Цанеспор Онихосет

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

CANESPOR ONYCHOSET, 10 мг + 400 мг/г, мазь

(Бифоназол + Мочевина)

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
• Этот препарат назначен строго определённому человеку. Не следует передавать его другим. Препарат может навредить другому человеку, даже если симптомы его болезни такие же.
• Если у пациента появятся любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Canespor Onychoset и для чего он используется
• 2. Важная информация перед применением препарата Canespor Onychoset
• 3. Как применять препарат Canespor Onychoset
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Canespor Onychoset
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Canespor Onychoset и для чего он используется

Canespor Onychoset - это противогрибковый препарат, имеющий форму мази. Препарат содержит активное вещество бифоназол с широким спектром противогрибковой активности, а также мочевину, которая облегчает проникновение бифоназола в ногтевую пластину и усиливает его действие.
Препарат Canespor Onychoset показан для местного лечения грибковых инфекций ногтей рук и ног, включая безболезненное удаление ногтей и одновременное противогрибковое лечение.

2. Важная информация перед применением препарата Canespor Onychoset

Когда не применять препарат Canespor Onychoset

• если пациент имеет аллергическую реакцию на активные вещества - бифоназол и мочевину - или на любой из остальных компонентов этого препарата, перечисленных в пункте 6.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Canespor Onychoset необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Пациенты, у которых в прошлом были реакции повышенной чувствительности на другие противогрибковые препараты группы имидазола, например, эконазол, клотримазол, миконазол, должны применять препараты, содержащие бифоназол, с осторожностью.
Если симптомы болезни сохраняются или не проходят после прекращения лечения, необходимо обратиться к врачу.
Необходимо избегать контакта препарата с глазами. Не проглатывать.

Дети и подростки

У младенцев и маленьких детей препарат может быть применен только по назначению и под контролем врача.

Препарат Canespor Onychoset и другие препараты

Применение препарата Canespor Onychoset с варфарином увеличивает риск возникновения кровотечения. В случае одновременного применения препарата Canespor Onychoset и варфарина пациент должен находиться под строгим контролем врача.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует применять.

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Не следует применять препарат Canespor Onychoset в первом триместре беременности.
Если врач решит, что необходимо применение препарата Canespor Onychoset во время кормления грудью, необходимо прекратить кормление грудью.

Вождение транспортных средств и работа с механизмами

Препарат Canespor Onychoset не влияет или имеет незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат Canespor Onychoset содержит ланолини может вызывать местные кожные реакции, например, контактный дерматит.

3. Как применять препарат Canespor Onychoset

Этот препарат всегда должен применяться в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза
Препарат Canespor Onychoset применяется один раз в день, нанося тонкий слой мази на всю поверхность измененного ногтя.
Способ применения

• 1. Ногу или руку вымыть в теплой воде, тщательно высушить.
• 2. Выжать из тюбика полоску мази длиной, соответствующей размеру пораженного ногтя. Нанести мазь на пораженный ноготь. Не втирать.

• 3. Половиной пластыря покрыть ноготь. (Рисунки показывают нижнюю сторону ноги.) Обратите внимание! Для маленьких ногтей лист пластыря можно разделить на более мелкие части.
• 4. Боковые части пластыря, покрытые клеем, приклеить к нижней поверхности пальца.
• 5. Второй половиной пластыря покрыть нижнюю сторону пальца.
• 6. Таким образом, ноготь будет полностью закрыт. Оставить повязку на 24 часа. (Рисунок показывает верхнюю сторону ноги.)

• 7. После 24 часов снять пластырь, затем ногу или руку замочить в теплой воде на 10 минут и тщательно высушить.
• 8. С помощью скребка осторожно удалить размягченный слой пораженного ногтя.
• 9. Затем ногти необходимо тщательно высушить и снова нанести препарат и наложить повязку. Препарат действует только на пораженные поверхности ногтя, оставляя здоровые части без изменений. Обычно не требуется защита прилегающих к пораженному ногтю участков здоровой кожи. Если же появляются симптомы раздражения, необходимо защитить прилегающую кожу, например, смазывая цинковой пастой. Размер пластыря в наборе соответствует размерам ногтей. Продолжительность лечения Лечение препаратом Canespor Onychoset должно продолжаться до тех пор, пока все пораженные слои ногтя не будут удалены. Обычно это занимает от 7 до 14 дней. После удаления пораженных слоев ногтя необходимо продолжить лечение препаратом Canespor в виде крема, нанося его один раз в день в течение следующих 4 недель. Количество мази в упаковке достаточно для 30-кратного применения, т.е. можно лечить 3 пораженных ногтя в течение 10 дней. Если пластыри будут использованы раньше, чем мазь, можно купить другой водостойкий пластырь и подобрать его размер к размерам ногтей.

Применение у детей и подростков

У младенцев и маленьких детей препарат может быть применен только по назначению и под контролем врача.
Нет данных о применении у новорожденных.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Canespor Onychoset

Нет риска острого отравления.

Пропуск применения препарата Canespor Onychoset

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
Необходимо как можно скорее применить следующую дозу.

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, Canespor Onychoset может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента.
Частота возникновения неизвестна (не может быть определена на основе доступных данных):
контактный дерматит, макерация кожи, шелушение кожи, нарушения в области ногтя, изменение цвета ногтя, покраснение, раздражение, боль в месте применения, боль в конечностях, зуд, сыпь.
Нежелательные реакции обычно проходят после окончания лечения.

Уведомление о нежелательных реакциях

Если появляются любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту, или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Canespor Onychoset

Препарат должен храниться в месте, недоступном для детей.
Нет специальных рекомендаций по хранению.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Canespor Onychoset

• Активным веществом препарата является бифоназол и мочевина.
• Остальные компоненты: белый воск, белая вазелин, ланолин.

Как выглядит препарат Canespor Onychoset и что содержит упаковка

Препарат Canespor Onychoset имеет форму мази.
Доступная упаковка препарата - это набор, содержащий:

• тюбик с 10 г мази,
• 15 шт. пластырей,
• скребок для ногтей. Все это помещено в картонную коробку.

Ответственное лицо

Bayer Sp. z o.o.
Ал. Ерозолимских 158
02-326 Варшава

Производитель

GP Grenzach Produktions GmbH
Эмиль-Барелл-Штр. 7
79639 Гренцах-Вайлен
Германия
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к местному представителю ответственного лица:

Польша

Bayer Sp. z o.o.
Ал. Ерозолимских 158
02-326 Варшава
Номер телефона: + 48 22 572 3500
Номер факса: + 48 22 572 35 00

Дата последнего обновления инструкции: