прием препарата Феварин и немедленно обратиться к врачу. К этим тяжелым реакциям могут относиться: сыпь, начинающаяся на коже конечностей, обычно на обеих сторонах тела, развивающаяся в концентрические круги, напоминающие мишени (полиморфная эритема); обширная сыпь с пузырями и шелушащейся кожей, особенно возникающая вокруг рта, носа, глаз и половых органов (синдром Стивенса-Джонсона), обширное шелушение кожи (более 30% поверхности тела - токсический эпидермальный некролиз).
Препараты, такие как препарат Феварин (так называемые SSRI), могут вызывать появление симптомов сексуальных расстройств (см. пункт 4). В некоторых случаях эти симптомы сохранялись после прекращения лечения.

Мысли о самоубийстве, ухудшение депрессии или тревожных расстройств

Люди, у которых出现ает депрессия или тревожные расстройства, могут иногда иметь мысли о самоубийстве или о причинении вреда себе. Такие симптомы или поведение могут усиливаться в начале лечения антидепрессивными препаратами, поскольку эти препараты обычно начинают действовать через 2 недели, а иногда позже.
Появление мыслей о самоубийстве или о самоубийстве более вероятно, если:

• у пациента в прошлом были мысли о самоубийстве или желание причинить вред себе
• пациент является молодым взрослым. Данные клинических исследований указывают на повышенный риск появления самоубийственных поведений у взрослых людей в возрасте до 25 лет с психическими расстройствами, которые лечились антидепрессивными препаратами.

Если у пациента появляются мысли о самоубийстве или о самоубийстве, необходимо немедленнообратиться к врачу или обратиться в больницу.
Полезно может оказаться информирование родственников или друзейо депрессии или тревожных расстройствах и попросить их прочитать эту инструкцию. Пациент может обратиться с просьбой о помощи к родственникам или друзьям и попросить их сообщить, если они заметят, что депрессия или тревога усилились или появились тревожные изменения в поведении.
Необходимо немедленно обратиться к врачу,если появляются любые тревожные мысли или переживания.

Использование препарата Феварин у детей и подростков моложе 18 лет

Препарат Феварин не должен использоваться у детей и подростков в возрасте до 18 лет, за исключением пациентов с обсессивно-компульсивными расстройствами (анг. obsessive-compulsive disorder, OCD). Препарат Феварин не показан для лечения депрессии у людей моложе 18 лет.
У пациентов в возрасте до 18 лет, принимающих такие препараты, существует повышенный риск нежелательных явлений, таких как попытки самоубийства, мысли о самоубийстве и враждебность (агрессия, бунтарское поведение и проявления гнева).
Кроме того, отсутствуют долгосрочные данные о безопасности использования препарата у детей и подростков, касающиеся роста, созревания и когнитивного и поведенческого развития.
Если врач назначил препарат Феварин пациенту в возрасте до 18 лет, и у вас есть какие-либо сомнения, просим обратиться к врачу. Необходимо проинформировать врача, если появляются или усиливаются любые из вышеуказанных симптомов у человека моложе 18 лет, принимающего препарат Феварин.
В течение первых нескольких недель лечения препаратом Феварин может периодически, до тех пор, пока не будет достигнуто антидепрессивное действие, появляться или усиливаться беспокойство, например, пациент не может сидеть или стоять без движения (акатизия). Если появляются такие симптомы, необходимо немедленно обратиться к врачу.
После прекращения лечения препаратом Феварин могут появляться симптомы отмены препарата, такие как головокружение, нарушения чувствительности, нарушения зрения, ощущение электрического удара, нарушения сна, возбуждение, раздражительность, эмоциональная нестабильность, головные боли, тошнота, рвота, диарея, чрезмерное потоотделение, сердцебиение, дрожь, тревога и другие. Если появляются такие симптомы, необходимо немедленно обратиться к врачу.
Во время использования препарата Феварин необходимо избегать употребления алкоголя.

