FUMARATO DE DIMETILO TEVAGEN 240 mg CÁPSULAS DURAS GASTRORRESISTENTES

Introdução

Prospecto: informação para o paciente

Fumarato de dimetilo Tevagen 120mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG

Fumarato de dimetilo Tevagen 240mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG

fumarato de dimetilo

Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.

• Conserva este prospecto, porque pode ter que voltar a lê-lo.
• Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
• Este medicamento foi prescrito apenas para si, e não deve dá-lo a outras pessoas, mesmo que tenham os mesmos sintomas que si, porque pode prejudicá-las.
• Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver seção 4.

Conteúdo do prospecto

1. O que é Fumarato de dimetilo Tevagen e para que é utilizado
2. O que precisa saber antes de começar a tomar Fumarato de dimetilo Tevagen
3. Como tomar Fumarato de dimetilo Tevagen
4. Efeitos adversos possíveis
5. Conservação de Fumarato de dimetilo Tevagen
6. Conteúdo do envase e informações adicionais

1. O que é Fumarato de dimetilo Tevagen e para que é utilizado

O que é Fumarato de dimetilo Tevagen

Fumarato de dimetilo Tevagen é um medicamento que contém fumarato de dimetilocomo princípio ativo.

Para que é utilizado Fumarato de dimetilo Tevagen

Fumarato de dimetilo Tevagen é utilizado para tratar a esclerose múltipla (EM) remitente-recorrente em pacientes de 13anos de idade e maiores.

A EM é uma doença a longo prazo que afeta o sistema nervoso central (SNC), que inclui o cérebro e a medula espinhal. A EM remitente-recorrente caracteriza-se por apresentar ataques repetidos (surtos) de sintomas de afetação neurológica. Os sintomas variam de um paciente para outro, mas geralmente incluem: dificuldades para andar, alterações do equilíbrio e problemas visuais (p. ex., visão borrosa ou dupla). Estes sintomas podem desaparecer completamente quando o surto chega ao fim, mas alguns problemas podem permanecer.

Como funciona Fumarato de dimetilo Tevagen

Fumarato de dimetilo Tevagen parece que actua impedindo que o sistema de defesa do organismo danifique o cérebro e a medula espinhal. Isto também pode ajudar a retardar o futuro deterioramento da sua EM.

2. O que precisa saber antes de começar a tomar Fumarato de dimetilo Tevagen

Não tome Fumarato de dimetilo Tevagen

• se é alérgico ao fumarato de dimetiloou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na seção 6).
• Se se suspeita que sofre uma infecção rara do cérebro chamada leucoencefalopatia multifocal progressiva (LMP) ou se a LMP foi confirmada.

Advertências e precauções

Fumarato de dimetilo pode afetar o número de glóbulos brancos, os rime fígado. Antes de começar Fumarato de dimetilo, o seu médico fará um exame de sangue para obter um recuento de glóbulos brancos e verificar que os seus rim e fígado funcionam corretamente. O seu médico fará exames periódicos durante o tratamento. Se apresentar uma diminuição do número de glóbulos brancos durante o tratamento, o médico pode considerar exames adicionais ou interromper o seu tratamento.

Consulte o seu médicoantes de começar a tomar Fumarato de dimetilo se tiver:

• doença renalgrave
• doença hepáticagrave
• uma doença do estômagoou do intestino
• uma infecçãograve (por exemplo, pneumonia)

Pode ocorrer herpes zóster (culebrilha) durante o tratamento com Fumarato de dimetilo. Em alguns casos, ocorreram complicações graves. Deve informar imediatamente o seu médicose suspeita que tem algum dos sintomas da culebrilha.

Se acha que a sua EM está piorando (p. ex., fraqueza ou alterações visuais) ou nota a aparência de algum sintoma novo, fale diretamente com o seu médico, pois poderiam ser sintomas de uma infecção rara do cérebro chamada LMP. A LMP é uma doença grave que pode causar a morte ou produzir uma deficiência grave.

Foi notificado um distúrbio renal pouco comum, mas grave, chamado síndrome de Fanconi com um medicamento que contém fumarato de dimetilo em combinação com outros ésteres do ácido fumárico, e que é utilizado para tratar a psoríase (uma doença da pele). Se nota que está urinando mais, tem mais sede e bebe mais do que o normal, os seus músculos parecem mais fracos, quebra um osso ou simplesmente tem dores e desconfortos, informe o seu médico o mais rápido possível para que isso possa ser investigado mais a fundo.