Препарат Феварин и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал最近, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Необходимо проинформировать врача или фармацевта, если пациент принимает любой из следующих препаратов:

• варфарин, никумалон, клопидогрел или любой другой препарат, используемый для предотвращения тромбозов
• аспирин или препараты, подобные ему, используемые для лечения боли и воспаления (нестероидные противовоспалительные препараты)
• препараты, используемые для лечения аллергии (терфенадин, астемизол, цизаприд)
• такрин, используемый для лечения болезни Альцгеймера
• теофиллин, используемый для лечения астмы и бронхита
• метадон, используемый для лечения боли и симптомов отмены
• мексилетин, препарат, используемый для лечения нарушений сердечного ритма
• фенитоин или карбамазепин, используемые для лечения эпилепсии
• циклоспорин, используемый для ослабления иммунной системы
• ропинирол, используемый для лечения болезни Паркинсона
• пропранолол, используемый для лечения высокого кровяного давления и сердечных заболеваний
• силденафил, используемый для лечения эректильной дисфункции
• трамадол, обезболивающий препарат
• бупренорфин или бупренорфин с налоксоном
• триптаны, используемые для лечения мигрени
• пимозид.

Если пациент принимает или принималrecently любой из вышеуказанных препаратов и не проинформировал об этом врача, необходимо обратиться к врачу и спросить, как следует поступать.
Может быть необходимо изменение дозы препарата или самого препарата.
Если пациент принимал в течение последних двух недель препараты для лечения депрессии или тревоги, или страдает шизофренией, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Врач или фармацевт проверит, не принимает ли пациент другие препараты для лечения депрессии или связанных с ней состояний, таких как:

• бензодиазепины
• трциклические антидепрессанты
• нейролептики или антипсихотические препараты
• литий
• триптофан
• ингибиторы моноаминоксидазы (ингибиторы MAO), такие как моклобемид
• селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, такие как циталопрам.

Врач проинформирует, можно ли безопасно начать принимать препарат Феварин.
Во время использования препарата Феварин не следует начинать принимать травяные препараты, содержащие экстракт зверобоя, поскольку это может усиливать нежелательные явления. Если пациент использует зверобой в момент начала лечения препаратом Феварин, необходимо прекратить использовать зверобой и проинформировать об этом врача во время следующего посещения.

Препарат Феварин с пищей, напитками и алкоголем

• Не следует употреблять алкоголь во время приема препарата Феварин.
• У пациентов, регулярно употребляющих большие количества чая, кофе и напитков, содержащих кофеин, могут появляться симптомы, такие как дрожь, тошнота, сердцебиение, беспокойство и бессонница. Эти симптомы могут исчезнуть, если пациент уменьшит количество потребляемого кофеина.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность

Перед использованием любого препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Беременность
Не следует использовать флуоксамин во время беременности, пока врач не решит, что это абсолютно необходимо. Если пациентка принимает в настоящее время флуоксамин и планирует беременность или пациент планирует стать отцом, необходимо проконсультироваться с врачом, который решит, необходимо ли изменить препарат.
Прием препарата Феварин в конце беременности может увеличивать риск тяжелого кровотечения из влагалища, возникающего вскоре после родов, особенно если в анамнезе у пациентки были нарушения свертываемости крови. Если пациентка принимает препарат Феварин, она должна проинформировать об этом врача или акушера, чтобы они могли дать пациентке соответствующие рекомендации.
Необходимо проинформировать врача и (или) акушера о использовании препарата Феварин. Прием во время беременности препаратов, таких как препарат Феварин, особенно в последние три месяца беременности, может увеличивать риск появления у новорожденного тяжелых осложнений, называемых персистирующей пульмональной гипертензией новорожденного (анг. persistent pulmonary hypertension in the newborn, PPHN). Это состояние проявляется ускоренным дыханием и синюшностью, и обычно возникает в первую добу после родов. Если такие симптомы появляются у новорожденного, необходимо немедленно обратиться к врачу и (или) акушеру.
Если пациентка принимала флуоксамин в последние 3 месяца беременности, у ребенка после рождения, кроме ускоренного дыхания и синюшности, могут появляться другие симптомы, такие как трудности с кормлением и (или) дыханием, судороги, нестабильность температуры тела, понижение уровня сахара в крови, дрожь, судороги, неадекватное мышечное напряжение, синюшность, раздражительность, сонливость, рвота, проблемы со сном и постоянный плач. Если у новорожденного появляется любой из этих симптомов, необходимо немедленно обратиться к врачу.
Грудное вскармливание
Флуоксамин выделяется в небольших количествах в грудное молоко, поэтому препарат не должен использоваться у кормящих женщин. Необходимо проконсультироваться с врачом, который решит о прекращении грудного вскармливания или отказе от приема флуоксамина.
Фертильность
В исследованиях на животных было показано, что флуоксамин снижает качество спермы. Теоретически это может влиять на фертильность, хотя пока не было обнаружено влияния на фертильность у людей.

Вождение транспортных средств и использование машин

В исследованиях на здоровых добровольцах препарат не показал значительного влияния на психомоторную функцию, связанную с вождением транспортных средств и использованием машин. Поскольку во время лечения флуоксамином может появляться чрезмерная сонливость, необходимо проявлять осторожность до тех пор, пока не будет установлена индивидуальная реакция на препарат.

Препарат Феварин содержит натрий

Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на дозу, то есть препарат считается «безнатриевым».

3. Как принимать препарат Феварин

Препарат Феварин необходимо всегдапринимать согласно рекомендациям врача.
Препарат Феварин выпускается в следующих дозах: 50 мг, 100 мг.
В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Рекомендуемая доза

Взрослые (18 лет и старше)

• При лечении депрессии:
• Необходимо начать с 50 или 100 мг в день, принимаемых вечером.
• При лечении обсессивно-компульсивных расстройств:
• Необходимо начать с 50 мг в день, принимаемых предпочтительно вечером.

Если через несколько недель не наблюдается улучшения, необходимо обратиться к врачу за консультацией.
Врач может решить о постепенном увеличении дозы.
Максимальная рекомендуемая суточная доза составляет 300 мг.
Если врач рекомендует принимать более 150 мг в день, не следуетпринимать их однократно.
Необходимо спросить врача, когда принимать препарат.

Дети и подростки (8 лет и старше)

• При лечении обсессивно-компульсивных расстройств - OCD:
• Необходимо начать с 25 мг (половины таблетки препарата Феварин, 50 мг) в день, принимаемых предпочтительно перед сном. Врач может увеличить дозу каждые 4-7 дней на 25 мг, в зависимости от толерантности, до достижения эффективной дозы. Максимальная суточная доза составляет 200 мг. Если врач рекомендует принимать более 50 мг в день, препарат следует принимать в две дозы. Необходимо спросить врача, когда принимать препарат. Если доза не была разделена равномерно, большую часть дозы следует принимать вечером.

Не следуетиспользовать этот препарат для лечения депрессии у детей и подростков моложе 18 лет.
Препарат может быть использован у детей и подростков моложе 18 лет тольков случае обсессивно-компульсивных расстройств.

Как принимать препарат Феварин

Таблетки препарата Феварин необходимо проглатывать без разжевывания, запивая водой.
Таблетки можно делить на половинки, если так рекомендует врач.

Как быстро начинает действовать препарат Феварин

Препарат Феварин может начать действовать только через некоторое время. Некоторые пациенты чувствуют улучшение после нескольких недель лечения.
Препарат необходимо принимать до тех пор, пока врач не решит о прекращении лечения. Даже в случае улучшения врач может рекомендовать продолжать лечение в течение некоторого времени, не менее 6 месяцев с момента исчезновения симптомов.