Crianças e adolescentes

Não dê este medicamento a crianças menores de 10 anos porque não há dados disponíveis neste grupo etário.

Outros medicamentos e Fumarato de dimetilo Tevagen

Informe o seu médico ou farmacêuticose está tomando, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento, em concreto:

• medicamentos que contêm ésteres de ácido fumárico(fumaratos) utilizados para tratar a psoríase
• medicamentos que afetam o sistema imunológico do organismo,incluindo a quimioterapia, os imunossupressores ou outros medicamentos utilizados para tratar a EM
• medicamentos que afetam os rim, incluindoalguns antibióticos(utilizados para tratar as infecções), diuréticos(comprimidos que aumentam a eliminação de urina), certos tipos de analgésicos(como o ibuprofeno ou outros anti-inflamatórios semelhantes, e medicamentos de venda sem receita) e medicamentos que contêm lítio
• O uso deste medicamento e a administração de determinados tipos de vacinas(vacinas atenuadas) poderia causar-lhe uma infecção e, por lo tanto, deve ser evitado. O seu médico indicar-lhe-á se deve receber outros tipos de vacinas (vacinas inativadas).

Toma de Fumarato de dimetilo Tevagen com álcool

Depois de tomar Fumarato de dimetilo, deve evitar durante a primeira hora o consumo de uma pequena quantidade (mais de 50 ml) de bebidas alcoólicas fortes (com um volume de álcool de mais de 30 %, como os licores) porque o álcool pode interagir com este medicamento. Pode produzir uma inflamação do estômago (gastrite), especialmente em pessoas com tendência a sofrer desta afecção.

Gravidez e amamentação

Se está grávida ou em período de amamentação, acha que pode estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.

Gravidez

A informação sobre os efeitos deste medicamento no feto se for utilizado durante a gravidez é limitada. Não utilize Fumarato de dimetilo durante a gravidez a não ser que o tenha discutido com o seu médico e que este medicamento seja claramente necessário no seu caso.

Amamentação

Desconhece-se se o princípio ativo de Fumarato de dimetilo passa para o leite materno. O seu médico informar-lhe-á se deve deixar de amamentar, ou se deve deixar de tomar Fumarato de dimetilo. Esta decisão envolve sopesar os benefícios da amamentação para o seu filho e os benefícios do tratamento para si.

Condução e uso de máquinas

Não se espera que Fumarato de dimetilo afete a sua capacidade para conduzir e utilizar máquinas.

3. Como tomar Fumarato de dimetilo Tevagen

Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico.

Dose de início

120mg duas vezes ao dia.

Tome esta dose de início durante os primeiros 7 dias, depois tome a dose habitual.

Dose habitual

240mg duas vezes ao dia.

Fumarato de dimetilo é tomado por via oral.

As cápsulas devem ser engolidas inteiras, com um pouco de água. Não parta, triture, dissolva nem chupe ou mastigue as cápsulas porque se poderiam incrementar alguns efeitos adversos.

Tome Fumarato de dimetilo Tevagen com alimentos– ajuda a reduzir alguns dos efeitos adversos muito frequentes (incluídos na seção 4).

Se tomar mais Fumarato de dimetilo Tevagen do que deve

Se tomar demasiadas cápsulas, informe o seu médico imediatamente. Pode que experimente efeitos adversos semelhantes aos descritos a seguir na seção 4.

Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.

Se esqueceu de tomar Fumarato de dimetilo Tevagen

Não tome uma dose duplapara compensar as doses esquecidas.

Pode tomar a dose esquecida se transcorrerem pelo menos 4 horas entre as doses. De outra forma, espere até a hora da próxima dose.

Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

4. Efeitos adversos possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.

Efeitos adversos graves

Fumarato de dimetilo poderia diminuir o seu recuento de linfócitos (um tipo de glóbulos brancos do sangue). Um recuento de glóbulos brancos baixo pode aumentar o risco de infecção, incluindo a infecção rara do cérebro chamada leucoencefalopatia multifocal progressiva (LMP). A LMP pode causar a morte ou produzir uma deficiência grave. A LMP ocorreu após 1 a 5 anos de tratamento, por isso o seu médico deve seguir controlando os seus leucócitos durante todo o tratamento e você deve permanecer atento a qualquer possível sintoma de LMP, tal como descrito a seguir. O risco de LMP poderia ser maior se previamente tomou algum medicamento que tenha piorado o funcionamento do seu sistema imunológico.