Прием большей, чем рекомендуемая, дозы препарата Феварин

В случае приема большей, чем рекомендуемая, дозы препарата (передозировка) пациентом или другим человеком необходимо немедленно обратиться к врачу или отправиться в ближайшую больницу. Необходимо взять с собой упаковку препарата.
Передозировка препарата Феварин может вызвать желудочно-кишечные расстройства (тошноту, рвоту и диарею), сонливость и головокружение. Также были описаны случаи, связанные с сердцем (ускорение или замедление сердечного ритма, понижение артериального давления), нарушения функции печени, судороги и кома.

Пропуск приема препарата Феварин

В случае пропуска приема таблетки необходимо подождать до следующей дозы. Не следует принимать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение приема препарата Феварин

Не следуетпрекращать прием препарата Феварин слишком быстро. Могут появляться симптомы отмены, такие как:

• побудительность и беспокойство
• спутанность
• диарея
• нарушения сна
• головокружение
• эмоциональная нестабильность
• головные боли
• тошнота или рвота
• чрезмерное потоотделение
• дрожь.

При завершении использования препарата Феварин врач рекомендует, как постепенно уменьшать дозу, что должно ограничить возможность появления симптомов отмены. У большинства людей симптомы после прекращения лечения препаратом Феварин являются легкими и проходят самостоятельно. У некоторых людей, однако, эти симптомы могут быть более тяжелыми или длиться дольше.
Если появляются любые симптомы после отмены препарата, необходимо обратитьсяк врачу.
Если появляются симптомы отмены после прекращения приема таблеток, врач может решить о более медленном отмене препарата. Если появляются тяжелые симптомы отмены, необходимо обратиться к врачу. Врач может рекомендовать повторный прием таблеток и более медленное их отмене.
В случае любых дальнейших вопросов о использовании этого препарата необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные явления

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные явления, хотя они не появляются у каждого. Частота наблюдаемых нежелательных явлений была определена следующим образом:

Частые нежелательные явления

• потеря аппетита
• побудительность психоруховая, нервозность, тревога
• бессонница
• сонливость
• дрожь
• головная боль
• головокружение
• сердцебиение, ускорение сердечного ритма
• боль в животе
• запор
• диарея
• сухость во рту
• диспепсия
• тошнота
• рвота
• чрезмерное потоотделение
• слабость, усталость

Нечастые нежелательные явления

• галлюцинации, дезориентация
• агрессия
• двигательные расстройства, нарушения координации
• ортостатическая гипотония (понижение артериального давления при принятии вертикального положения)
• кожные реакции повышенной чувствительности (в том числе ангиоэдема, сыпь или зуд)
• боль в суставах или мышцах
• нарушения эрекции

Редкие нежелательные явления

• мания (чувство эйфории или чрезмерного возбуждения)
• судороги
• нарушения функции печени
• чувствительность к свету
• неожиданное выделение молока из груди (галакторея)

Нежелательные явления неизвестной частоты

• кровотечения из желудочно-кишечного тракта, гинекологические кровотечения, синяки, петехии
• повышение уровня пролактина (гормона, ответственного за производство молока у кормящих женщин)
• нарушения выделения антидиуретического гормона, ответственного за обратное всасывание воды в почках и регулирование объема мочи
• понижение уровня натрия в крови (гипонатремия)
• увеличение или уменьшение массы тела
• мысли о самоубийстве
• самоубийственные поведения

• серотониновый синдром
• симптомы, напоминающие злоśliвый нейролептический синдром
• побудительность (акатизия)
• нарушения чувствительности
• нарушения вкуса
• глаукома (повышение давления в глазном яблоке)
• расширение зрачков
• невозможность достижения оргазма (аноргазмия)
• у женщин: нарушения менструального цикла
• тяжелое кровотечение из влагалища, возникающее вскоре после родов (постродовой кровотечение), см. дополнительную информацию в подпункте «Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность» в пункте 2
• нарушения мочеиспускания (такие как частое мочеиспускание в течение дня и (или) ночи, недержание мочи в течение дня и (или) ночи и невозможность мочеиспускания)
• тяжелые кожные реакции, такие как тяжелые кожные сыпи или покраснение, включая сыпь, начинающуюся на коже конечностей, обычно на обеих сторонах тела, развивающуюся в концентрические круги, напоминающие мишени (полиморфная эритема), обширная сыпь с пузырями и шелушащейся кожей, особенно возникающая вокруг рта, носа, глаз и половых органов (синдром Стивенса-Джонсона), обширное шелушение кожи (более 30% поверхности тела - токсический эпидермальный некролиз)

У пациентов, принимающих препараты, такие как препарат Феварин, существует повышенный риск переломов костей.
Прекращение лечения флуоксамином (особенно внезапное прекращение лечения) часто приводит к появлению симптомов отмены (см. также пункт 3 - «Как принимать препарат Феварин»).
Иногда могут появляться или усиливаться мысли о самоубийстве или о самоубийстве в течение первых нескольких недель лечения препаратом Феварин, до тех пор, пока препарат не начнет действовать.
Необходимо немедленно сообщить врачу,если появляются любые мысли этого типа.
Если появляются несколько симптомов, это может указывать на один из следующих, редких состояний:

• серотониновый синдром: если появляются потоотделение, мышечная жесткость или скованность, нарушения равновесия, спутанность, раздражительность или чрезмерное возбуждение
• злоśliвый нейролептический синдром: если появляются мышечная жесткость, высокая температура, спутанность или другие подобные симптомы
• синдром неадекватной секреции антидиуретического гормона (анг. syndrome of inappropriateantidiuretic hormone secretion, SIADH) если появляются усталость, слабость или спутанность, а также боль, скованность или отсутствие контроля над мышцами Необходимо прекратитьприем препарата Феварин и немедленно обратиться к врачу.

В случае появления необычных синяков, кровотечений из желудочно-кишечного тракта, рвоты с кровью или крови в кале необходимо немедленно обратиться к врачу.

Сообщение о нежелательных явлениях

Если появляются любые симптомы или нежелательные явления, включая все нежелательные явления, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные явления можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций на лекарственные препараты Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Ал. Ерозолимские 181 С, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Благодаря сообщению о нежелательных явлениях можно будет собрать больше информации о безопасности использования препарата.

5. Как хранить препарат Феварин

Хранить в месте, недоступном для детей.
Не использовать препарат Феварин после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Хранить при температуре ниже 25°C. Хранить в оригинальной упаковке.
Если врач решит о прекращении лечения, оставшиеся непринятые таблетки необходимо вернуть в аптеку.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Феварин

• Активным веществом препарата Феварин является флуоксамин-малеинат. Каждая покрытая таблетка содержит 50 мг флуоксамин-малеината.
• Другие компоненты: маннитол, кукурузный крахмал, желатиновый крахмал, стеарат натрия, коллоидный диоксид кремния; оболочка: гипромеллоза, макрогол 6000, тальк, диоксид титана (E 171).

Как выглядит препарат Феварин и что содержит упаковка

Препарат Феварин, 50 мг выпускается в виде белых или почти белых, круглых, двояковыпуклых покрытых таблеток, которые можно делить на половинки. Упаковка препарата содержит 30 или 60 покрытых таблеток.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к ответственному лицу или параллельному импортеру.

Ответственное лицо в Нидерландах, стране экспорта:

Mylan B.V.
Кригсман 20
1186 ДМ Амстелвен
Нидерланды

Производитель:

Mylan B.V.
Кригсман 20
1186 ДМ Амстелвен
Нидерланды
Synthon BV
Микровег 22
6545 СМ Неймеген
Нидерланды

Параллельный импортер:

Delfarma Сп. з о.о.
ул. Святой Терезы от Детей Иисуса 111
91-222 Лодзь

Перепаковано в:

Delfarma Сп. з о.о.
ул. Святой Терезы от Детей Иисуса 111
91-222 Лодзь
Номер разрешения в Нидерландах, стране экспорта: RVG 29189

Номер разрешения на параллельный импорт: 142/20 Дата утверждения инструкции: 15.09.2022 г.

[Информация о защищенной торговой марке]