Os sintomas de LMP podem ser semelhantes aos de um surto de EM. Os sintomas podem incluir uma fraqueza nova ou piora da fraqueza em um lado do corpo; torpeza; alterações da visão, do pensamento ou da memória; ou confusão ou alterações de personalidade, ou dificuldade para falar e se comunicar que poderiam persistir por mais de vários dias. Por conseguinte, é muito importante que fale com o seu médico o mais rápido possível se acha que a sua EM está piorando ou se observa qualquer sintoma novo enquanto está em tratamento com Fumarato de dimetilo. Além disso, informe o seu parceiro ou cuidadores sobre o seu tratamento. É possível que surjam sintomas dos quais não se aperceba por si mesmo.

• Ligue para o médico imediatamente se apresentar algum destes sintomas

Reações alérgicas graves

A frequência das reações alérgicas graves não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis (frequência não conhecida).

O rubor da face ou do corpo (rubefação) é um efeito adverso muito frequente.No entanto, se o rubor vem acompanhado de erupção cutânea de cor vermelha ou sarpullido eapresenta algum destes sintomas:

• inchaço da face, lábios, boca ou língua (angioedema)
• assobios ao respirar, dificuldade respiratória ou falta de ar (dispnéia, hipóxia)
• tonturas ou perda de consciência (hipotensão)

isso poderia então constituir uma reação alérgica grave (anafilaxia).

• Deixe de tomar Fumarato de dimetilo Tevagen e ligue para o médico imediatamente

Outros efeitos adversos

Muito frequentes(podem afetar mais de 1de cada 10pessoas)

• rubor da face ou do corpo, sensação de calor, calor, sensação de ardor ou picar (rubefação)
• fezes soltas (diarreia)
• náuseas ou vómitos
• dor ou cãibras de estômago

• Tomar o medicamento com alimentospode ajudar a reduzir os efeitos adversos anteriores

Enquanto está em tratamento com Fumarato de dimetilo, é frequente que os exames de urina apresentem cetonas, substâncias que se produzem naturalmente no organismo.

Consulte o seu médico sobre como tratar estes efeitos adversos. O seu médico poderá reduzir-lhe a dose. Não se reduza a dose a não ser que o seu médico o indique.

Frequentes(podem afetar até 1de cada 10pessoas)

• inflamação da mucosa intestinal (gastroenterite)
• vómitos
• dispepsia (indigestão)
• inflamação da mucosa do estômago (gastrite)
• distúrbios gastrointestinais
• sensação de ardor
• sofocos, sensação de calor
• picar de pele (prurido)
• exantema
• manchas rosáceas ou avermelhadas acompanhadas de picar na pele (eritema)
• perda de cabelo (alopecia)

Efeitos adversos que podem aparecer nos exames de sangue ou de urina

• níveis baixos de glóbulos brancos (linfopenia, leucopenia) no sangue. Uma diminuição dos glóbulos brancos pode fazer com que o corpo tenha menos capacidade para combater infecções. Se tiver uma infecção grave (como uma pneumonia) comunique ao seu médico imediatamente.
• proteínas (albúmina) na urina
• aumento das enzimas hepáticas (ALT, AST) no sangue

Pouco frequentes(podem afetar até 1de cada 100pessoas)

• reações alérgicas (hipersensibilidade)
• redução das plaquetas sanguíneas

Raros(podem afetar até 1de cada 1000pessoas)

• inflamação do fígado e aumento dos níveis das enzimas hepáticas (ALT ou AST simultaneamente com bilirrubina)

Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)

• inflamação do fígado e aumento dos níveis das enzimas hepáticas (ALT ou AST simultaneamente com bilirrubina)
• herpes zóster (culebrilha) com sintomas como bolhas, ardor, picar ou dor na pele, habitualmente em um lado da parte superior do corpo ou da face, e outros sintomas, como febre e fraqueza nas primeiras etapas da infecção, seguido de entorpecimento, picar ou manchas vermelhas com dor intensa
• secreção nasal (rinorreia)

Crianças (13anos de idade e maiores) e adolescentes

Os efeitos adversos descritos anteriormente também se aplicam a crianças e adolescentes.

Alguns efeitos adversos foram notificados com maior frequência em crianças e adolescentes do que em adultos, p. ex., dor de cabeça, dor de estômago ou cãibras, vómitos, dor de garganta, tos e menstruações dolorosas.

Comunicação de efeitos adversos

Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Conservação de Fumarato de dimetilo Tevagen

Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no blister, frasco e na caixa após CAD ou EXP. A data de validade é o último dia do mês que se indica.

Este medicamento não requer nenhuma temperatura especial de conservação.

Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz.

Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do envase e informação adicional

Composição de Fumarato de dimetilo Tevagen

O princípio ativo é fumarato de dimetilo.

Fumarato de dimetilo Tevagen 120mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG

Cada cápsula dura gastrorresistentecontém 120 mg de fumarato de dimetilo.

Fumarato de dimetilo Tevagen 240mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG

Cada cápsula dura gastrorresistentecontém 240 mg de fumarato de dimetilo.

Os outros componentes são:

• Conteúdo da cápsula: celulose microcristalina, crospovidona, talco, povidona, sílica coloidal anidra, estearato de magnésio, citrato de trietilo, copolímero de ácido metacrílico e acrilato de etilo (1:1), hipromelosa, dióxido de titânio (E171), triacetina.
• Cobertura da cápsula: gelatina, dióxido de titânio (E171), azul brilhante FCF-FD&C Blue 1 (E 133), óxido de ferro amarelo (E172).
• Impressão da cápsula: goma laca, hidróxido de potássio, propilenglicol (E1520), óxido de ferro negro (E172), solução concentrada de amônia.

Aspecto do produto e conteúdo do envase

Fumarato de dimetilo Tevagen 120 mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG (cápsulas gastrorresistentes): cápsulas com corpo de cor branca e tampa de cor verde, com um tamanho de 21,4 mm de comprimento, com impressão “DMF 120” em tinta preta no corpo que contém mini comprimidos brancos ou esbranquiçados.

Fumarato de dimetilo Tevagen 240 mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG (cápsulas gastrorresistentes): cápsulas com corpo e tampa de cor verde, com um tamanho de 23,2 mm de comprimento, com impressão “DMF 240” em tinta preta no corpo que contém mini comprimidos brancos ou esbranquiçados.

Frasco de HDPE com tampa precintada de PP/HDPE e dessecante de silica gel contendo 100 cápsulas duras gastrorresistentes.

Não engolir o dessecante.

Blísteres de oPA/Alu/PVC//Alu ou blísteres unidose de oPA/Alu/PVC//Alu

Fumarato de dimetilo Tevagen 120 mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG:

Tamanhos do envase:

14 cápsulas (blísteres)

14 x 1 cápsulas (blísteres unidose perfurados)

100 cápsulas (frasco)

Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.

Fumarato de dimetilo Tevagen 240 mg cápsulas duras gastrorresistentes EFG

Tamanhos do envase:

56 cápsulas (blísteres)

56 x 1 cápsulas (blísteres unidose perfurados)

168 cápsulas (blísteres)

168 x 1 cápsulas (blísteres unidose perfurados)

100 cápsulas (frasco)

196 cápsulas (blísteres)

196 x 1 cápsulas (blísteres unidose perfurados)

Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.

Titular da autorização de comercialização

Teva Pharma, S.L.U.

Rua Anabel Segura, 11, Edifício Albatros B, 1ª planta

Alcobendas (Madrid), 28108, Espanha.

Responsável pela fabricação

Pharmadox Healthcare Ltd.

KW20A Kordin Industrial Park,

Paola PLA 3000

Malta

Adalvo Ltd.

Malta Life Sciences Park,

Edifício 1, Nível 4, Edifícios Sir Temi Zammit,

San Gwann SGN 3000

Malta

KeVaRo GROUP EOOD

Rua Tzaritza Elenora, 9, Escritório 23

Sófia 1618

Bulgária

Data da última revisão deste prospecto:Junho 2025

A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

Pode acessar informação detalhada e atualizada sobre este medicamento escaneando com seu telefone móvel (smartphone) o código QR incluído no cartonagem. Também pode acessar a esta informação no seguinte endereço de internet: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/89165/P_89165.html

??Código QR + URL????